3 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 3632c3e5c3..1f3956c5a6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.3.2
+;  Version: 0.2.4.0
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -203,6 +203,8 @@ Nachricht gelesen: %s von %s
 Nachricht gelesen: %s
 [This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
 Diese Nachricht ist nicht mehr verfügbar, da sie als Missbrauch oder Spam markiert wurde.
+[%s is typing a message...]
+
 ;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
 [You cannot send messages when you are offline.]
 Nachrichten senden ist nicht möglich, wenn Sie offline sind.
@@ -273,6 +275,8 @@ Freundschaftsanfrage abbrechen
 Freundschaftsanfrage
 [Approve friendship]
 Freundschaft genehmigen
+[Visit notifications]
+
 [Services...]
 Dienste...
 [Refresh Buddy List]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt
index 739894323f..c8783e4281 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MenuEx.txt
@@ -95,8 +95,6 @@ Tippbenachrichtigungen
 Bitte autorisieren Sie mich, Sie zu meiner Kontaktliste hinzufügen zu können.
 [Do you want to send authorization request\nto new contact?]
 Wollen Sie eine Autorisierungsanfrage an\nden neuen Kontakt senden?
-[Miranda NG]
-Miranda NG
 [MenuItemEx]
 MenuItemEx
 [Open ignore settings]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
index d1eac6d562..d844b71885 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
@@ -355,10 +355,6 @@ Nutzer-ID
 Untätigkeit
 [Idle:]
 Untätig:
-[IP]
-IP
-[IP:]
-IP:
 [IP internal]
 Interne IP
 [IP internal:]