13 files changed, 80 insertions, 44 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
index ab07513313..192b7dd2b4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
@@ -259,6 +259,14 @@ Alle Titelleisten verstecken
 Alle Frames anzeigen
 [Show All Titlebars]
 Alle Titelleisten anzeigen
+[will never return the user's custom name]
+
+[will return Unicode instead of AnsiChar]
+
+[will not use the cache]
+
+[Gets the string that the contact list will use to represent a contact]
+
 [Closes Miranda]
 Schließt Miranda
 [Show or hide netlog console window]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 84d366f51c..f011725218 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.10.4
+;  Version: 0.2.10.5
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -238,8 +238,6 @@ ein Foto
 Benutzer hat Ihnen %s gesendet:
 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
 Benutzer hat Ihnen einen nicht unterstützten Anhang gesendet. Öffnen Sie Ihren Browser, um ihn anzusehen.
-[Message read: %s by %s]
-Nachricht gelesen: %s von %s
 [This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
 Diese Nachricht ist nicht mehr verfügbar, da sie als Missbrauch oder Spam markiert wurde.
 [%s is typing a message...]
@@ -299,6 +297,8 @@ Newsfeed
 Andere Ereignisse
 [Friendship Event]
 Freundschaftsereignis
+[Message read: %s by %s]
+Nachricht gelesen: %s von %s
 [Message read: %s]
 Nachricht gelesen: %s
 ;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index b40a6a8fc9..7eb2594a00 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol
-;  Version: 0.11.2.6
+;  Version: 0.11.3.1
 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
 ;============================================================
 [ICQ protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index 7eec3b6217..ab8a89800f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -1235,8 +1235,6 @@ Serverauswahl
 In Kontakt umwandeln
 [&Convert to Chat Room]
 In Konferenzraum umwandeln
-[Options...]
-Einstellungen...
 [Services...]
 Dienste...
 [Registered Transports]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
index 893cbd22d2..508e3e5b1f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Sek. (0 Standard\n-1 deaktiviert)
 Linker Button Klick Befehl:
 [Command parameters:]
 Kommando Parameter:
-[Remember newest message ID\n and don't show older]
+[Remember newest message ID and don't show older]
 Neuste Nachricht-ID merken\nund keine älteren anzeigen
 [version:]
 Version:
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
index 79aa92ce98..d49ea7a88d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MirOTR.dll
 ;  Plugin: Miranda OTR
-;  Version: 0.11.0.4
+;  Version: 0.11.0.5
 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH
 ;============================================================
 [OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/german/Plugins/MobileState.txt
index 7f45103691..ac65df6b1f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MobileState.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MobileState.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MobileState.dll
 ;  Plugin: Mobile state
-;  Version: 0.0.1.5
+;  Version: 0.0.1.6
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt
index ce43ba5599..a57da4006a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SeenPlugin.dll
 ;  Plugin: Last seen
-;  Version: 5.0.4.9
+;  Version: 5.0.5.1
 ;  Authors: Heiko Schillinger, YB
 ;============================================================
 [Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index f4a5a9fd5a..42ba096a8e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.2.2
-;  Authors: unsane
+;  Version: 0.11.3.0
+;  Authors: unsane, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
 Unterstützung für das Steam-Protokoll für Miranda NG.
@@ -40,6 +40,8 @@ Steam-Spiel
 Auf der Suche nach einem Spiel
 [Looking to trade]
 Auf der Suche nach einem Handel
+[ (Non-Steam)]
+
 [ on server %s]
  auf Server %s
 [Playing]
@@ -71,6 +73,9 @@ Steam-Menüauswahl
 Autorisierung anfragen
 [Join to game]
 Dem Spiel beitreten
+;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp
+[Unknown error]
+Unbekannter Fehler
 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
 [Protocols]
 Protokolle
@@ -80,4 +85,6 @@ Protokollicon
 Spiel-Icon
 [SteamID]
 SteamID
+[You cannot send messages when you are offline.]
+Nachrichten senden ist nicht möglich, wenn Sie offline sind.
 ;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
index 9180749690..1bab8e5078 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tipper.dll
 ;  Plugin: Tipper
-;  Version: 2.1.0.6
+;  Version: 2.1.0.7
 ;  Authors: Scott Ellis, yaho
 ;============================================================
 [Tool Tip notification windows.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 3afe5067e1..18393f4f60 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.0.7
+;  Version: 0.11.0.8
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -30,16 +30,6 @@ UDP deaktivieren (zwingt Tox, TCP zu verwenden)
 IPv6 deaktivieren
 [Tox]
 Tox
-[Multimedia]
-Multimedia
-[Audio input device]
-Audioeingabegeräte
-[Audio output device]
-Audioausgabegeräte
-[Filter audio]
-Audio filtern
-[Video input device]
-Videoeingabegeräte
 [If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
 Wenn dieses Feld eine Tox-Adresse enthält (76 Hex-Zeichen), dann werden Sie gefragt ob Sie diese zu Ihrer Freundesliste hinzufügen wollen. Anderenfalls sucht Miranda über Tox-DNS-Erkennung
 [Dns name:]
@@ -54,27 +44,56 @@ Abbrechen
 Tox-Profil ist verschlüsselt. Geben Sie das Passwort ein um fortzusetzen.
 [Add]
 Hinzufügen
-[IPv4]
-IPv4
-[IPv6]
-IPv6
+[IPv4 address/ Host]
+
+[IPv6 address (optional)]
+
 [Port]
 Port
 [Public key]
 Öffentlicher Schlüssel
+[Multimedia]
+Multimedia
+[Audio input device]
+Audioeingabegeräte
+[Audio output device]
+Audioausgabegeräte
+[Filter audio]
+Audio filtern
+[Video input device]
+Videoeingabegeräte
+[Invite contacts to chat room]
+Kontakte in Chatraum einladen
+[&Invite]
+E&inladen
+[&Cancel]
+Abbre&chen
+;file \protocols\Tox\src\tox_chatrooms.cpp
+[Groupchat]
+Gruppenchat
 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
-[Network]
-Netzwerk
-[Account]
-Konto
-[Nodes]
-Knoten
+[Profiles folder]
+
+;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
+[Protocol icon]
+Protokollicon
+[Protocols]
+Protokolle
+;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp
+[Request authorization]
+Autorisierung anfragen
+[Grant authorization]
+Autorisierung gewähren
+[Copy Tox ID]
+Tox ID kopieren
 ;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
 [%s connection]
 %s-Verbindung
 ;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp
-[All files (*.*)]
-Alle Dateien (*.*)
+[Tox profile]
+Tox-Profil
+[All files]
+Alle Dateien
 [Select tox profile]
 Tox-Profil auswählen
 [You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]
@@ -99,11 +118,15 @@ Knoten
 Sind Sie sich sicher?
 [Node deleting]
 Knoten löschen
+[Network]
+Netzwerk
+[Account]
+Konto
+[Nodes]
+Knoten
 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
-[Protocols]
-Protokolle
-[Protocol icon]
-Protokollicon
+[Action]
+Aktion
 [You cannot add yourself to your contact list]
 Sie können sich nicht selbst zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen
 [Contact already in your contact list]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 27a5805d1c..f2b1f51e02 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -362,13 +362,13 @@ Anzeige
 Neuen Chat erstellen
 [Status message]
 Statusnachricht
-[Sent message to my wall]
+[Send message to my wall]
 Nachricht auf meine Pinnwand senden
 [Load news from VK]
 Neuigkeiten von VK laden
 [Visit profile]
 Profil ansehen
-[Sent message to user\'s wall]
+[Send message to user\'s wall]
 Nachricht auf Pinnwand des Benutzers senden
 [Add as friend]
 Als Freund hinzufügen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index 47c5f08faf..604c78d499 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.2.10
+;  Version: 0.1.2.12
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
@@ -30,7 +30,7 @@ Code registrieren
 Inklusive Landescode, ohne '+' oder '00'
 [Invite users]
 Benutzer einladen
-[Choose an user]
+[Choose a user]
 Benutzer auswählen
 [Other user:]
 Anderer Benutzer: