5 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/german/Untranslated/HTTPServer.txt
index e6e937e301..9988512ed1 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -13,9 +13,6 @@
 [Current Address: ]
 [IP Address: ]
 [You are browsing from]
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHARE_NEW_FILE]
-[Failed to CreateServiceFunction MS_SHOW_STATISTICS_VIEW]
-[Failed to add contact menu item]
 [Failed to open or create log file]
 [Failed to move to the end of the log file]
 [Failed to write some part of the log file]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/german/Untranslated/MirLua.txt
index d829086979..c12bda880d 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/MirLua.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/MirLua.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Extends Miranda NG functionality with lua scripts.]
+[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
 [Reload all]
 [Scripts]
 [Common scripts]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt b/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt
new file mode 100644
index 0000000000..d3d7e9b590
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/SmileyAdd.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Twitter.txt b/langpacks/german/Untranslated/Twitter.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ff38939505
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Twitter.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
index 686aa56234..1afe38a30c 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-[Light Snow / Fog]
-[Showers In The Vicinity]
-[Rain / Snow Early]
+[Fair / Windy]
+[Freezing Drizzle / Windy]
+[Heavy T-Storms]
+[Light Rain / Fog]
+[Light Snow / Fog]
 [Pm Rain / Snow]
-[Fair / Windy]
-[T-Showers Early]
 [Rain / Freezing Rain]
-[Heavy T-Storms]
-[Freezing Drizzle / Windy]
+[Rain / Snow Early]
 [Sand]
-[Light Rain / Fog]
+[Showers In The Vicinity]
+[T-Showers Early]