5 files changed, 9 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
index 2ffb6b23df..f6c0e4c78b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: DbEditorPP.dll
 ;  Plugin: Database editor++
-;  Version: 4.0.0.0
+;  Version: 4.0.1.1
 ;  Authors: Bio, Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Advanced Database Editor.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
index a2ea209157..924d14dce0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirLua.dll
 ;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.3.3
+;  Version: 0.11.3.6
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index e8b71f2cba..e7910ff579 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -76,19 +76,13 @@ Neues Thema für diesen Chatraum eingeben
 [Are you sure?]
 Sind Sie sich sicher?
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
-[%s %s this call. \n]
+[%s %s this call.\n]
 
-[enter]
+[enters]
 
-[left]
+[leaves]
 
-[File transfer]
-Dateiübertragung
-[File name]
-Dateiname
-[Size]
-Größe
-[bytes]
+[File transfer:\n\tFile name: %s\n\tSize: %d bytes]
 
 [Incoming call.]
 Eingehender Anruf.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 44ac10eec6..db0fa073eb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.10
+;  Version: 0.11.1.11
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index c525f748bc..c0bfda3b38 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -311,6 +311,8 @@ ist ins Chat zurückgekehrt
 Chatthema geändert zu
 [changed chat cover:]
 
+[deleted chat cover]
+
 [chat action not supported]
 Chataktion nicht unterstützt
 [Unknown]