12 files changed, 8 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 1280d66cde..618124b156 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Status nach Rückkehr zurücksetzen
 Zurücksetzen des Status bestätigen
 [Only set if current status is]
 Nur setzen bei akt. Status
-[Command line]
-Befehlszeile
 [Copy to clipboard]
 In Zwischenablage kopieren
 [Command line:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt
index cf30c7ecb6..85c5cd988c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]
 Anti-Boss-plugin. Versteckt Miranda NG oder schützt es mit einem Passwort.
 ;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc
-[BossKey]
-BossKey
 [Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 Unter 'Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern
 [When I press the hotkey:]
@@ -67,6 +65,8 @@ Miranda NG verbergen
 Verstecken
 [Hide/Show Miranda]
 Verstecke/zeige Miranda
+[BossKey]
+BossKey
 [get the BossKey name]
 BossKey Name erhalten
 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt
index 13142dc457..650e07301a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt
@@ -14,8 +14,6 @@ Ungelesene E-Mails
 Schließen
 [Mark as read]
 Als gelesen markieren
-[Dialog]
-Dialog
 [Connection]
 Verbindung
 [Username:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Folders.txt b/langpacks/german/Plugins/Folders.txt
index c90fc6d204..9a634557d3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Folders.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]
 Dienst, welcher es Plugins erlaubt Daten in vom Nutzer gewählten Verzeichnissen zu speichern. Unterstützt das Variables-Plugin.
 ;file \plugins\Folders\res\folders.rc
-[Dialog]
-Dialog
 [Custom folders]
 Eigene Ordner
 [Preview]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
index 1a56716d37..b6048fb478 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Status nach Rückkehr zurücksetzen
 Zurücksetzen des Status bestätigen
 [Only set if current status is]
 Nur setzen bei akt. Status
-[Command line]
-Befehlszeile
 [Copy to clipboard]
 In Zwischenablage kopieren
 [Command line:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt
index facb9e5160..b849c7710c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt
@@ -62,8 +62,6 @@ Kontakt ist immer sichtbar
 Falls Nicht-IM-Kontakte-Protokoll nicht offline ist
 [Timer Intervals.  ]
 Zeitintervalle. \s
-[Dialog]
-Dialog
 [Away as another status]
 Abwesend als einen anderen Status
 [Disable timer]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
index a96a204069..7b4a818d38 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
 Sticky Notes & Reminders Implementierung für Miranda NG.
 ;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc
-[Sticky Notes Options]
-Sticky Notes Einstellungen
 [Default Note Size]
 Standard-Notizgröße
 [Width (Pixels)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt
index 348e893e04..d6fab4ece1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Displays popups for custom events, triggered by UDP packages.]
 Zeigt Popups für eigene Ereignisse, ausgelöst durch UDP-Pakete.
 ;file \plugins\NotifyAnything\res\NotifyAnything.rc
-[Property Page]
-Eigenschaftenseite
 [Security]
 Sicherheit
 [Only listen to localhost]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index 7b685fe1a3..7638fd5d8f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -137,6 +137,10 @@ Aktion
 
 [Incoming call canceled sound]
 
+[Calls]
+
+[Notifications]
+
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
 [Incoming call from %s]
 Eingehender Anruf von %s
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
index 5361d0a508..45b9ddc8e2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Status nach Rückkehr zurücksetzen
 Zurücksetzen des Status bestätigen
 [Only set if current status is]
 Nur setzen bei akt. Status
-[Command line]
-Befehlszeile
 [Copy to clipboard]
 In Zwischenablage kopieren
 [Command line:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
index 3a23424261..c022cfe887 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
@@ -98,8 +98,6 @@ Weitersuchen
 Suchen nach:
 [Search was completed.]
 Suche wurde beendet.
-[Alert options]
-Alarm-Einstellungen
 [Events and alerts]
 Ereignisse and Alarm
 [Enable alerts]
@@ -250,6 +248,8 @@ Aus Zwischenspeicher
 ;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp
 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
 FEHLER: Sie haben zwei oder mehr Webview-Kontakte mit demselben URL und Kontaktnamen.
+[Alert options]
+Alarm-Einstellungen
 [Stop processing]
 Verarbeitung stoppen
 [Click here to open this URL in a browser window.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt
index f9d260ad93..411fd373b1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YahooGroups.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
 Dieses Plugin importiert und erstellt die Yahoo-Gruppen aus dem Yahoo-Messenger.
 ;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc
-[Dialog]
-Dialog
 [Move Yahoo contacts to groups now]
 Yahoo-Kontakte nun in Gruppen verschieben
 [Move Yahoo contacts automatically on startup]