6 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index e4ed074c30..157e0d1f38 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -22,8 +22,8 @@ Obwohl die Ausnahme abgefangen wurde und Sie mit Miranda weiterarbeiten können,
 Über CList Nicer+
 [Clist Nicer+]
 CList Nicer+
-[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
-Copyright 2004-2011 beim Miranda-IM-Projekt, 2012-2013 beim Miranda-NG-Projekt. Detaillierte Informationen sind in der enthaltenen README-Datei zu finden.
+[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+Copyright 2004-2011 beim Miranda-IM-Projekt, 2012-2014 beim Miranda-NG-Projekt. Detaillierte Informationen sind in der enthaltenen README-Datei zu finden.
 [Version]
 Version
 [Support and latest version information]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
index 7643e96d48..4540a77767 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -123,8 +123,6 @@ Feed ändern
 Feednamen eingeben:
 [Enter Feed URL]
 Feed-URL eingeben:
-[Enter checking interval]
-Prüfintervall eingeben
 [Enter message format]
 Nachrichtenformat eingeben
 [The title of the item.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
index cfea24b83c..4c71570398 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
@@ -169,8 +169,8 @@ Ignorieren
 [SendScreenshot - Error]
 SendScreenshot - Fehler
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp
-[Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]
-Fataler Fehler, Bilddienste nicht gefunden. Send Screenshot wird deaktiviert.
+[Fatal error, image services not found. SendScreenshot will be disabled.]
+Fataler Fehler, Bilddienste nicht gefunden. SendScreenshot wird deaktiviert.
 [Open SendSS+]
 SendSS+ öffnen
 [SendSS]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt
index f02504e6a4..a7013a7f9f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt
@@ -108,6 +108,8 @@ Wörterbücher
 Benutzerdefinierte Wörterbücher
 [Flags DLL]
 Speicherort der Flags.dll
+[Flags]
+Flaggen
 [Enable/disable spell checker]
 Spell Checker (de)aktivieren
 [Enabled]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 4aa8310457..3ff7dcd21d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -558,8 +558,8 @@ HINWEIS: Einige Einstellungen haben keine Wirkung auf bereits offene Fenster.
 Tab-Anordnung
 [About TabSRMM]
 Über TabSRMM
-[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
-Copyright 2004-2011 beim Miranda-IM-Projekt, 2012-2013 beim Miranda-NG-Projekt. Detaillierte Informationen sind in der enthaltenen README-Datei zu finden.
+[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2014 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
+Copyright 2004-2011 beim Miranda-IM-Projekt, 2012-2014 beim Miranda-NG-Projekt. Detaillierte Informationen sind in der enthaltenen README-Datei zu finden.
 [Support and latest version information]
 Support und Informationen zur neusten Version
 [Selected skin]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index 0147871031..ef3750d8f1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.0.5
+;  Version: 0.1.0.4
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]