6 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt
index fe3f6f5969..0ad38ed3b9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -148,7 +148,7 @@ Mail.Ru Agent overlay
 [VK overlay]
 VK overlay
 [Skype overlay]
-
+Skype-Overlay
 [ICQ 2003 overlay]
 ICQ 2003 overlay
 [ICQ Lite 4 overlay]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index c85a39a664..df0cb9eb12 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -6,10 +6,10 @@
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
-
+Unterstützung für das Skype-Protokoll in Miranda NG, basierend auf dem neuen Skype for Web.
 ;file \protocols\SkypeWeb\res\resource.rc
 [Skypename:]
-
+Skypename:
 [Password:]
 Passwort:
 [Default group:]
@@ -19,19 +19,19 @@ Konto
 [Others]
 Sonstiges
 [Automatic messages synchronization]
-
+Automatische Nachrichtensynchronisierung
 [Use local time for received messages]
 Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden
 [Mark message as read...]
-
+Nachricht als gelesen markieren...
 [on read]
-
+Beim Lesen
 [on receive]
-
+Beim Empfangen
 [on reply]
-
+Beim Antworten
 [on typing]
-
+Beim Tippen
 [Enter password]
 Passwort eingeben
 [Save password]
@@ -39,7 +39,7 @@ Passwort speichern
 [Cancel]
 Abbrechen
 [Enter the password to continue.]
-
+Passwort eingeben um fortzufahren.
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp
 [User]
 Benutzer
@@ -49,7 +49,7 @@ Administrator
 Gruppenchat
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
 [Edited at]
-
+Bearbeitet um
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
 [Protocol icon]
 Protokollicon
@@ -61,7 +61,7 @@ Autorisierung anfragen
 [Grant authorization]
 Autorisierung gewähren
 [Get server history]
-
+Serververlauf abrufen
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp
 [Network]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index 8613506bb4..9fa719ba62 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Passwort eingeben
 [Save password]
 Passwort speichern
 [Enter the password to continue.]
-
+Passwort eingeben um fortzufahren.
 ;file \protocols\Steam\src\stdafx.cpp
 [Steam game]
 Steam-Spiel
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 62f53d6788..a168857445 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -27,19 +27,19 @@ Standardgruppe:
 [Tox]
 Tox
 [Create tox profile]
-
+Tox-Profil erstellen
 [Import tox profile]
 Tox-Profil importieren
 [Copy Tox ID]
 Tox-ID kopieren
 [Export tox profile]
-
+Tox-Profil exportieren
 [Connection settings]
 Verbindungseinstellungen
 [Enable UDP (otherwise force Tox to use TCP)]
-
+UDP aktivieren (sonst ist Tox gezwungen TCP zu verwenden)
 [Enable IPv6]
-
+IPv6 aktivieren
 [If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
 Wenn dieses Feld eine Tox-Adresse enthält (76 Hex-Zeichen), dann werden Sie gefragt ob Sie diese zu Ihrer Freundesliste hinzufügen wollen. Anderenfalls sucht Miranda über Tox-DNS-Erkennung
 [Dns name:]
@@ -117,7 +117,7 @@ Fehler
 [Common nodes]
 Gemeinsame Knoten
 [User nodes]
-
+Benutzerknoten
 [Are you sure?]
 Sind Sie sich sicher?
 [Node deleting]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 361d921d94..d03cb00e53 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -81,7 +81,7 @@ Kommentare
 [Likes]
 Gefällt mir
 [Invites]
-
+Einladungen
 [Reposts]
 Reposts
 [Mentions in comments]
@@ -222,11 +222,11 @@ Bestätigungscode eingeben
 [Message read: %s]
 Nachricht gelesen: %s
 [has invited you to a group]
-
+hat Sie in eine Gruppe eingeladen
 [has invited you to subscribe to a page]
-
+hat Sie eingeladen eine Gruppe zu abonnieren
 [invites you to event]
-
+hat Sie zu einem Ereignis eingeladen
 [commented on your post]
 kommentierte Ihren Beitrag
 [commented on your photo]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index 0aa573c4a6..8ad9280cea 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -50,7 +50,7 @@ Einen Benutzer e&inladen
 [View/change &topic]
 &Thema ansehen/ändern
 [&Quit chat session]
-
+Chatsitzung &beenden
 [Set &avatar]
 &Avatar setzen
 [Copy room &JID]