10 files changed, 48 insertions, 92 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
index 8d389c3bcb..fe850d3849 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -222,7 +222,7 @@ Gruppe löschen
 Einstellungen
 [Filters]
 Filter
-[Fonts & Colors]
+[Fonts and colors]
 Schriften && Farben
 [Icons]
 Icons
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index def7dbca65..524ba67480 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -692,7 +692,7 @@ Soll Kontakt '%s' zu Metakontakt '%s' hinzugefügt werden?
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
 [Contact names]
 Kontaktnamen
-[Row Items]
+[Row items]
 Zeileninhalt
 [Frame texts]
 Frame-Texte
@@ -863,8 +863,6 @@ Zeilengestaltung
 Zweite Zeile
 [Third Line]
 Dritte Zeile
-[Row items]
-Inhalte Kontaktanzeige
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
 [(Unknown Contact)]
 (Unbekannter Kontakt)
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt b/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt
index e0d133fddf..7e1757e92c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Contacts.txt
@@ -44,7 +44,7 @@ Erneut versuchen
 Popup
 [Add to List]
 Zur Liste hinzufügen
-[User Details]
+[User details]
 Kontaktprofil
 [Send Message]
 Nachricht senden
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 69fa402411..3c27219c12 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -8,54 +8,16 @@
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
 Unterstützung für Miranda-Datenbank: Globale Einstellungen, Kontakte, Verlauf, Einstellungen pro Kontakt
 ;file \plugins\Db3x_mmap\res\db3x_mmap.rc
-[Install Database Settings]
-Datenbankeinstellungen installieren
-[Yes]
-Ja
-[No]
-Nein
-[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
-Eine Datei mit neuen Profileinstellungen wurde im Miranda NG Verzeichnis gefunden.
-[Do you want to import the settings now?]
-Möchten Sie die Einstellungen jetzt importieren?
-[No to all]
-Nein für alle
-[&View contents]
-Inhalt zeigen
-[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
-Sicherheitssystem, um arglistige Änderungen zu erkennen, ist angeschaltet, und Sie werden gewarnt, bevor Änderungen, die nicht als sicher bekannt sind, durchgeführt werden.
-[Database Setting Change]
-Änderung Profileinstellungen
-[Database settings are being imported from]
-Datenbankeinstellungen werden importiert von
-[This file wishes to change the setting]
-Diese Datei möchte die Einstellungen ändern
-[to the value]
-auf den Wert
-[Do you want to allow this change?]
-Diese Änderungen zulassen?
-[&Allow all further changes to this section]
-&Alle weiteren Änderungen in diesem Bereich erlauben
-[&Yes]
-Ja
-[&No]
-&Nein
-[Cancel Import]
-Importierung abbrechen
-[Database Import Complete]
-Datenbank-Import abgeschlossen
-[The import has completed from]
-Der Import wurde abgeschlossen von
-[What do you want to do with the file now?]
-Was wollen Sie mit der Datei jetzt tun?
-[&Recycle]
-Wiede&rherstellen
-[&Delete]
-Löschen
-[&Move/Rename]
-Verschieben/U&mbenennen
-[&Leave]
-Ver&lassen
+[Login to Miranda NG]
+
+[EN]
+
+[OK]
+
+[Cancel]
+
+[Enter password]
+
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
 [Disk is full. Miranda will now shutdown.]
 Festplatte ist voll. Miranda wird nun beendet.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 314107e38c..ca0eeb6704 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.2.0
+;  Version: 0.2.2.1
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -34,7 +34,7 @@ Abbrechen
 Kontakte >>
 [Attach contacts:]
 Kontakte anhängen:
-[User Details]
+[User details]
 Kontaktprofil
 [Default group:]
 Standardgruppe:
@@ -193,6 +193,8 @@ Benutzer hat Ihnen %s gesendet:
 Nachricht gelesen: %s von %s
 [Message read: %s]
 Nachricht gelesen: %s
+[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
+
 [%s and more (%d)]
 %s und mehr (%d)
 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 92c7e63be7..5e69a7e056 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -486,7 +486,7 @@ Kamerun
 Kanada
 [Canary Islands]
 Kanarische Inseln
-[Cape Verde Islands]
+[Cape Verde]
 Kapverdische Inseln
 [Cayman Islands]
 Cayman-Inseln
@@ -494,7 +494,7 @@ Cayman-Inseln
 Zentralafrikanische Republik
 [Chad]
 Tschad
-[Chile, Republic of]
+[Chile]
 Chile
 [China]
 China
@@ -502,15 +502,15 @@ China
 Kolumbien
 [Comoros]
 Comoren
-[Congo, Democratic Republic of (Zaire)]
-Demokratische Republik Kongo (Zaire)
+[Congo, Democratic Republic of the]
+Demokratische Republik Kongo
 [Congo, Republic of the]
 Republik Kongo
 [Cook Islands]
 Cook-Inseln
 [Costa Rica]
 Costa Rica
-[Cote d'Ivoire (Ivory Coast)]
+[Cote d'Ivoire]
 Elfenbeinküste
 [Croatia]
 Kroatien
@@ -546,7 +546,7 @@ Estland
 Äthiopien
 [Europe]
 Europa
-[Faeroe Islands]
+[Faroe Islands]
 Färöer-Inseln
 [Falkland Islands]
 Falkland-Inseln
@@ -606,8 +606,8 @@ Island
 Indien
 [Indonesia]
 Indonesien
-[Iran (Islamic Republic of)]
-Iran (Islamische Republik)
+[Iran]
+Iran
 [Iraq]
 Irak
 [Ireland]
@@ -646,7 +646,7 @@ Libanon
 Lesotho
 [Liberia]
 Liberia
-[Libyan Arab Jamahiriya]
+[Libya]
 Libyen
 [Liechtenstein]
 Liechtenstein
@@ -678,14 +678,14 @@ Martinique
 Mauretanien
 [Mauritius]
 Mauritius
-[Mayotte Island]
-Mayotte-Insel
+[Mayotte]
+Mayotte
 [Mexico]
 Mexiko
 [Micronesia, Federated States of]
 Föderierte Staaten von Mikronesien
-[Moldova, Republic of]
-Moldawien, Republik
+[Moldova]
+Moldawien
 [Monaco]
 Monaco
 [Mongolia]
@@ -758,8 +758,8 @@ Portugal
 Puerto Rico
 [Qatar]
 Katar
-[Reunion Island]
-Reunion Insel
+[Reunion]
+Reunion
 [Romania]
 Rumänien
 [Russia]
@@ -822,8 +822,8 @@ Swaziland
 Schweden
 [Switzerland]
 Schweiz
-[Syrian Arab Republic]
-Arabische Republik Syrien
+[Syria]
+Syrien
 [Taiwan]
 Taiwan
 [Tajikistan]
@@ -882,18 +882,18 @@ Jungferninseln (UK)
 Jungferninseln (USA)
 [Wales]
 Wales
-[Wallis and Futuna Islands]
-Wallis- und Futuna-Inseln
+[Wallis and Futuna]
+Wallis und Futuna
 [Yemen]
 Jemen
 [Yugoslavia]
 Jugoslawien
-[Serbia, Republic of]
-Serbien, Rerpublik
+[Serbia]
+Serbien
 [Kosovo, Republic of]
 Kosovo, Republik
-[Montenegro, Republic of]
-Montenegro, Republik
+[Montenegro]
+Montenegro
 [Zambia]
 Sambia
 [Zimbabwe]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
index f04895e578..6f4cad7cc2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -64,7 +64,7 @@ Wenn Benutzer gelöscht wird
 Datei löschen
 [Debug]
 Debug
-[User &Details]
+[User &details]
 Kontaktprofil
 [Export selected]
 Auswahl expotieren
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index faa3253c31..11f472f985 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -40,7 +40,7 @@ Tabs
 Tabs aktivieren
 [Always show tab bar]
 Tab-Leiste immer anzeigen
-[Tabs at bottom]
+[Tabs at the bottom]
 Tabs unten anzeigen
 [Limit names on tabs to]
 Namen auf Tabs kürzen auf
@@ -499,7 +499,7 @@ Smiley
 Kontakt hinzufügen
 [User Menu]
 Kontaktmenü
-[User Details]
+[User details]
 Kontaktprofil
 [History]
 Verlauf
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 0cb6638488..be7a50244b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -672,9 +672,9 @@ Neue Fenster immer öffnen und aktivieren
 Neue Fenster minimiert erzeugen
 [Send on Shift+Enter]
 Umschalt+Enter sendet Nachricht
-[Send message on Enter]
+[Send message on 'Enter']
 'Enter' sendet Nachricht
-[Send message on double Enter]
+[Send message on double 'Enter']
 2-mal Enter sendet Nachricht
 [Minimize the message window on send]
 Nachrichtenfenster beim Senden minimieren
@@ -896,7 +896,7 @@ Toolbar anzeigen
 Toolbar unten platzieren
 [Title Bar]
 Titelleiste
-[Tabs at Bottom]
+[Tabs at the bottom]
 Tabs am unteren Rand
 [Window Flashing]
 Fensterblinken
@@ -1021,8 +1021,6 @@ Containereinstellungen
 Konfiguriere Containeroptionen für\n%s
 [Tabs at the top]
 Tabs oben anzeigen
-[Tabs at the bottom]
-Tabs unten anzeigen
 [Switch bar on the left side]
 Umschaltleiste auf der linken Seite
 [Switch bar on the right side]
@@ -1484,7 +1482,7 @@ Zustellungsfehler
 Eingehende Nachricht
 [Outgoing message]
 Ausgehende Nachricht
-[Statuschange]
+[Status change]
 Statusänderung
 [Static container icon]
 Statisches Containericon
@@ -1711,10 +1709,6 @@ Verhalten des Nachrichtenfensters
 Nachrichten senden
 [Send on SHIFT - Enter]
 'Umschalt+Enter' sendet Nachricht
-[Send message on 'Enter']
-'Enter' sendet Nachricht
-[Send message on double 'Enter']
-Doppel-'Enter' sendet Nachricht
 [Close the message window on send]
 Nachrichtenfenster beim Senden schließen
 [Always flash contact list and tray icon for new messages]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
index 2772920635..fb3ff7acde 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -615,7 +615,7 @@ UserInfoEx
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_menuitems.cpp
 [Ex-/Import contact]
 Kontakt ex-/importieren
-[User &Details]
+[User &details]
 Kontaktprofil
 [&Export User Details]
 Benutzerinfo &exportieren