3 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index 5bd77fedbf..08e898f99b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -352,8 +352,6 @@ Ignorieren
 Bitte den Grund angeben
 [Ban'n Kick]
 Bann und Kick
-[Jerk]
-Sie sind hier nicht erwünscht!
 [*Disconnected*]
 *Getrennt*
 [The usage of /AWAY in your perform buffer is restricted\n as IRC sends this command automatically.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt
index d085f0e633..57a6135281 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ProxySwitch.txt
@@ -51,16 +51,10 @@ Standardfarben benutzen
 [\t1) Use proxy if any interface has prioritized 'Use proxy' address\n\t2) Don't use proxy if any interface has 'Direct connection' address\n\t3) Use proxy if any interface has 'Use proxy' address\n\t4) Do nothing if unknown or any at all addresses found]
 
 ;file \plugins\ProxySwitch\src\ip.cpp
-[\nMiranda	]
-
 [Proxy]
 
 [Direct]
 
-[\nExplorer	]
-
-[\nFirefox	]
-
 [Cannot retrieve IP or adapter data.]
 
 [Cannot allocate memory for pAddresses]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
index fc58e8395a..36d811288a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
@@ -190,10 +190,10 @@ Weiter
 Aktualisieren
 [Edit on]
 Bearbeiten
-[BBC]
-BBC
-[BBC link]
-BBC-Link
+[BBCode]
+BBCode
+[BBCode link]
+BBCode-Link
 [Down arrow]
 Pfeil runter
 [Could not create screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]