summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/Tox.txt')
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Tox.txt46
1 files changed, 25 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 830f8cd9a5..62f53d6788 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -2,34 +2,44 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.0.8
+; Version: 0.11.1.1
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
Tox-Protokollunterstützung für Miranda NG.
;file \protocols\Tox\res\resource.rc
+[Tox ID:]
+Tox-ID:
+[Create]
+Erstellen
+[Import]
+Importieren
+[Copy ID]
+ID kopieren
+[Export]
+Exportieren
[Name:]
Name:
[Password:]
Passwort:
[Default group:]
Standardgruppe:
-[C]
-K
-[Tox ID:]
-Tox-ID:
+[Tox]
+Tox
+[Create tox profile]
+
[Import tox profile]
Tox-Profil importieren
-[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may import existing profile from other tox client.]
-Ihr Tox-Profil enthält Ihre ID und Freundesliste.\r\nSie können ein existierendes Profil aus einem anderen Tox-Client importieren.
+[Copy Tox ID]
+Tox-ID kopieren
+[Export tox profile]
+
[Connection settings]
Verbindungseinstellungen
-[Disable UDP (force Tox to use TCP)]
-UDP deaktivieren (zwingt Tox, TCP zu verwenden)
-[Disable IPv6]
-IPv6 deaktivieren
-[Tox]
-Tox
+[Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]
+
+[Enable IPv6]
+
[If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
Wenn dieses Feld eine Tox-Adresse enthält (76 Hex-Zeichen), dann werden Sie gefragt ob Sie diese zu Ihrer Freundesliste hinzufügen wollen. Anderenfalls sucht Miranda über Tox-DNS-Erkennung
[Dns name:]
@@ -84,8 +94,6 @@ Protokolle
Autorisierung anfragen
[Grant authorization]
Autorisierung gewähren
-[Copy Tox ID]
-Tox-ID kopieren
;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
[%s connection]
%s-Verbindung
@@ -96,10 +104,6 @@ Tox-Profil
Alle Dateien
[Select tox profile]
Tox-Profil auswählen
-[You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]
-Sie haben bereits ein existierendes Profil. Möchten Sie es mit allen Kontakten und deren Verläufen entfernen und den Import fortsetzen?
-[Tox profile import]
-Tox-Profil importieren
[Add node]
Knoten hinzufügen
[Change node]
@@ -112,8 +116,8 @@ Fehler
Öffentlichen Schlüssel eingeben
[Common nodes]
Gemeinsame Knoten
-[nodes]
-Knoten
+[User nodes]
+
[Are you sure?]
Sind Sie sich sicher?
[Node deleting]