3 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
index 1baa0b0328..ba64146280 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirLua.dll
 ;  Plugin: MirLua
-;  Version: 0.11.4.5
+;  Version: 0.11.4.6
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
index 969d82673f..58fc02d9b6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
@@ -266,8 +266,8 @@ Die von '%s' empfangene verschlüsselte Nachricht ist unlesbar, da Sie gerade ni
 Wir haben eine unlesbare, verschlüsselte Nachricht von '%s' empfangen
 [We received a malformed data message from '%s']
 Wir haben eine missgeformte Datennachricht von '%s' empfangen
-[The following message received from '%s' was NOT encrypted: [%s]]
-Die folgende Nachricht von'%s' war NICHT verschlüsselt: [%s]
+[The following message received from '%s' was NOT encrypted:\n\n%s]
+Die folgende Nachricht von'%s' war NICHT verschlüsselt::\n\n%s
 ['%s' has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.]
 '%s' hat Ihnen eine Nachricht für eine andere Sitzung gesendet. Wenn Sie mehrfach angemeldet sind, dann könnte eine andere Sitzung diese Nachricht empfangen haben.
 [unknown OTR message received, please report that to Miranda NG]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
index 2138daebb2..73795a378b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -58,6 +58,8 @@ Nachrichtenfensterunterstützung
 Deaktivieren
 [Smiley button]
 Smileybutton
+[Horizontal sorting]
+
 ;file \plugins\SmileyAdd\src\dlgboxsubclass.cpp
 [Show smiley selection window]
 Smiley-Auswahlfenster anzeigen