1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/GmailNotifier.txt b/langpacks/german/Untranslated/GmailNotifier.txt
index f79351b20f..9c091f1ae7 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/GmailNotifier.txt
@@ -1,35 +1,36 @@
 [Check your Gmail inboxes locally.]
+[Gmail account]
 [Name:]
 [Password:]
-[Check Gmail Inbox every]
-[minutes]
-[Notifier on:]
-[Duration:]
-[TXT|BG:]
-[custom program]
-[sec.]
-[On DBClick:]
 [Add]
 [Save]
 [Delete]
-[System Tray]
-[PopUp Plugin]
+[Configuration]
+[Check Gmail inbox every]
+[minutes]
+[Notify using:]
+[Duration:]
+[seconds]
+[Text|Background:]
+[On double click:]
+[System tray]
+[Popup plugin]
 [Login using default browser]
 [Login using Internet Explorer]
-[Run]
+[Run custom program]
 [Use online contacts when no new mail]
 [Enable icon selection and icon in status bar (restart)]
-[This is a shared computer so disable Auto Login]
+[This is a shared computer so disable auto login]
 [Log unread threads into database (enable history)]
-[Gmail Account]
-[Configuration]
 [Checking...]
 [Can't open Internet!]
 [Can't reach server!]
 [Can't send account data!]
-[Can't get rss feed!]
+[Can't get RSS feed!]
 [Wrong name or password!]
-[&Check All Gmail Inboxes]
-[&Check Gmail Inbox]
-[GmailMNotifier]
+[Other]
+[Gmail: New thread(s)]
+[&Check all Gmail inboxes]
+[&Check Gmail inbox]
+[GmailNotifier]
 [Network]