diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/=CORE=.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Facebook.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/ICQ.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/LangMan.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Tipper.txt | 124 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/HistoryStats.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/LangMan.txt | 2 |
10 files changed, 76 insertions, 91 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt index 7ddb30f4ad..d5fac89603 100644 --- a/langpacks/german/=CORE=.txt +++ b/langpacks/german/=CORE=.txt @@ -473,8 +473,6 @@ Al&s Standard setzen Hoch
[Move &Down]
Runter
-[Force use of default for sending (even if offline)]
-Standard beim Senden verwenden (selbst wenn offline)
[Send &Offline]
&Offline senden
[Context Menu]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt index 6436a5d3c1..d45352b180 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.3.0
+; Version: 0.2.3.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt index cfac6fbbbe..74cf8af9fe 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryStats.txt @@ -246,7 +246,7 @@ ;file \plugins\HistoryStats\src\column_nick.cpp
[First/last message time (tooltip)]
-[Show countact count for omitted/totals (tooltip)]
+[Show contact count for omitted/totals (tooltip)]
[Nick]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt index afafad39d8..bea4e28dc0 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: IcqOscarJ Protocol
-; Version: 0.11.2.0
+; Version: 0.11.2.1
; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -100,8 +100,6 @@ Verwende diese Codetabelle für ANSI <-> Unicode: Temporär für Kontakte sichtbar machen beim Nachrichtenversand
[Notify me when a message delivery has failed (old method)]
-[Never use legacy messaging (server acknowledgements)]
-Niemals Bestätigung alter Nachrichten einholen (Server Empfangsbestätigungen)
[Peer-to-peer Messaging]
Direktverbindung Nachrichten
[Enable peer-to-peer message connections]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/german/Plugins/LangMan.txt index a349fadca7..d82bb1c3ec 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/LangMan.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/LangMan.txt @@ -2,10 +2,10 @@ ;============================================================
; File: LangMan.dll
; Plugin: Language pack manager
-; Version: 1.0.2.3
+; Version: 0.11.0.1
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Helps you manage Language Packs of different languages.]
+[Helps you manage language packs of different languages.]
Hilft dabei, Sprachdateien verschiedener Sprachen zu verwalten.
;file \plugins\LangMan\res\resource.rc
[Author(s):]
@@ -22,14 +22,16 @@ Version: Lokale:
[Download more Language Packs]
Weitere Sprachdateien herunterladen
-[Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
+[Please restart Miranda NG for your changes to take full effect.]
Sie müssen Miranda NG neu starten, bevor diese Änderungen wirksam werden.
+[Static]
+
+[Langpack root folder]
+
;file \plugins\LangMan\src\main.cpp
[Reload langpack]
Sprachdatei neu laden
;file \plugins\LangMan\src\options.cpp
-[All installed plugins are included.]
-Alle installierten Plugins sind enthalten.
[(incompatible)]
(inkompatibel)
[Unknown]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt index c2bc434b34..66ff378943 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt @@ -964,16 +964,6 @@ Nachrichtensitzung ... Standardcontainer
[Attach to]
Zuordnen zu
-[Meta Contact]
-Metakontakt
-[(Forced)]
-(Erzwungen)
-[Autoselect]
-Automatisch auswählen
-[Use Protocol]
-Benutze Protokoll
-[Set Default Protocol]
-Standardprotokoll festlegen
;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
[General options]
Allgemeine Einstellungen
@@ -1266,12 +1256,6 @@ Zustellungsfehler: %s Zeitüberschreitung beim Versenden einer Nachricht
[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
Sie editieren Benutzernotizen. Klicken Sie erneut auf die Taste oder verwenden Sie die Tastenkombination (Standard: Alt+N) zum Speichern der Notizen
-[Unforce failed]
-Erzwingen fehlgeschlagen
-[The selected protocol cannot be forced at this time]
-Das ausgewählte Protokoll kann momentan nicht erzwungen werden.
-[Warning: you have selected a subprotocol for sending the following messages which is currently offline]
-Achtung: Sie haben ein Unterprotokoll für die Zusendung der folgenden Meldungen ausgewählt, leider ist es derzeit offline.
[Contact is offline and this protocol does not support sending files to offline users.]
Kontakt ist offline, und das Protokoll unterstützt keine Datenübertragung zu Leuten, die offline sind.
;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt index 0bb35df0bd..603b650908 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Tipper.txt @@ -8,42 +8,48 @@ [Tool Tip notification windows.]
ToolTip Fenster.
;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
-[Options]
-Einstellungen
[Layout]
Layout
[Text indent:]
Texteinzug:
-[Window]
-Fenster
-[Max width:]
-Maximale Breite:
-[Max height:]
-Maximale Höhe:
-[Avatar size:]
-Avatargröße:
-[Show if list not focused]
-Zeigen, wenn Liste unfokussiert
+[Title indent:]
+Titeleinzug:
+[Value indent:]
+Werteinzug:
[General padding:]
Allgemeiner Abstand:
-[Hover time:]
-Verzögerung:
+[Text padding:]
+Textabstand:
+[Outer avatar padding:]
+Avatarabstand außen:
+[Inner avatar padding:]
+Avatarabstand innen:
[Alignment]
Ausrichtung
[Labels:]
Titel:
[Values:]
Werte:
+[Window]
+Fenster
+[Max width:]
+Maximale Breite:
[Min width:]
Minimale Breite:
+[Max height:]
+Maximale Höhe:
[Min height:]
Minimale Höhe:
+[Avatar size:]
+Avatargröße:
[Sidebar width:]
Seitenleiste Breite:
-[Text padding:]
-Textabstand:
-[Outer avatar padding:]
-Avatarabstand außen:
+[Hover time:]
+Verzögerung:
+[Show if list not focused]
+Zeigen, wenn Liste unfokussiert
+[Options]
+Einstellungen
[Show title]
[Status bar tips]
@@ -54,20 +60,14 @@ Rahmen um Avatar Runde Ecken (Avatar)
[Keep original avatar size]
Originalavatargröße erhalten
-[Title indent:]
-Titeleinzug:
-[Value indent:]
-Werteinzug:
-[Inner avatar padding:]
-Avatarabstand innen:
[Substitution]
Ersetzung
[Label:]
Titel:
-[Contact protocol module]
-Kontaktprotokollmodul
[Module:]
Modul:
+[Contact protocol module]
+Kontaktprotokollmodul
[Setting or prefix:]
Einstellung/Präfix:
[Translation:]
@@ -106,76 +106,76 @@ Ab Bearbeiten
[Separator]
Trennlinie
-[Advanced options]
-Erweiterte Einstellungen
-[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]
-XStatus-Details abrufen, auch wenn automatischer Empfang deaktiviert
[Extra icons]
Extraicons
[Smileys support]
Smiley-Unterstützung
[Enable SmileyAdd support]
SmileyAdd-Unterstützung aktivieren
-[Resize smileys]
-Smiley-Größenanpassung
[Use protocol smileys]
Protokollspezifische Smileys
+[Resize smileys]
+Smiley-Größenanpassung
[Replace only isolated smileys]
Nur isolierte Smileys ersetzen
-[Retrieve new status message]
-Neue Statusnachricht abrufen
+[Advanced options]
+Erweiterte Einstellungen
[Show tooltip after all content is ready (avatar && status message)]
Tooltip erst anzeigen, wenn Inhalt verfügbar (Avatar && Statusnachricht)
+[Retrieve new status message]
+Neue Statusnachricht abrufen
+[Disable in invisible status]
+Im Unsichtbar-Status deaktivieren
+[Retrieve XStatus details if auto-retrieve is disabled]
+XStatus-Details abrufen, auch wenn automatischer Empfang deaktiviert
[Status bar and tray tooltip]
Statusleisten- und Tray-Tooltips
[Limit status messages in status bar and tray tooltips to:]
Maximale Länge von Statusnachrichten in Statusleisten- und Tray-Tooltips:
[characters]
Zeichen
-[Disable in invisible status]
-Im Unsichtbar-Status deaktivieren
[Skins]
Skins
-[Opacity (%):]
-Deckkraft (%):
-[Transparency]
-Transparenz
+[Reload skin list]
+Skin-Liste aktualisieren
+[Apply skin]
+Skin anwenden
+[Get more skins]
+Weitere Skins herunterladen
+[Preview]
+Vorschau
+[No preview]
+Keine Vorschau
[Effects]
Effekte
-[Border]
-Rand
+[Animation speed:]
+Animationsgeschwindigkeit:
[Shadow]
Schatten
+[Border]
+Rand
[Round corners (window)]
Runde Ecken (Fenster)
-[Aero Glass (Vista+)]
-Aero Glass (Vista+)
-[Animation speed:]
-Animationsgeschwindigkeit:
-[Preview]
-Vorschau
-[No preview]
-Keine Vorschau
[Skin option]
Skin-Einstellungen
-[Load fonts and colors]
-Schriften und Farben laden
[Enable skin coloring]
Skin-Farben aktivieren
-[Reload skin list]
-Skin-Liste aktualisieren
-[Apply skin]
-Skin anwenden
[Load tooltip proportions]
Größenverhältnisse laden
-[Get more skins]
-Weitere Skins herunterladen
+[Load fonts and colors]
+Schriften und Farben laden
+[Transparency]
+Transparenz
+[Opacity (%):]
+Deckkraft (%):
+[Aero Glass (Vista+)]
+Aero Glass (Vista+)
[Enable tray tooltips]
Tray-Tooltips aktivieren
[Handle tray tooltips by Tipper]
Tray-Tooltips durch Tipper anzeigen
-[Favorite contacts]
-Favorisierte Kontakte
+[Hide offline protocols]
+Offline-Protokolle verstecken
[Expand to second level after:]
Erweiterte Anzeige nach:
[ms]
@@ -184,8 +184,8 @@ ms Einfache Tooltip-Anzeige
[Second level tooltip]
Erweiterte Tooltip-Anzeige
-[Hide offline protocols]
-Offline-Protokolle verstecken
+[Favorite contacts]
+Favorisierte Kontakte
[Hide offline]
Offline verstecken
[Append protocol name]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/german/Untranslated/HistoryStats.txt index c4499b16d7..eede7fba6e 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/HistoryStats.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/HistoryStats.txt @@ -112,7 +112,7 @@ [In/out graph]
[Column holding in/out bar graphs for characters, messages or chats.]
[First/last message time (tooltip)]
-[Show countact count for omitted/totals (tooltip)]
+[Show contact count for omitted/totals (tooltip)]
[Nick]
[[First] #{first_time} / [Last] #{last_time}]
[#{count} contacts / [First] #{first_time} / [Last] #{last_time}]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt new file mode 100644 index 0000000000..99f0686ec4 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/ICQ.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Notify me when a message delivery has failed (old method)]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/LangMan.txt b/langpacks/german/Untranslated/LangMan.txt new file mode 100644 index 0000000000..169416a4d1 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/LangMan.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +[Static]
+[Langpack root folder]
|