6 files changed, 22 insertions, 25 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 2e335de03e..f831820a7c 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1979,7 +1979,6 @@ Mein Profil än&dern...
 ;file \src\core\stduseronline\src\useronline.cpp
 [%s is online]
 %s ist online
-;file \src\icons\proto_metacontacts\src\resource.h
 ;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp
 [Add contact]
 Kontakt hinzufügen
@@ -2119,6 +2118,11 @@ Custom Status
 Statusmenü
 [Main menu]
 Hauptmenü
+;file \src\modules\clist\clistmod.cpp
+[Connecting]
+Verbinden
+[Connecting (attempt %d)]
+Verbinden (%d. Versuch)
 ;file \src\modules\clist\clistsettings.cpp
 [(Unknown contact)]
 (Unbekannter Kontakt)
@@ -2620,8 +2624,6 @@ Benutzer online
 Gruppe (offen)
 [Group (closed)]
 Gruppe (geschlossen)
-[Connecting]
-Verbinden
 [User details]
 Kontaktprofil
 [History]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index fd8cfa7d13..a220c933a9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SimpleStatusMsg.dll
 ;  Plugin: Simple status message
-;  Version: 1.9.0.4
+;  Version: 1.9.0.5
 ;  Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek, Harven
 ;============================================================
 [Provides a simple way to set status and away messages.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
index 416b5112af..fdda9259ec 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt
@@ -46,18 +46,14 @@ Passwort speichern
 Tox-Profil ist verschlüsselt. Geben Sie das Passwort ein um fortzusetzen.
 [Add]
 Hinzufügen
-[Change]
-Ändern
-[Remove]
-Entfernen
 [IPv4]
 
 [IPv6]
 
 [Port]
 Port
-[Client ID]
-Client-ID
+[Public key]
+
 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
 [Network]
 Netzwerk
@@ -71,17 +67,13 @@ Konto
 ;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp
 [Add node]
 
+[Change node]
+
 [Enter IPv4]
 
 [Error]
 Fehler
-[Enter IPv6]
-
-[Enter port]
-
-[Enter client ID]
-
-[Change node]
+[Enter public key]
 
 [Are you sure?]
 Sind Sie sich sicher?
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index 4373256491..41a67d8cb7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.46
+;  Version: 0.1.0.47
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -94,8 +94,10 @@ Erweitert
 Chats beim Start verbergen
 [Always notify as unread for all incoming message]
 Alle eingehenden Nachrichten immer als ungelesen benachrichtigen
-[Force online status upon user activity]
-Onlinestatus bei Aktivität des Benutzers erzwingen
+[Force ivisible status upon user activity]
+
+[Invisible interval timeout (min):]
+
 [Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
 
 [When I ban user...]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt
index c838db6b4b..1ef8ee6f36 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
 [IPv4]
 [IPv6]
+[Public key]
 [Tox nodes]
 [Add node]
-[Enter IPv4]
-[Enter IPv6]
-[Enter port]
-[Enter client ID]
 [Change node]
+[Enter IPv4]
+[Enter public key]
 [Node deleting]
 [You cannot add yourself to your contact list]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
index fd57ce65fa..80da4bae78 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,4 +1,6 @@
-[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
+[Force ivisible status upon user activity]
+[Invisible interval timeout (min):]
+[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
 [Enter confirmation code ]
 [Message from]
 [at]