9 files changed, 16 insertions, 30 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 57bb39c36e..c0e62a323a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -257,8 +257,8 @@ Kontakt ist nicht mehr in Ihrer Server-Liste.
 ;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
 [%s server connection]
 %s Serververbindung
-[Unable to get Netlib connection for Facebook]
-Es konnte keine Netlib-Verbindung zu Facebook hergestellt werden
+[Unable to initialize Netlib for %s.]
+
 [Video call]
 Videoanruf
 [Facebook ID must be numeric value.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
index af20d25d83..ac37e5554f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MSN.txt
@@ -132,12 +132,12 @@ Benutzer &kicken
 [&Deop user]
 
 ;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
+[%I64u bytes]
+%I64u Bytes
 [MSN Alert]
 MSN Alert
 [Contact tried to open an audio conference (not currently supported)]
 Kontakt versucht eine Audiokonferenz zu starten (zzt. nicht unterstützt)
-[%I64u bytes]
-%I64u Bytes
 [Accept NetMeeting request from %s?]
 NetMeeting-Anfrage von %s akzeptieren?
 [MSN Protocol]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt
index b665756e8f..02db708502 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ Protokoll-Icon
 ;file \protocols\MinecraftDynmap\src\proto.cpp
 [%s server connection]
 %s Serververbindung
-[Unable to get Netlib connection for Minecraft Dynmap]
+[Unable to initialize Netlib for %s.]
 
 [Visible name]
 Sichtbarer Name
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
index bd0523f4f9..7d5ded5497 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
@@ -107,8 +107,8 @@ Sie sprechen beide die selbe Sprache.
 ;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
 [%s server connection]
 %s Serververbindung
-[Unable to get Netlib connection for Omegle]
-Kann Netlib-Verbingung für Omegle nicht herstellen
+[Unable to initialize Netlib for %s.]
+
 [Stranger typing]
 Fremder tippt
 [Stranger stopped typing]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index d995ee45b6..c151fa5932 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.3.3
+;  Version: 0.11.4.0
 ;  Authors: unsane, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 11a66cafeb..50fb618376 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.4.0.10
+;  Version: 3.4.0.11
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -246,10 +246,6 @@ Hier können Sie die Darstellungsart des Verlaufes festlegen, falls mehrere Plug
 Formatierungsinformationen senden
 [You can override the global setting for text formatting here. Use "Force off" to never send formatting info for this contact.]
 Die globale Einstellung kann hier überschrieben werden. "Niemals" unterbindet Textformatierung.
-[ANSI codepage]
-ANSI-Zeichenkonvertierung
-[Codepage for ANSI encoding/decoding when sending or receiving non-Unicode messages.]
-Codetabelle zur ANSI-Kodierung gesendeter und empfangener Nicht-Unicode-Nachrichten.
 [Info panel mode]
 Infobereichsmodus
 [Show avatar in message window]
@@ -258,8 +254,6 @@ Avatar im Nachrichtenfenster anzeigen
 Private Splitterposition verwenden
 [Contact is a favorite contact]
 Kontakt in der Liste der Favoriten
-[Force ANSI send / receive]
-Nur ANSI senden und empfangen
 [Ignore sending timeouts]
 Zeitüberschreitungen ignorieren
 [Load only actual history]
@@ -758,8 +752,6 @@ An &mehrere Kontakte senden
 An den &Container senden
 [Send &later]
 S&päter senden
-[Force &ANSI]
-&ANSI erzwingen
 [Send unsafe (ignore timeouts)]
 Unsicher senden (Zeitüberschreitungen ignorieren)
 [Send nudge]
@@ -1214,8 +1206,6 @@ Kontakt dauerhaft zur Kontaktliste hinzufügen
 Kontakt nicht zur Kontaktliste hinzufügen
 [Expand or collapse the side bar]
 Seitenleiste aus- oder einklappen
-[Character encoding]
-Zeichenkodierung
 [Contact not on list. You may add it...]
 Kontakt ist nicht in Ihrer Liste. Sie können ihn hinzufügen...
 [A message failed to send successfully.]
@@ -1338,8 +1328,6 @@ Dezember
 Heute
 [Yesterday]
 Gestern
-[Use default codepage]
-Standardkodierung verwenden
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp
 [<no skin>]
 <kein Skin>
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index b1e9b17687..13db43e2a8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.1
+;  Version: 0.11.1.6
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
index b9a70080e1..059270539f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
@@ -88,14 +88,12 @@ Allgemein
 Popups
 [%s server connection]
 %s Serververbindung
-[Unable to get Netlib connection for Twitter]
-Konnte Netlib-Verbindung für Twitter nicht aufbauen
-[Twitter]
-Twitter
+[Unable to initialize Netlib for %s.]
+
 [%s avatar connection]
 %s Avatarverbindung
-[Unable to get avatar Netlib connection for Twitter]
-Konnte Avatar-Netlib-Verbindung für Twitter nicht aufbauen
+[Twitter (avatars)]
+
 [%s Protocol]
 %s-Protokoll
 ;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index 4138966c6a..379bad7688 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -104,8 +104,8 @@ Nachricht empfangen: %s von %s
 ;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp
 [%s server connection]
 %s Serververbindung
-[Unable to get Netlib connection for WhatsApp]
-Konnte keine Netzwerkverbindung für WhatsApp herstellen.
+[Unable to initialize Netlib for %s.]
+
 [Network connection error.]
 Netzwerkverbindungsfehler.
 [Registration failed. Invalid server response.]