1 files changed, 37 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 7001082dd8..73d20cc949 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.14
+;  Version: 0.1.0.16
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -36,6 +36,8 @@ Beim Antworten als gelesen markieren
 Beim Tippen als gelesen markieren
 [Automatically sync last messages]
 Letzte Nachrichten automatisch synchronisieren
+[Use local time for received messages]
+Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden
 [Bots challenge test]
 Bot-Challenge-Test
 [Instruction:]
@@ -101,11 +103,43 @@ Neuen Chat erstellen
 Profil ansehen
 [Reload all messages from vk.com]
 Alle Nachrichten von vk.com neu laden
+[Add as friend]
+
+[Delete from friend list]
+
+[Errors]
+Fehler
+[User added as friend]
+
+[You cannot add yourself as friend]
+
+[Error]
+Fehler
+[Cannot add this user to friends as they have put you on their blacklist]
+
+[Cannot add this user to friends as you put him on blacklist]
+
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
-[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
-Möchten Sie wirklich alle Nachrichten von vk.com neu laden?\nDer lokale Verlauf des Kontaktes wird gelöscht und vom Server neu geladen.\nDas kann lange dauern.\nMöchten Sie fortfahren?
+[History import is complete]
+
+[History import]
+
+[Please authorize me to add you to my friend list.]
+
+[Are you sure to delete %s from your friend list?]
+
+[(Unknown contact)]
+(Unbekannter Kontakt)
 [Attention!]
 Achtung!
+[User was deleted from your friend list]
+
+[Friend request from the user declined]
+
+[Friend request suggestion for the user deleted]
+
+[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
+Möchten Sie wirklich alle Nachrichten von vk.com neu laden?\nDer lokale Verlauf des Kontaktes wird gelöscht und vom Server neu geladen.\nDas kann lange dauern.\nMöchten Sie fortfahren?
 [Attachments:]
 Anhänge:
 [Photo]