8 files changed, 29 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 174861f055..cc35f04caa 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -641,7 +641,7 @@ Standardkontakt setzen
 Soll Kontakt '%s' aus Metakontakt '%s' entfernt und zu '%s' hinzugefügt werden?
 [Changing metacontacts (moving)]
 Ändere Metakontakte (Verschiebe)
-[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://miranda-ng.org]
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://wiki.miranda-ng.org/Download]
 
 [Error loading plugin]
 
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index 6d326c2c7f..536c722d4c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -80,6 +80,8 @@ Aktion
 
 [Notifications]
 
+[Errors]
+
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
 [Edited at]
 Bearbeitet um
@@ -114,6 +116,10 @@ Protokollicon
 
 [Notification icon]
 
+[Error icon]
+
+[Action icon]
+
 [Protocols]
 Protokolle
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
@@ -145,3 +151,6 @@ Netzwerk
 
 [Incoming call from %s]
 Eingehender Anruf von %s
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_utils.cpp
+[Message read: %s]
+Nachricht gelesen: %s
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 7bb8b65c2e..3d73289193 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.1
+;  Version: 0.1.1.2
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -277,6 +277,8 @@ Pinnwandeintrag
 Link
 [Image]
 Bild
+[Gift]
+
 [Unsupported or unknown attachment type: %s]
 Nicht unterstützter oder unbekannter Anhangtyp: %s
 [(Unknown contact)]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
index 5d89420a97..f690ec9497 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://miranda-ng.org]
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://wiki.miranda-ng.org/Download]
 [Error loading plugin]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 53d7303ecb..a89c61565e 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -10,6 +10,7 @@
 [Call information.]
 [Calls]
 [Notifications]
+[Errors]
 [Call started]
 [Call ended]
 [Image]
@@ -19,6 +20,8 @@
 [Unblock user icon]
 [Incoming call icon]
 [Notification icon]
+[Error icon]
+[Action icon]
 [Incoming call sound]
 [Incoming call canceled sound]
 [Failed establish a TRouter connection.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..dff44f3b48
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Gift]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
index 6207e51e3a..528efe3232 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -38,3 +38,6 @@
 [Am Snow]
 [Pm Snow]
 [Pm Showers / Wind]
+[Rain / Wind]
+[Freezing Rain / Windy]
+[Clear / Wind]
diff --git a/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt
index d8c2500f36..a9e8cd82b8 100644
--- a/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt
@@ -104,9 +104,9 @@ zunehmender Mond
 Nachts
 [Feel]
 gefühlt
-[Forcast Update]
+[Forecast Update]
 Vorhersage aktualisiert
-[Forcast Update VAR]
+[Forecast Update VAR]
 Forcast Update VAR
 [Forecast Day 0]
 Vorhersage Tag 0
@@ -392,3 +392,9 @@ Schnee und Graupel
 
 [Pm Showers / Wind]
 
+[Rain / Wind]
+
+[Freezing Rain / Windy]
+
+[Clear / Wind]
+