2 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/GG.txt b/langpacks/german/Untranslated/GG.txt
index f5e0953e38..ae5a11ace0 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/GG.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Cannot save received image to file. ERROR: %d: %s\n%s]
 [Can not open image file. ERROR: %d: %s\n%s]
 [List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
-[List cannot be removeed because of error: %s (Error: %d)]
+[List cannot be removed because of error: %s (Error: %d)]
 [List cannot be imported from file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]
 [List cannot be exported to file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]
 [List cannot be exported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/NimContact.txt b/langpacks/german/Untranslated/NimContact.txt
index 0f9343f544..c94f8d8b91 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/NimContact.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/NimContact.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 [csv()]
 [file()]
 [filename()]
+[Non-IM Contact protocol timer is Disabled]
+[Timer intervals... Non-IM Contact Protocol timer is %d seconds]
 [String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\n]
 [file(X)\t\t<- specifies the file to read from\r\nMUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\n]
 [filename(X)\t\t<- copyies the filename of file X.\r\n]
@@ -22,6 +24,12 @@
 [If searching for a line with u may put a + or - X after the closing ) i.e line("some words\]
 [Some Expamples...\r\n\r\n]
 [filename(0)     <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello\]
+[Contacts Display Info]
+[Link and CList Settings]
+[Copy Contact]
+[Files]
+[Edit Non-IM Contact "%s"]
+[Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]
 [File couldn't be opened]
 [File couldn't be opened,2]
 [line(%-3d) = | %s]