3 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index c09747956b..37fb438cf1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -775,7 +775,7 @@ Nick des aktuellen Kontaktes (falls definiert)
 Protokollname des aktuellen Nutzers (falls definiert). Kontoname wird verwendet, falls das Protokoll Multikonten unterstützt.
 [user-defined account name of current contact (if defined).]
 Selbstgewählter Kontenname des aktuellen Kontaktes (falls definiert).
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 BenutzerID des aktuellen Kontaktes (falls definiert). Es ist wie UIN-Nummer für ICQ, JID für Jabber, etc.
 [path to Miranda root folder]
 Pfad zum Miranda-Hauptverzeichnis
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 56766d90a6..e30f609cec 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2075,7 +2075,7 @@ Nick des aktuellen Kontaktes (falls definiert)
 Protokollname des aktuellen Nutzers (falls definiert). Kontoname wird verwendet, falls das Protokoll Multikonten unterstützt.
 [user-defined account name of current contact (if defined).]
 Selbstgewählter Kontenname des aktuellen Kontaktes (falls definiert).
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 Benutzer-ID des aktuellen Kontaktes (falls definiert). Es ist wie UIN-Nummer für ICQ, JID für Jabber, etc.
 [path to Miranda root folder]
 Pfad zum Miranda-Hauptverzeichnis
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index f64b8b8d5f..9b1189937f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -67,8 +67,8 @@ Port
 Netzwerk
 [Account]
 Konto
-[Tox nodes]
-Tox Knoten
+[Nodes]
+
 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
 [%s connection]
 %s-Verbindung
@@ -91,6 +91,10 @@ IPv4 eingeben
 Fehler
 [Enter public key]
 Öffentlichen Schlüssel eingeben
+[Common nodes]
+
+[nodes]
+
 [Are you sure?]
 Sind Sie sich sicher?
 [Node deleting]