summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/Weather.txt')
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Weather.txt190
1 files changed, 7 insertions, 183 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
index 56061945a0..d697e16575 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
@@ -94,6 +94,8 @@ Keine Nachkommastellen anzeigen
Rahmen
[Avatar size]
Avatargröße
+[Edit Weather Station]
+Wetterstation bearbeiten
[Weather Station]
Wetterstation
[City name]
@@ -111,7 +113,7 @@ Bei Aktualis. Datei überschreib.
[Path:]
Pfad:
[6]
-
+
[Link Settings]
Link-Einstellungen
[More Info URL]
@@ -212,6 +214,8 @@ Taupunkt
Luftfeuchtigkeit
[More...]
Mehr...
+[Weather Protocol INI Setup]
+
[Weather Protocol INI Setup\nInstall and load your weather ini file here]
Wetter-Protokoll-INI-Einrichtung\nInstallieren und laden Sie hier die Wetter-INI-Dateien
[Weather Protocol cannot find any weather INI file stored in your computer. To setup weather INI and add weather stations, please follow the steps:]
@@ -232,6 +236,8 @@ Gesamte Speichernutzung
INI neu laden
[City:]
Stadt:
+[Menu]
+Menü
[Dismiss PopUp]
Popup schließen
[Open brief information]
@@ -263,10 +269,6 @@ Autom. Aktualisierung deaktiviert
Wetterlage hat sich geändert
[Weather Alert Issued]
Wetteralarm zugeteilt
-[%s__PopupWindow]
-
-[static]
-
;file \plugins\Weather\src\weather.h
[N/A]
@@ -347,11 +349,7 @@ Bitte versuchen Sie es erneut nachdem die Aktualisierung beendet ist.
<Stations-Name hier eintragen>
[<Enter station ID here>]
<Stations-ID hier eintragen>
-[NAME]
-
;file \plugins\Weather\src\weather_contacts.cpp
-[open]
-
[Weather condition was not logged.]
Wetterlage wurde nicht aufgezeichnet.
[The URL for complete forcast have not been set. You can set it from the Edit Settings dialog.]
@@ -373,98 +371,6 @@ Textdateien
[All Files]
Alle Dateien
;file \plugins\Weather\src\weather_conv.cpp
-[KPA]
-
-[HPA]
-
-[TORR]
-
-["\r\nvoid GetSpeed(TCHAR *tempchar, TCHAR *unit, TCHAR *str) \r\n{\r\n // unit can be km/h, mph, m/s, knots\r\n double tempunit;\r\n TCHAR tstr[20];\r\n\r\n str[0] = 0;\r\n\r\n // convert the string into an integer (always positive)\r\n // if the result is 0, then the string is not a number, return _T(""\r\n tempunit = _ttof(tempchar);\r\n if (tempunit == 0 && tempchar[0] != '0]
-
-[KM/H]
-
-[M/S]
-
-[MPH]
-
-[KNOTS]
-
-[MILES]
-
-[Lightning]
-
-[Fog]
-
-[Snow Shower]
-
-[Snow]
-
-[Rain Shower]
-
-[Rain]
-
-[Partly Cloudy]
-
-[Cloudy]
-
-[Sunny]
-
-[mainy sunny]
-
-[mainy clear]
-
-[partly cloudy]
-
-[mostly]
-
-[clouds]
-
-[sunny]
-
-[clear]
-
-[fair]
-
-[thunder]
-
-[t-storm]
-
-[cloud]
-
-[overcast]
-
-[fog]
-
-[mist]
-
-[smoke]
-
-[sand]
-
-[dust]
-
-[haze]
-
-[shower]
-
-[snow]
-
-[flurries]
-
-[rain shower]
-
-[ice]
-
-[freezing]
-
-[wintry]
-
-[drizzle]
-
-[rain]
-
-[%20"\r\n// dis = original string\r\n// return value = the modified string with space -> _T("%20"\r\nchar *GetSearchStr(char *dis) \r\n{\r\n char *pstr = dis;\r\n size_t len = strlen(dis);\r\n while (*pstr != 0)\r\n {\r\n if (*pstr == ' ]
-
[<unknown time>]
<unbekannte Zeit>
[<Error>]
@@ -474,31 +380,9 @@ HTTP-Fehler %i
;file \plugins\Weather\src\weather_data.cpp
[<Enter city name here>]
<Stadt-Name hier eingeben>
-[High]
-Hoch
-[Low]
-Gering
-[Feel]
-gefühlt
-[Wind Speed]
-Windgeschwindigkeit
-[COND]
-
-[DEG]
-
-[DAY]
-
-[MONTH]
-
-[Ignore]
-Ignorieren
[Error when obtaining data: %s]
Fehler beim Datenerhalt: %s
;file \plugins\Weather\src\weather_http.cpp
-[Error occured! HTTP Error: %i\n]
-
-[NetLib error occurred!!]
-
[Weather HTTP connections]
Weather-HTTP-Verbindungen
;file \plugins\Weather\src\weather_icons.cpp
@@ -523,20 +407,6 @@ Kein Popup
[Edit Settings]
Einstellungen bearbeiten
;file \plugins\Weather\src\weather_info.cpp
-[Name]
-Name
-[Author]
-Autor
-[File Version]
-Datei-Version
-[INI Version]
-
-[Items]
-Objekte
-[Display Name]
-Angezeigter Name
-[File Name]
-Dateiname
[The corresponding INI file for "%s" is not found.]
Die dazugehörige INI-Datei für "%s" wurde nicht gefunden.
[Weather INI information for "%s":]
@@ -564,22 +434,10 @@ Bytes
[Here is a list of custom variables that are currently available]
Hier ist eine Liste von Variablen, die momentan verfügbar sind
;file \plugins\Weather\src\weather_ini.cpp
-[ID Search - Station Name]
-
[No update data file is found. Please check your Plugins\\Weather directory.]
Keine Aktualisierungs-Datei gefunden. Prüfen Sie bitte Ihr "plugins\\weather" Verzeichnis.
[Invalid ini format for: %s]
Falsches INI-Format für: %s
-[Name Search Single Result - Station Name]
-
-[Name Search Single Result - Station ID]
-
-[Name Search Multiple Result - Station Name]
-
-[Name Search Multiple Result - Station ID]
-
-[\\Plugins\\weather\\]
-
[All update data has been reloaded.]
Alle aktualisierten Daten wurden geladen.
;file \plugins\Weather\src\weather_mwin.cpp
@@ -587,14 +445,8 @@ Alle aktualisierten Daten wurden geladen.
Text des Kontaktlistenelements
[Frame Title Font]
Titel des Kontaktlistenelements
-[Weather: %s]
-
-[WeatherFrame]
-
[Frame Background]
-[Verdana]
-
;file \plugins\Weather\src\weather_opt.cpp
[Network]
Netzwerk
@@ -620,14 +472,6 @@ Hier ist eine kurze Wetterbeschreibung
;file \plugins\Weather\src\weather_svcs.cpp
[Station ID]
Stations-ID
-[Light]
-
-[SShower]
-
-[RShower]
-
-[PCloudy]
-
[Disable &weather notification]
&Wetter-Hinweis deaktivieren
[Enable &weather notification]
@@ -653,28 +497,8 @@ Wetter-Hinweis
[Display in a frame]
Als Frame anzeigen
;file \plugins\Weather\src\weather_update.cpp
-[<-- Start update for station -->]
-
[Unable to retrieve weather information for %s]
Wetter-Informationen können für %s nicht empfangen werden.
-[Error! Update cannot continue... Start to free memory]
-
-[<-- Error occurs while updating station: %s -->]
-
-[Alert for %s%c%s]
-Hinweis für %s%c%s
-[Update Completed - Start to free memory]
-
-[<-- Update successful for station -->]
-
-[Document Not Found]
-
-[Condition]
-Bedingung
-[Cond]
-
-[Alert]
-Alarm
;file \plugins\Weather\src\weather_userinfo.cpp
[Current condition for %n]
Momentane Lage für %n