1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index e5f90589c7..a65ca79614 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -6,34 +6,34 @@
 ;  Authors: ForNeVeR, Mataes, unsane
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
-
+Tox-Protokollunterstützung für Miranda NG.
 ;file \protocols\Tox\res\resource.rc
 [Name:]
 Name:
 [Tox ID:]
-
+Tox-ID:
 [Default group:]
 Standardgruppe:
 [C]
-
+K
 [Connection settings]
 Verbindungseinstellungen
 [Disable UDP (force Tox to use TCP)]
-
+UDP deaktivieren (zwingt Tox, TCP zu verwenden)
 [Disable IPv6]
-
+IPv6 deaktivieren
 [Tox]
-
+Tox
 [Tox profile]
-
+Tox-Profil
 [Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may create new profile if you never used tox or use existing profile from other tox client.]
-
+Ihr Tox-Profil enthält Ihre ID und Freundesliste.\r\nSie können ein neues Profil erstellen, falls Sie Tox noch nicht verwendet haben, oder Sie können ein existierendes Profil aus einem anderen Tox Client verwenden.
 [Create new profile]
 Neues Profil erstellen
 [Use existing profile]
-
+Existierendes Profil verwenden
 [If this field contains tox address (76 hex character), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, miranda will search this query via tox dns discovery.]
-
+Wenn dieses Feld eine Tox-Adresse enthält (76 Hex-Zeichen), dann werden Sie gefragt ob Sie diese zu Ihrer Freundesliste hinzufügen wollen. Anderenfalls sucht Miranda über Tox-DNS-Erkennung
 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
 [Network]
 Netzwerk
@@ -46,9 +46,9 @@ Konto
 [All files (*.*)]
 Alle Dateien (*.*)
 [Select tox profile]
-
+Tox-Profil auswählen
 [Tox profile with same name already exists.\r\nIf you continue, the profile will be lost!]
-
+Ein Tox-Profil mit dem selben Namen existiert bereits.\r\nFalls Sie fortfahren wird dieses Profil überschrieben.
 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
 [Protocols]
 Protokolle