4 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5d89420a97
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://miranda-ng.org]
+[Error loading plugin]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
index eb8ca74290..53d7303ecb 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -6,15 +6,19 @@
 [Set &role]
 [&Admin]
 [&User]
-[Call started]
+[Incoming call]
+[Call information.]
 [Calls]
 [Notifications]
+[Call started]
 [Call ended]
+[Image]
 [Create new chat icon]
 [Sync history icon]
 [Block user icon]
 [Unblock user icon]
 [Incoming call icon]
-[Incoming call]
+[Notification icon]
 [Incoming call sound]
 [Incoming call canceled sound]
+[Failed establish a TRouter connection.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
new file mode 100644
index 0000000000..37d7d39428
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Connection token expired. Please login again.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
index b6a9b637fe..6207e51e3a 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -33,3 +33,8 @@
 [Rain / Snow Late]
 [Am Rain / Snow]
 [Rain Early]
+[AM Rain]
+[Pm Rain]
+[Am Snow]
+[Pm Snow]
+[Pm Showers / Wind]