3 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 35fda2e73f..b092e3a8da 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -41,20 +41,29 @@ Datenbankfehler
 Miranda hat Fehler in der Datenbank entdeckt. Diese Fehler könnten mit dem DbChecker Plugin repariert werden. Bitte von http://miranda-ng.org/p/DbChecker/ herunterladen. Miranda NG wird beendet.
 [Database Panic]
 Datenbankprobleme
+;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h
+[Change/remove password]
+
+[Set password]
+
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
 [Logo]
 
 [Password]
 
-[Password is too short!]
+[Too many errors!]
 
-[Passwords do not match!]
+[Password is not correct!]
+
+[Please type in your password]
 
 [Wrong old password entered!]
 
-[Database]
+[Password is too short!]
 
-[Set password]
+[Passwords do not match!]
+
+[Database]
 
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbtool\aggressive.cpp
 [Performing aggressive pass]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index 309a554f7d..9006aa5299 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: IRC.dll
 ;  Plugin: IRC protocol
-;  Version: 0.11.0.1
+;  Version: 0.11.0.2
 ;  Authors: Miranda team
 ;============================================================
 [Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
@@ -70,12 +70,6 @@ Standardnetzwerk
 Erforderliche Angaben
 [Other]
 Sonstige
-[Reconnect]
-wieder verbinden
-[Wait (s)]
-Warten (s)
-[Retry count]
-Neuversuche
 [Check every (s):]
 Prüfe alle (s):
 [SSL]
@@ -732,8 +726,6 @@ Benutzer &ignorieren
 Benutzer hinzufügen
 [Connecting to]
 Verbindung zu
-[Reconnecting to]
-Wiederverbinden mit
 ;file \protocols\IRCG\src\tools.cpp
 [Offline]
 Offline
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
index bafe3b2716..4bdbef62f0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: KeepStatus.dll
 ;  Plugin: Keep status
-;  Version: 0.8.0.97
+;  Version: 0.9.0.1
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [KeepStatus, A connection checker, for use with (or without) StartupStatus and/or AdvancedAutoAway.]