5 files changed, 19 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
index 2e39b8c644..add63d62a9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -136,11 +136,6 @@ Avatare
 Kontakt ändert Avatar
 [Contact removed avatar]
 Kontakt entfernt Avatar
-;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h
-[removed his/her avatar]
-entfernt sein/ihr Avatar
-[changed his/her avatar]
-ändert sein/ihr Avatar
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp
 [History]
 Verlauf
@@ -165,6 +160,11 @@ Avatar
 Popups
 [Avatar Change]
 Avataränderung
+;file \plugins\AvatarHistory\src\stdafx.h
+[removed his/her avatar]
+entfernt sein/ihr Avatar
+[changed his/her avatar]
+ändert sein/ihr Avatar
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\utils.cpp
 [Unknown UIN]
 Unbekannte UIN
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt
index 89a323fb99..d161d54fab 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -48,9 +48,6 @@ Am Telefon
 Zum Essen
 [Preview]
 Vorschau
-;file \plugins\BASS_interface\src\Bass_interface.h
-[Bass Interface]
-Bass-Schnittstelle
 ;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
 [un4seen's bass version: %d.%d.%d.%d]
 Un4seen's Bass Version: %d.%d.%d.%d
@@ -64,9 +61,12 @@ Klänge deaktivieren
 Klänge aktivieren
 [Frame background]
 Frame-Hintergrund
+[Bass Interface]
+Bass-Schnittstelle
 [Bass library]
 Bass-Bibliothek
 [Sounds enabled]
 Klänge aktiviert
 [Sounds disabled]
 Klänge deaktiviert
+;file \plugins\BASS_interface\src\stdafx.h
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CSList.txt b/langpacks/german/Plugins/CSList.txt
index f980ef392e..d8f7d1ad4e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CSList.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CSList.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Nachricht
 Ausgewählten Eintrag wirklich löschen?
 [Do you want old database entries to be deleted after Import?]
 Wollen Sie nach dem Import alte Datenbankeinträge löschen?
-;file \plugins\CSList\src\cslist.h
+;file \plugins\CSList\src\stdafx.h
 [Main Menu]
 Hauptmenü
 [Main Icon]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 55bdc2a179..ef1aaa7f12 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -72,9 +72,6 @@ Verwerfen
 Bei Rechtsklick
 [Preview]
 Vorschau
-;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\commonheaders.h
-[ChangeKeyboardLayout]
-ChangeKeyboardLayout
 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\hook_events.cpp
 [Changing Layout]
 Layout ändern
@@ -87,3 +84,6 @@ Popups
 ;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\main.cpp
 [Popup]
 Popup
+;file \plugins\ChangeKeyboardLayout\src\stdafx.h
+[ChangeKeyboardLayout]
+ChangeKeyboardLayout
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index a08099a2fd..163eae6b7b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -52,10 +52,10 @@ Passwort eingeben um fortzufahren.
 [Skype Link Protocol]
 
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp
-[User]
-Benutzer
 [Admin]
 Administrator
+[User]
+Benutzer
 [&Invite user...]
 
 [&Leave chat session]
@@ -70,6 +70,10 @@ Administrator
 
 [&User]
 
+[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
+Dieser Chat wird für immer mit seinem ganzen Inhalt zerstört. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sich sicher?
+[Warning]
+Warnung
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
 [Edited at]
 Bearbeitet um
@@ -96,7 +100,7 @@ Autorisierung gewähren
 [Get server history]
 Serververlauf abrufen
 [Create new chat]
-
+Neuen Chat erstellen
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp
 [Network]