10 files changed, 21 insertions, 31 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
index 27a25f1cb8..34b1e099a1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ Standardbild löschen
 ACHTUNG: Bei diesen Bildern handelt es sich NICHT um die eigenen Avatare!\nDiese werden über das Hauptmenü unter 'Mein Profil ändern -> Avatar' festgelegt.
 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
 Versuche Avatarhintergr. transparent darzust. (für Bilder ohne Transparenz)
-[Num of points to define bkg:]
+[Number of points to define background:]
 Anzahl der Punkte um Hg zu definieren:
 [Color difference allowed:]
 Erlaubter Farbunterschied:
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index 4f124a93dd..70147d0816 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Automatische Backups der DB
 Fortschritt der Sicherung
 [Cancel]
 Abbrechen
-[Automatic Backups]
+[Automatic backups]
 Automatische Sicherung
 [Number of backups to keep:]
 Anzahl der gespeicherten Sicherungen:
@@ -36,7 +36,7 @@ Gehen Sie zu "Customize->Verzeichnisse", um die Einstellungen zu ändern.
 Sicherungen in Zip-Archiven komprimieren
 [Disable progress bar]
 Fortschrittsanzeige deaktivieren
-[Disable Popups]
+[Disable popups]
 Popups deaktivieren
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
 [Miranda NG database]
@@ -47,7 +47,7 @@ Popups deaktivieren
 Miranda-Datenbanken
 [Compressed Miranda NG databases]
 
-[All Files]
+[All files]
 Alle Dateien
 [Backup in progress]
 Sicherheitskopie wird erstellt
@@ -87,12 +87,12 @@ Benutzername für den aktuell angemeldeten Windows-Benutzer.
 Irgendeine Umgebungsvariable definiert die aktuelle Windows-Sitzung (z.B. %systemroot%, %allusersprofile% usw.)
 [Variables]
 Variablen
-[Days]
-Tage
-[Hours]
-Stunden
-[Minutes]
-Minuten
+[days]
+tage
+[hours]
+stunden
+[minutes]
+minuten
 [Select backup folder]
 Backup-Verzeichnis auswählen
 [Error creating backup folder]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 9342f90d86..314107e38c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.1.0
+;  Version: 0.2.2.0
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -44,8 +44,6 @@ Automatisch 'Ignoriere Statusänderung-Flag' setzen
 Kontakte Einstellungen
 [Use bigger avatars]
 Größere Avatare nutzen
-[Load contacts with 'On the Mobile' status]
-Lade auch Kontakte mit 'Am Telefon' Status
 [Event notifications]
 Ereignisbenachrichtigungen
 [Notifications]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt
index ddc3414f0b..a4a353737b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt
@@ -115,7 +115,7 @@ Fehler
 Allgemein
 [Message Log]
 Nachrichtenverlauf
-[Group Chats]
+[Group chats]
 Gruppenchats
 [History]
 Verlauf
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
index 2059ce7f1a..dcc3d8c7df 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MSN.dll
 ;  Plugin: MSN Protocol
-;  Version: 0.11.0.2
+;  Version: 0.11.0.3
 ;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
 ;============================================================
 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/german/Plugins/MobileState.txt
index e832e32078..b91a90b4a3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MobileState.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MobileState.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MobileState.dll
 ;  Plugin: Mobile state
-;  Version: 0.0.1.3
+;  Version: 0.0.1.4
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index b866fca775..faa3253c31 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -429,7 +429,7 @@ Hervorhebung (10x10)
 Information (10x10)
 [Single Messaging]
 Einzelchats
-[Group Chats]
+[Group chats]
 Gruppenchats
 [Thai]
 Thailändisch
@@ -922,8 +922,6 @@ Standard-Ereignisse in neuen Chaträumen wenn Ereignisfilter aktiviert ist
 Ordner wählen
 [Popups]
 Popups
-[Group chats]
-Gruppenchats
 [Message is highlighted]
 Nachricht ist hervorgehoben
 [User has performed an action]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
index a6d10e252c..4fa0fe1526 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
 ;  Plugin: Send ScreenShot+
-;  Version: 0.8.2.0
+;  Version: 0.8.3.0
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 [Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -129,6 +129,8 @@ SendScreenshot - Fehler
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp
 [Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]
 Fataler Fehler, Bilddienste nicht gefunden. Send Screenshot wird deaktiviert.
+[Open SendSS+]
+
 [SendSS]
 SendSS
 [Screenshots]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index d6e49f5793..0cb6638488 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -142,7 +142,7 @@ Kopieren
 Ausschneiden
 [Paste]
 Einfügen
-[Select All]
+[Select all]
 Alles markieren
 [Clear]
 Löschen
@@ -728,8 +728,6 @@ Formatierten Text einfügen
 Einfügen und sofort senden
 [Copy all]
 Alles kopieren
-[Select all]
-Alles markieren
 [Show Message Length Indicator]
 Nachrichtenlänge grafisch anzeigen
 [Close Tab]
@@ -744,7 +742,7 @@ Tab-Position speichern
 Gespeicherte Tab-Position löschen
 [Attach to Container...]
 Zu Container zuordnen...
-[Container Options...]
+[Container options...]
 Containereinstellungen...
 [Close Container]
 Container schließen
@@ -904,8 +902,6 @@ Tabs am unteren Rand
 Fensterblinken
 [Use default Value]
 Standardwert verwenden
-[Disable Flashing]
-Blinken deaktivieren
 [Show Multisend Contact List]
 Kontaktliste einbetten
 [Stay on Top]
@@ -974,8 +970,6 @@ Channelmanager
 ;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
 [Hide titlebar]
 Titelleiste verstecken
-[Container options...]
-Containereinstellungen...
 [Message Session...]
 Nachrichtensitzung ...
 [Default container]
@@ -1441,8 +1435,6 @@ Nachrichtenfenster
 Skin laden
 [Window layout tweaks]
 Fenster-Anordnung
-[Group Chats]
-Gruppenchats
 [Settings]
 Einstellungen
 [Log formatting]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt
index 78573bf377..7c42d5caeb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Für Chat bereit
 Unsichtbar
 [Occurring Events]
 Auftretende Ereignisse
-[Incoming Message]
+[Incoming message]
 Eingehende Nachricht
 [Incoming URL]
 Eingehende URL