summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Untranslated
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Untranslated')
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Popup.txt3
2 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
index 4ed9f49bc3..1e76c358ff 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Msg_Export.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
[Failed to Allocate buffer space]
[No_Nick]
[No_Group]
-[DB: Attempt to get wrong type of value, string]
+[Database: Attempt to get wrong type of value, string]
[Failed to UTF8 byte order code to file :\n]
[Failed to write Invalid Database event the file :\n]
[Failed to write AUTHREQUEST or ADDED to the file :\n]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt
index ea532a35eb..e7ea64ae57 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Popup.txt
@@ -1,2 +1,3 @@
-[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
+[%s (colors only)]
+[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]