1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 31e3ca87f6..162ad428fd 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -26,13 +26,13 @@ Passwort:
 Standardgruppe:
 [Tox]
 Tox
-[Create tox profile]
+[Create Tox profile]
 Tox-Profil erstellen
-[Import tox profile]
+[Import Tox profile]
 Tox-Profil importieren
 [Copy Tox ID]
 Tox-ID kopieren
-[Export tox profile]
+[Export Tox profile]
 Tox-Profil exportieren
 [Connection settings]
 Verbindungseinstellungen
@@ -40,9 +40,9 @@ Verbindungseinstellungen
 UDP aktivieren (sonst ist Tox gezwungen TCP zu verwenden)
 [Enable IPv6]
 IPv6 aktivieren
-[If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
+[If this field contains Tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via Tox DNS discovery.]
 Wenn dieses Feld eine Tox-Adresse enthält (76 Hex-Zeichen), dann werden Sie gefragt ob Sie diese zu Ihrer Freundesliste hinzufügen wollen. Anderenfalls sucht Miranda über Tox-DNS-Erkennung
-[Dns name:]
+[DNS name:]
 DNS-Name:
 [Enter password]
 Passwort eingeben
@@ -101,8 +101,11 @@ Ausgehender Anruf
 [To:]
 An:
 ;file \protocols\Tox\src\tox_chatrooms.cpp
-[Groupchat]
+[Group chat]
 Gruppenchat
+;file \protocols\Tox\src\tox_core.cpp
+[Unable to initialize tox core]
+
 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
 [Profiles folder]
 Profilverzeichnis
@@ -153,9 +156,9 @@ Anruf beendet
 Tox-Profil
 [All files]
 Alle Dateien
-[Select tox profile]
+[Select Tox profile]
 Tox-Profil auswählen
-[Save tox profile]
+[Save Tox profile]
 Tox-Profil speichern
 [Add node]
 Knoten hinzufügen
@@ -182,13 +185,11 @@ Konto
 [Nodes]
 Knoten
 ;file \protocols\Tox\src\tox_profile.cpp
-[Unable to open tox profile]
-
-[Unable to read tox profile]
+[Unable to open Tox profile]
 
-[Unable to decrypt tox profile]
+[Unable to read Tox profile]
 
-[Unable to load tox profile]
+[Unable to decrypt Tox profile]
 
 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
 [You cannot add yourself to your contact list]
@@ -199,7 +200,7 @@ Der Kontakt ist bereits in Ihrer Kontaktliste
 [Query]
 Query
 ;file \protocols\Tox\src\tox_utils.cpp
-[One of the arguments is not valid or ]
+[One of the arguments is missing]
 
 [Unable to allocate enough memory]