20 files changed, 46 insertions, 36 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt
index c47b0ff821..eaa92add70 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BossKey.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 Anti-Boss-plugin. Versteckt Miranda NG oder schützt es mit einem Passwort.
 ;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc
 [Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
-Unter 'Einstellungen -> Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern
+Unter Einstellungen -> Customize -> Hotkeys können Sie den Hotkey ändern
 [When I press the hotkey:]
 Wenn ich den Hotkey drücke:
 [Change status to]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index 02d186d9d8..81a54550e0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
 Zeigt Kontakte, Ereignisse und Protokollstatus an.
 ;file \plugins\Clist_nicer\res\resource.rc
-[Clist Nicer exception]
-CList-Nicer-Ausnahme
+[Clist nicer exception]
+Clist-Nicer-Ausnahme
 [Copy to clipboard]
 In Zwischenablage kopieren
 [Continue]
@@ -18,10 +18,10 @@ Wiederholen
 Miranda beenden
 [Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
 Obwohl die Ausnahme abgefangen wurde und Sie mit Miranda weiterarbeiten können, sollten Sie das Programm baldestmöglich neu starten. Die Ausnahme könnte interne Datenstrukturen beschädigt haben und einen nennenswerten Einfluss auf die Stabilität ausüben.
-[About CList Nicer+]
-Über CList Nicer+
-[Clist Nicer+]
-CList Nicer+
+[About CList nicer]
+Über CList nicer
+[Clist nicer]
+Clist nicer
 [Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2015 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
 Copyright 2004-2011 beim Miranda-IM-Projekt, 2012-2015 beim Miranda-NG-Projekt. Detaillierte Informationen sind in der enthaltenen README-Datei zu finden.
 [Version]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt
index e280bcd10d..763af3701d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
 #muuid {21948c89-b549-4c9d-8b4f-3f3726ec6b4b}
 ;============================================================
 ;  File: Cln_skinedit.dll
-;  Plugin: Skin editor for clist nicer
+;  Plugin: Skin editor for Clist nicer
 ;  Version: 0.0.0.4
 ;  Authors: Nightwish, Pixel
 ;============================================================
-[Allows inline skin item editing for clist nicer.]
-Erlaubt das Bearbeiten der Skinelemente für Clist_Nicer
+[Allows inline skin item editing for Clist nicer.]
+Erlaubt das Bearbeiten der Skinelemente für Clist nicer
 ;file \plugins\Cln_skinedit\res\skinedit.rc
 [Skin items]
 Skinelemente
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index 653b415a44..6d76d04cd6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ Ordner für Sicherungen:
 [Browse...]
 Durchsuchen...
 [Go to the "Options -> Customize -> Folders" to change settings]
-Gehen Sie zu "Customize->Verzeichnisse", um die Einstellungen zu ändern.
+Gehen Sie zu Customize -> Verzeichnisse, um die Einstellungen zu ändern.
 [Compress backup to zip-archive]
 Sicherungen in Zip-Archiven komprimieren
 [Disable progress bar]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
index 7a2adfe1e5..c886ab1087 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
@@ -35,6 +35,8 @@ Downloadlink im Nachrichteneingabebereich einfügen
 [Copy download link to clipboard]
 Downloadlink in Zwischenablage kopieren
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
+[Free %ld of %ld MB]
+
 [in process...]
 In Arbeit...
 [server does not respond]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/EmLanProto.txt b/langpacks/german/Plugins/EmLanProto.txt
index fe729b7036..0a6d92b07f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/EmLanProto.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/EmLanProto.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: EmLanProto.dll
 ;  Plugin: E-mage LAN protocol
-;  Version: 0.0.1.2
+;  Version: 0.1.0.1
 ;  Authors: kva
 ;============================================================
 [E-mage LAN protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt b/langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt
index 7a781c4803..71d59de6e4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt
@@ -6,8 +6,8 @@
 ;  Authors: Eugene f2065
 ;============================================================
 ;file \plugins\HwHotKeys\res\HwHotKeys.rc
-[Hardware HotKeys plugin\r\nAllows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards)]
-Hardware HotKeys Plugin\r\nErlaubt es, erweiterte Multimediatasten zuzuordnen (nur für PS/2 Tastaturen)
+[Allows you to assign expanded multimedia keys (only for PS/2 keyboards).]
+Erlaubt es, erweiterte Multimediatasten zuzuordnen (nur für PS/2 Tastaturen).
 [Close Miranda]
 Miranda schließen
 [Assign]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 9f441619d2..3811b021c3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -1544,7 +1544,7 @@ Sie haben keine ICQ-Nummer angegeben.\nDiese bitte unter Einstellungen -> Netzwe
 Die Verbindung zum ICQ-Loginserver konnte nicht hergestellt werden, SSL konnte nicht ausgehandelt werden.
 [Unable to connect to ICQ login server]
 Konnte sich nicht mit dem ICQ-Loginserver verbinden.
-[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> <UIN> client-to-client connections -> Port range.]
+[Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in Options -> Network -> ICQ client-to-client connections.]
 
 [Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
 Verbindungsversuch aus unbekannter Ursache fehlgeschlagen.\nBitte in 30 Minuten noch einmal versuchen.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index de0c0de39f..7e84750e83 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -892,7 +892,7 @@ Jabber-Authentifizierung
 [Registration successful]
 Registrierung erfolgreich
 [Password is successfully changed. Don't forget to update your password in the Jabber protocol option.]
-Passwort wurde geändert, bitte das entsprechende Feld unter Einstellungen->Protokolle->Jabber ebenfalls ändern.
+Passwort wurde geändert, bitte das entsprechende Feld unter Einstellungen -> Protokolle -> Jabber ebenfalls ändern.
 [Password cannot be changed.]
 Passwort kann nicht geändert werden
 [Jabber Bookmarks Error]
@@ -1898,6 +1898,8 @@ Hinweis
 [%s connection]
 %s-Verbindung
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_xstatus.cpp
+[<advanced status slot>]
+
 [Afraid]
 Ängstlich
 [Amazed]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/german/Plugins/ModernOpt.txt
index d3d1c749bf..5f435900cc 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -53,7 +53,7 @@ Ignorieren Sie hier unerwünschte Personen und Ereignisse.
 Status
 [Set your status messages and idle reporting.]
 Stellen Sie hier Ihre Statusnachrichten und Inaktivität ein.
-[Addons]
+[Plugins]
 Plugins
 [Miranda NG is all about plugins. Manage all the plugins you have here.]
 Hier können Sie einzelne Plugins ein- oder ausschalten.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
index a748247456..7b2fb2593e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ Erinnere mich an nicht-installierte Paket-Aktualisierungen
 [Hotkey]
 Hotkey
 [Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
-Unter 'Einstellungen -> Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern
+Unter Einstellungen -> Customize -> Hotkeys können Sie den Hotkey ändern
 [Notifications]
 Benachrichtigungen
 [Message boxes]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index e5fa55c29a..368c375bb7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -25,7 +25,7 @@ Kei&ne auswählen
 [Hotkey]
 Hotkey
 [Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
-Unter 'Einstellungen -> Customize -> Hotkeys' können Sie den Hotkey ändern
+Unter Einstellungen -> Customize -> Hotkeys können Sie den Hotkey ändern
 [Update options]
 Aktualisierungseinstellungen
 [On startup]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
index 3cf336eeae..a362799ec2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ Stellt Popup-Benachrichtigungen für verschiedene andere Plugins bereit.
 [Content && Style]
 Inhalt && Stil
 [Go to Customize > Fonts && Colors for fonts and colors options]
-Gehen Sie zu Customize->Schriften && Farben für Schrift- und Farbeinstellungen.
+Gehen Sie zu Customize -> Schriften && Farben für Schrift- und Farbeinstellungen.
 [Miscellaneous]
 Sonstiges
 [Effects]
@@ -151,7 +151,7 @@ Deaktivieren, wenn globaler Status...
 [Disable when relevant protocol's status is...]
 Deaktivieren, wenn Protokollstatus...
 [Colors can be configured in\r\nCustomize > Fonts and colors]
-Farbkonfiguration unter 'Customize -> Schriftarten'
+Farbkonfiguration unter Customize -> Schriftarten
 [More...]
 Mehr...
 [Disable if message window is open]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt
index e959b9f656..c721b88c55 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -74,7 +74,7 @@ Ruhe beim Start ist AN
 Ruhe beim Start ist AUS
 [Toggle Silence At Startup]
 Ruhe beim Start umschalten
-[You have to install "TopToolBar" to use this option.]
+[You have to install TopToolBar plugin to use this option.]
 Sie müssen das TopToolBar-Plugin installieren, um diese Einstellung zu verwenden.
-[You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]
-Sie müssen "YAPP" oder "Popup+" installieren um diese Einstellung zu verwenden.
+[You have to install popup plugin to use this option.]
+
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt
index c1cf7146ca..ff6ecc0519 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt
@@ -44,8 +44,6 @@ Spam in Datei schreiben
 Groß-/Kleinschreibung bei Antwort ignorieren
 [Disable question in invisible mode]
 Frage in Unsichtbar-Modus deaktivieren
-[Enable integration with DOS plugin]
-Integration mit DOS-Plugin aktivieren
 [Exclude contacts which we sending something from spam check]
 Kontakte, denen wir etwas senden, von Spamprüfung ausnehmen
 [Remove Excluded contacts after restart]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 20f306f836..b461c5671b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -44,8 +44,6 @@ Tray
 Einstellungen
 [Add new rooms to group:]
 Gruppe für neue Räume:
-[Chat integration is disabled. You can enable it here, and then you to NEED RESTART Miranda after making this change.\n\nYou MUST disable the standard chat plugin when you enable the group chat support here. Otherwise no group chat at all may work.]
-Unterstützung für Gruppenchats ist deaktiviert. Nachdem sie aktiviert wurde, muss Miranda neu gestartet werden!\n\nDas Standard-Chat-Plugin muss deaktiviert werden, anderenfalls funktioniert keinerlei Gruppenchat!
 [Log files]
 Verlaufsdateien
 [Enable logging to disk]
@@ -1464,8 +1462,8 @@ Uhrsymbol (für die Uhr im Infopanel)
 Funktion deaktiviert (als Overlay)
 [Feature enabled (used as overlay)]
 Funktion aktiviert (als Overlay)
-[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
-Das Bilddiensteplugin (advaimg.dll) ist nicht richtig installiert.\n\nTabSRMM wird deaktiviert.
+[The image service plugin (AdvaImg) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
+Das Bilddiensteplugin (AdvaImg) ist nicht richtig installiert.\n\nTabSRMM wird deaktiviert.
 [TabSRMM fatal error]
 Schwerwiegender TabSRMM-Fehler
 ;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt b/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt
index 9d42c431d1..ce503226bc 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TopToolBar.txt
@@ -80,8 +80,8 @@ Beenden
 Standard
 [TopToolBar background]
 TopToolBar Hintergrund
-[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Nicer+\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]
-Frames-Dienst wurde nicht gefunden, also wird das Plugin deaktiviert.\nUm es zu benutzen, müssen Sie ein Kontaktlisten-Plugin installieren und/oder aktivieren, das Frames unterstützt.\n - Modern Contact List\n - Nicer+\nSie bekommen diese unter http://wiki.miranda-ng.org/Download
+[Frames service has not been found, so plugin will be disabled.\nTo run it you need to install and / or enable contact list plugin that supports it:\n- Modern contact list\n- Clist nicer\nYou can get them at http://wiki.miranda-ng.org/Download]
+Frames-Dienst wurde nicht gefunden, also wird das Plugin deaktiviert.\nUm es zu benutzen, müssen Sie ein Kontaktlisten-Plugin installieren und/oder aktivieren, das Frames unterstützt.\n - Modern Contact List\n - Clist nicer\nSie bekommen diese unter http://wiki.miranda-ng.org/Download
 [TopToolBar]
 TopToolBar
 ;file \plugins\TopToolBar\src\ttbopt.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index acc7c3103d..e24f5a476f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.15
+;  Version: 0.11.1.16
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -211,3 +211,13 @@ Das Profil ist verschlüsselt.
 Das Datenformat ist ungültig.
 [Unknown error]
 Unbekannter Fehler
+[The friend number did not designate a valid friend]
+
+[This client is currently not connected to the friend]
+
+[An allocation error occurred while increasing the send queue size]
+
+[Message length exceeded TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH]
+
+[Attempted to send a zero-length message]
+
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
index c022cfe887..bc737d7b26 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WebView.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Individuelle Fensterposition speichern
 Fehlermeldungen
 [Suppress error messages]
 Fehlermeldungen unterdrücken
-[Display using Popup or OSD plugin]
+[Display using popup or OSD plugin]
 Via Popup- oder OSD-Plugin
 [Expert options]
 Experten-Einstellungen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt
index 01bb053bb3..187707f1d4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Yahoo.txt
@@ -168,9 +168,9 @@ Neue E-Mail im Posteingang
 [ID]
 ID
 [Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
-Bitte die Yahoo-ID unter 'Einstellungen -> Netzwerk -> Yahoo' eintragen!
+Bitte die Yahoo-ID unter Einstellungen -> Netzwerk -> Yahoo eintragen!
 [Please enter your Yahoo password in Options/Network/Yahoo]
-Bitte das Yahoo-Passwort unter 'Einstellungen -> Netzwerk -> Yahoo' eintragen!
+Bitte das Yahoo-Passwort unter Einstellungen -> Netzwerk -> Yahoo eintragen!
 [Yahoo Login Error]
 Yahoo-Anmeldefehler
 ;file \protocols\Yahoo\src\services.cpp