1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
index 1a4e379eca..a7e4587df5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
@@ -260,11 +260,11 @@ Tray-Tooltip
 Extras
 ;file \plugins\TipperYM\src\options.h
 [Show for all contact types]
-
+Für alle Kontaktarten anzeigen
 [Show only for contacts]
-
+Nur für Kontakte anzeigen
 [Show only for chatrooms]
-
+Nur für Chaträume anzeigen
 [Number of contacts]
 Anzahl der Kontakte
 [Protocol lock status]
@@ -332,9 +332,9 @@ Sonstige
 Miranda-Laufzeit:
 ;file \plugins\TipperYM\src\preset_items.cpp
 [Account]
-
+Konto
 [Account:]
-
+Konto:
 [Birthday]
 Geburtstag
 [Birthday:]