3 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
index 885e8e681e..7a2adfe1e5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
@@ -34,11 +34,6 @@ Downloadlink automatisch an Kontakt senden
 Downloadlink im Nachrichteneingabebereich einfügen
 [Copy download link to clipboard]
 Downloadlink in Zwischenablage kopieren
-;file \plugins\Dropbox\proto_dropbox\src\resource.h
-[Protocol icon]
-Protokollicon
-[Upload file(s)]
-Datei(en) hochladen
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
 [in process...]
 In Arbeit...
@@ -69,6 +64,10 @@ ist gelöscht
 [Upload files to Dropbox]
 Dateien auf Dropbox hochladen
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp
+[Protocol icon]
+Protokollicon
+[Upload file(s)]
+Datei(en) hochladen
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_options.cpp
 [you are already authorized]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
index eb2192b596..a960c1baad 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Durchsuchen...
 Oberfläche
 [Do not change icon when testing]
 Icon beim Testen nicht ändern
-[Use the Options -> Customize -> Fonts options to change text size and color.]
+[Use Options -> Customize -> Fonts to change text size and color.]
 Verwenden Sie Einstellungen -> Customize -> Schriften, um Textgröße und -farbe zu ändern.
 [Indent:]
 Einzug:
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt b/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt
index 12ad03969c..24ae9f14c4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Toaster.txt
@@ -12,9 +12,13 @@ Stellt Popup-Benachrichtigungen als Windows-Toast-Benachrichtigungen dar.
 Vorschau
 [Add shortcut]
 Verknüpfung hinzufügen
+[Enabled]
+Aktiviert
 ;file \plugins\Toaster\src\main.cpp
 [This plugin requires Windows 8 or higher]
 Dieses Plugin benötigt Windows 8 oder neuer.
+[Failed to create temporary directory]
+
 ;file \plugins\Toaster\src\options.cpp
 [Failed to create shortcut]
 Erstellung der Verknüpfung fehlgeschlagen.
@@ -26,5 +30,3 @@ Information
 Warnung
 [Error]
 Fehler
-[Popups]
-Popups