5 files changed, 189 insertions, 189 deletions

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
index 8d180305c6..95c4284803 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ActMan.txt
@@ -10,9 +10,9 @@ Aktionsliste
 [Where to use]

 Wo anzuwenden?

 [Menu item name:]

-Menüpunkt Name:

+Menüpunkt Name:

 [Show only if variables return 1]

-Zeige nur falls Variable 1 zurückgibt

+Zeige nur falls Variable 1 zurückgibt

 [2 state button]

 2. Standtaste

 [2 state button/item]

@@ -20,9 +20,9 @@ Zeige nur falls Variable 1 zurückgibt
 [Save button/item state]

 Speicherstaste/Knopf

 [Normal button tooltip]

-Normale Tooltip Schaltfläche

+Normale Tooltip Schaltfläche

 [Pressed button tooltip]

-Gedrückter Schaltflächen Tooltip

+Gedrückter Schaltflächen Tooltip

 

 [Starting from]

 Ausgehend von

@@ -46,7 +46,7 @@ Ereignis nur einmalig senden
 Starte sofort

 

 [Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]

-Plugin zum Verwalten von Hotkeys, Einfügen von Texten sowie Ausführen von Programmen und Diensten

+Plugin zum Verwalten von Hotkeys, Einfügen von Texten sowie Ausführen von Programmen und Diensten

 

 [Action manager]

 Aktionsmanager

@@ -54,23 +54,23 @@ Aktionsmanager
 [No Description]

 Keine Beschreibung

 [Text insert]

-Text einfügen

+Text einfügen

 [Contact window]

 Kontaktfenster

 

 [Open contact window]

-Kontaktfenster öffnen

+Kontaktfenster öffnen

 [Choose Contact]

-Kontakt auswählen

+Kontakt auswählen

 

 [Open File Folder]

-Öffne Dateiordner

+Öffne Dateiordner

 [Open Profile Folder]

-Öffne Profilesordner

+Öffne Profilesordner

 [Open Miranda Folder]

-Öffne Miranda IM Ordner

+Öffne Miranda IM Ordner

 [Call service]

-Dienst ausführen

+Dienst ausführen

 [Result action]

 Ergebnisaktion

 [Do not show]

@@ -80,7 +80,7 @@ Popup zeigen
 [Show in messagebox]

 Zeige in Nachrichtenfenster

 [Insert into message]

-In Nachricht einfügen

+In Nachricht einfügen

 [Result as Int]

 Ergebnis als Int

 [Result as Hex]

@@ -89,7 +89,7 @@ Ergebnis als Hex
 Ergebnis als String

 

 [Execute program]

-Programm ausführen

+Programm ausführen

 [Process options]

 Prozesseinstellungen

 [Continued]

@@ -110,7 +110,7 @@ Minimiert starten
 Maximiert starten

 

 [Insert text]

-Text einfügen

+Text einfügen

 [Program path]

 Programmpfad

 [Program args]

@@ -118,9 +118,9 @@ Programmargumente
 [Copy to]

 Kopieren nach

 [Paste from as]

-Einfügen als

+Einfügen als

 [Text to insert]

-Text, der eingefügt werden soll:

+Text, der eingefügt werden soll:

 [Use Variables]

 Variablen benutzen

 

@@ -157,9 +157,9 @@ Sprung
 [BREAK]

 Abbruch

 [BACK]

-Zurück

+Zurück

 [SKIP]

-Überspringen

+Ãœberspringen

 [Variables script]

 Variablen Skript

 [vars]

@@ -179,9 +179,9 @@ Letztes Ergebnis speichern
 [Message title]

 Nachrichtentitel

 [Paste from]

-Einfügen von

+Einfügen von

 [Return]

-Rückgabewert

+Rückgabewert

 [Service result]

 Ergebnistyp des Dienstes

 [Structure]

@@ -206,13 +206,13 @@ Format akzeptieren
 Dropdownliste formatieren

 

 [Link to action]

-Verknüpfung zu Aktion

+Verknüpfung zu Aktion

 [Other Action groups]

 Andere Aktionsgruppen

 [Contact list format]

 Kontaklistenformat

 [You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]

-Sie können %name%, %uid%, %account% und %group% Makros benutzen.

+Sie können %name%, %uid%, %account% und %group% Makros benutzen.

 

 [Read]

 Lesen

@@ -226,13 +226,13 @@ Eigene Einstellungen
 Hilfe - Dienstdetails

 

 ['<proto>' in service name will be replaced by protocol name for contact handle in parameter]

-'<proto>' im Dienstnamen wird durch den Namen des aktuellen Protokolls eines Kontakts abhängig vom Kontext (z. B. UseActions) ersetzt

+'<proto>' im Dienstnamen wird durch den Namen des aktuellen Protokolls eines Kontakts abhängig vom Kontext (z. B. UseActions) ersetzt

 [Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nText <param> replacing\r\nby parameter]

 Text <last> wird durch\r\nletztes Ergebnis ersetzt\r\n\r\nText <param> wird\r\ndurch Parameter ersetzt

 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^a - in the end: autosend\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]

-^s - Ausgewählter (und ersetzter) Teil\r\n^e - Durch leeren String ersetzen\r\n^v - Text aus Zwischenablage einfügen\r\n^t - Durch Tab ersetzen\r\n^l - Durch letztes Ergebnis ersetzen (Unicode)\r\n^h - Durch letztes Ergebnis ersetzen (Hex)\r\n^a - Am Ende: Automatisch senden\r\n^f(name[,str])\r\n     Zeile aus Textdatei einfügen.\r\n     Klammerinhalte müssen ohne Leerzeichen sein

+^s - Ausgewählter (und ersetzter) Teil\r\n^e - Durch leeren String ersetzen\r\n^v - Text aus Zwischenablage einfügen\r\n^t - Durch Tab ersetzen\r\n^l - Durch letztes Ergebnis ersetzen (Unicode)\r\n^h - Durch letztes Ergebnis ersetzen (Hex)\r\n^a - Am Ende: Automatisch senden\r\n^f(name[,str])\r\n     Zeile aus Textdatei einfügen.\r\n     Klammerinhalte müssen ohne Leerzeichen sein

 [Text <last> replacing\r\nby last result\r\n\r\nReturns:\r\n--------\r\nOK\t= 1\r\nCANCEL\t= 2\r\nABORT\t= 3\r\nRETRY\t= 4\r\nIGNORE\t= 5\r\nYES\t= 6\r\nNO\t= 7\r\nCLOSE\t= 8]

-Text <last> wird durch\r\nletztes Ergebnis ersetzt\r\n\r\nRückgabewerte:\r\n--------\r\nOK\t\t= 1\r\nAbbrechen\t= 2\r\nAbbruch\t\t= 3\r\nWiederholen\t= 4\r\nIgnorieren\t= 5\r\nJa\t\t= 6\r\nNein\t\t= 7\r\nSchließen\t\t= 8

+Text <last> wird durch\r\nletztes Ergebnis ersetzt\r\n\r\nRückgabewerte:\r\n--------\r\nOK\t\t= 1\r\nAbbrechen\t= 2\r\nAbbruch\t\t= 3\r\nWiederholen\t= 4\r\nIgnorieren\t= 5\r\nJa\t\t= 6\r\nNein\t\t= 7\r\nSchließen\t\t= 8

 [To use ANSI string parameter, use Byte array/pointer.\r\nSequence $## replacing to byte with hex value ##\r\n\r\nTo use Unicode string parameter, use Word array/pointer.\r\nSequence $## replacing to byte with hex value ##\r\nSequence $#### replacing to word with hex value ####]

 Um ANSI-String-Parameter zu nutzen, bitte Byte-Array/Pointer nutzen.\r\nSequenz $## durch Byte mit Hex-Wert ## ersetzen\r\n\r\nUm Unicode-String-Parameter zu nutzen, nutze WORD-Array/Pointer.\r\nSequenz $## durch Byte mit Hex-Wert ## ersetzen\r\nSequenz $#### durch WORD mit Hex-Wert #### ersetzen

 

diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
index 4109035190..503e107ce9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 ; Version: 1.5.1.5 Alpha

 ; Dateiname: historypp.dll

 ; Autor: theMIROn, Art Fedorov

-; Übersetzung: 26.05.2006 von Dober

+; Ãœbersetzung: 26.05.2006 von Dober

 

 [Easy, fast and feature complete history viewer.]

 Einfacher, schneller und funktionsreicher Verlaufsbetrachter.

@@ -15,18 +15,18 @@ Allgemein
 [Show event icons]

 Ereignisicons anzeigen

 [Use RTL by default]

-RTL standardmäßig aktivieren

+RTL standardmäßig aktivieren

 [Open event details by Enter]

-Ereignisdetails mit 'Enter' öffnen

+Ereignisdetails mit 'Enter' öffnen

 [Show events count in menu]

-Zeige Ereignisanzahl im Kontaktmenü

+Zeige Ereignisanzahl im Kontaktmenü

 

 [Formatting options]

-Zusätzliche Textgestaltung

+Zusätzliche Textgestaltung

 [Enable raw RTF support]

 RTF-Textformatierungen aktivieren

 [Display changed avatars]

-Geänderte Avatare anzeigen

+Geänderte Avatare anzeigen

 

 [History view options]

 Verlaufseinstellungen

@@ -45,19 +45,19 @@ Rahmen deaktivieren
 Scrollleiste deaktivieren

 

 [Change appearance]

-Design ändern

+Design ändern

 

 [To change fonts you need to install FontService plugin.]

-Um Schriften zu ändern, wird das FontService-Plugin benötigt.

+Um Schriften zu ändern, wird das FontService-Plugin benötigt.

 [FontService is installed. Go to Customize -> Fonts to change settings.]

-FontService installiert. 'Customize -> Schriftarten' um Einstellungen zu ändern.

+FontService installiert. 'Customize -> Schriftarten' um Einstellungen zu ändern.

 [Download FontService plugin]

 FontService-Plugin herunterladen

 

 [To change icons you need to install IcoLib plugin.]

-Um Icons zu ändern, wird das IcoLib-Plugin benötigt.

+Um Icons zu ändern, wird das IcoLib-Plugin benötigt.

 [IcoLib is installed. Go to Customize -> Icons to change icons.]

-IcoLib installiert. 'Customize -> Icons' um Einstellungen zu ändern.

+IcoLib installiert. 'Customize -> Icons' um Einstellungen zu ändern.

 [Download IcoLib plugin]

 IcoLib-Plugin herunterladen

 

@@ -84,9 +84,9 @@ Filter anpassen
 [Filter Properties]

 Filtereigenschaften

 [Show all except selected events]

-Alles außer ausgewählten Ereignissen anzeigen

+Alles außer ausgewählten Ereignissen anzeigen

 [Show only selected events]

-Nur ausgewählte Ereignisse anzeigen

+Nur ausgewählte Ereignisse anzeigen

 [R&eset to Default]

 Standard&einstellung

 

@@ -97,11 +97,11 @@ Ein- und ausgehend
 [Customize Toolbar]

 Toolbar anpassen

 [A&vailable buttons:]

-&Verfügbare Buttons:

+&Verfügbare Buttons:

 [Buttons on &toolbar:]

 Buttons auf &Toolbar:

 [&Add >>]

-Hinzufügen >>

+Hinzufügen >>

 [<< &Remove]

 << Entfe&rnen

 [Event Filters]

@@ -119,7 +119,7 @@ Mit Zitat antwo&rten
 [File Transfer]

 Dateitransfer

 [You Were Added Message]

-Du-wurdest-hinzugefügt-Nachricht

+Du-wurdest-hinzugefügt-Nachricht

 [SMS Message]

 SMS-Nachricht

 [WebPager]

@@ -137,9 +137,9 @@ Erweiterte Sucheinstellungen
 [Advanced search options]

 Erweiterte Sucheinstellungen

 [Search any word]

-Suche eines der Wörter

+Suche eines der Wörter

 [Search all words]

-Suche alle Wörter

+Suche alle Wörter

 [Search exact phrase]

 Suche genaue Wortfolge

 [Include password-protected contacts]

@@ -147,9 +147,9 @@ Passwortgesch. Kontakte einbeziehen
 [Starting up...]

 Starte...

 [No items found]

-Keine Einträge gefunden

+Keine Einträge gefunden

 [No items for your current filter]

-Keine Einträge für den aktuellen Filter gefunden

+Keine Einträge für den aktuellen Filter gefunden

 [Full History Log]

 Gesamter Verlaufslog

 [Partial History Log]

@@ -161,7 +161,7 @@ History++-Export
 [<h6>Generated by <b>History++</b> Plugin</h6>]

 <h6>Erstellt vom <b>History++</b> Plugin</h6>

 [Clear Search]

-Suche löschen

+Suche löschen

 [Sh&ow in context]

 Im Zusammenhang anzeigen

 [Set &Bookmark]

@@ -171,7 +171,7 @@ Markiertes &speichern...
 [Save History]

 Verlauf speichern

 [%.0n items in %d contacts found. Searched for %.1f sec in %.0n items.]

-%.0n Einträge in %d Kontakten gefunden. Suchdauer: %.1f Sek. bei %.0n Einträgen.

+%.0n Einträge in %d Kontakten gefunden. Suchdauer: %.1f Sek. bei %.0n Einträgen.

 [All Results]

 Alle Ergebnisse

 [Searching "%s"...]

@@ -181,7 +181,7 @@ Suche... Bitte warten.
 [Preparing search...]

 Suche vorbereiten...

 [Searching... %.0n items in %d contacts found]

-Suche... %.0n Einträge in %d Kontakten gefunden.

+Suche... %.0n Einträge in %d Kontakten gefunden.

 [Enter the history password to search.]

 Geben Sie das Passwort ein um die Suche zu starten.

 [History++ Password Protection]

@@ -189,11 +189,11 @@ History++ Passwortschutz
 [You have entered the wrong password.]

 Es wurde ein falsches Passwort eingegeben.

 [Please wait while closing the window...]

-Bitte warten, während das Fenster geschlossen wird...

+Bitte warten, während das Fenster geschlossen wird...

 [Partial History [%s] - [%s]]

 Teilweiser Verlauf [%s] - [%s]

 [Delete &Bookmark]

-Lesezeichen löschen

+Lesezeichen löschen

 [Ready to search]

 Bereit zum Suchen

 [Click Search button to start]

@@ -217,13 +217,13 @@ Speichere...
 [Searching...]

 Suche...

 [Deleting...]

-Lösche...

+Lösche...

 [Do you really want to delete selected items (%.0f)?]

-Ausgewählte Einträge wirklich löschen (%.0f)?

+Ausgewählte Einträge wirklich löschen (%.0f)?

 [Do you really want to delete selected item?]

-Ausgewählten Eintrag wirklich löschen?

+Ausgewählten Eintrag wirklich löschen?

 [No such items]

-Keine derartigen Einträge

+Keine derartigen Einträge

 [Conversations]

 Unterhaltungen

 [Conversations (F4)]

@@ -237,19 +237,19 @@ Strg+S
 [History Search]

 Verlaufssuche

 [You need password to access this history]

-Passwort für Zugriff auf den Verlauf erforderlich

+Passwort für Zugriff auf den Verlauf erforderlich

 [Enter]

 Enter

 [&Open]

-Öffnen

+Öffnen

 [Open &Link]

-&Link öffnen

+&Link öffnen

 [Open Link in New &Window]

-Link im neuen Fenster öffnen

+Link im neuen Fenster öffnen

 [Open &File]

-Datei ö&ffnen

+Datei ö&ffnen

 [Open File Fo&lder]

-Ordner öffnen

+Ordner öffnen

 [History Actions]

 Verlaufsfunktionen

 [Export as &HTML...]

@@ -277,7 +277,7 @@ Markieren
 [Save...]

 Speichern...

 [%.0n items in history]

-%.0n Einträge im Verlauf

+%.0n Einträge im Verlauf

 [Full History [%s] - [%s]]

 Gesamter Verlauf [%s] - [%s]

 [Phrase not found]

@@ -297,15 +297,15 @@ Sie haben ein falsches Passwort eingegeben
 [%0.n events (%s)]

 %0.n Ereignisse (%s)

 [Do you really want to delete ALL items (%.0f) for this contact?]

-Alle Einträge des Kontakts wirklich löschen (%.0f)?

+Alle Einträge des Kontakts wirklich löschen (%.0f)?

 [Note: It can take several minutes for large history.]

 Hinweis: Es kann bei einem langen Verlauf einige Minuten dauern.

 [Empty History]

 Leere Verlauf

 [Search Up (Ctrl+Up)]

-Aufwärts suchen (Strg+Pfeil nach oben)

+Aufwärts suchen (Strg+Pfeil nach oben)

 [Search Down (Ctrl+Down)]

-Abwärts suchen (Strg+Pfeil nach unten)

+Abwärts suchen (Strg+Pfeil nach unten)

 [HTML file (*.html; *.htm)|*.html;*.htm]

 HTML-Datei (*.html; *.htm)|*.html;*.htm

 [XML file (*.xml)|*.xml]

@@ -333,15 +333,15 @@ Lesezeichen
 [Hide headers]

 Kopf verstecken

 [Password Check]

-Passwort prüfen

+Passwort prüfen

 [To access Password Protection options you need to enter password]

 Passwort eingeben, um auf die Passwortschutzeinstellungen zuzugreifen

 [Password Options]

 Passworteinstellungen

 [Protect all contacts]

-Alle Kontakte schützen

+Alle Kontakte schützen

 [Protect only selected contacts]

-Nur ausgewählte Kontakte schützen

+Nur ausgewählte Kontakte schützen

 [Password...]

 Passwort...

 [&Refresh List]

@@ -355,13 +355,13 @@ Neues Passwort
 [Enter new password]

 Neues Passwort eingeben

 [Leave this fields blank to disable password]

-Feld leer lassen um das Passwort zu löschen

+Feld leer lassen um das Passwort zu löschen

 [Pay attention to CAPS LOCK button state]

 Auf Feststelltasteneinstellung achten

 [Make shure you have CAPS LOCK turned off.]

 Achten Sie darauf, Caps Lock ausgeschaltet zu haben.

 [Password and Confirm fields should be similar]

-Passwort- und Vergleichsfeld müssen gleich sein

+Passwort- und Vergleichsfeld müssen gleich sein

 [Unknown id]

 Unbekannte ID

 [Outgoing file transfer: %s]

@@ -371,7 +371,7 @@ Eingehender Dateitransfer: %s
 [Authorisation request by %s (%s%d): %s]

 Autorisierungsanfrage von %s (%s%d): %s

 [You were added by %s (%s%d)]

-Hinzugefügt von %s (%s%d)

+Hinzugefügt von %s (%s%d)

 [Outgoing contacts: %s]

 Gesendete Kontakte: %S

 [Incoming contacts: %s]

@@ -381,19 +381,19 @@ Webpagernachricht von %s (%s): %s
 [Email express from %s (%s): %s]

 E-Mail-Express von %s (%s): %s

 [Status change: %s]

-Statusänderung: %s

+Statusänderung: %s

 [History++ Error]

 History++ Fehler

 [User %s (%d) changed icq client: %s]

-Benutzer %s (%d) ändert ICQ-Client: %s

+Benutzer %s (%d) ändert ICQ-Client: %s

 [Artist: %s\r\nTitle: %s\r\nAlbum: %s]

 Interpret: %s\r\nTitel: %s\r\nAlbum: %s

 [No "%s" items]

-Keine "%s"-Einträge

+Keine "%s"-Einträge

 

 [Easy, fast and feature complete history viewer]

 Einfacher, schneller und funktionsreicher Verlaufsbetrachter

-; [© 2006 theMIROn, 2003-2006 Art Fedorov. History+ parts © 2001 Christian Kastner]

+; [© 2006 theMIROn, 2003-2006 Art Fedorov. History+ parts © 2001 Christian Kastner]

 [His&tory Search]

 Verlaufssuche

 [Limit event types]

@@ -404,16 +404,16 @@ Ereignisse eingrenzen
 Suche nur Ereignisse der Art

 

 [Search Protected Contacts]

-Geschützte Kontakte durchsuchen

+Geschützte Kontakte durchsuchen

 [Search protected contacts]

-Geschützte Kontakte durchsuchen

+Geschützte Kontakte durchsuchen

 [History is not protected, searching all contacts]

-Verlauf ist nicht geschützt, durchsuche alle Kontakte

+Verlauf ist nicht geschützt, durchsuche alle Kontakte

 

 [Limit Search Range]

-Suchbereich einschränken

+Suchbereich einschränken

 [Limit search range]

-Suchbereich einschränken

+Suchbereich einschränken

 [Search messages from]

 Nachrichten von

 

@@ -449,9 +449,9 @@ Stringliste speichern
 [Show all events]

 Alle Ereignisse

 [All except changes]

-Alles außer Änderungen

+Alles außer Änderungen

 [All except system]

-Alles außer System

+Alles außer System

 [Other (unknown)]

 Andere (unbekannt)

 [Search panel]

@@ -459,15 +459,15 @@ Suchleiste
 [SMTP Simple Email]

 SMTP einfache E-Mail

 [Conversation header]

-Gesprächskopf

+Gesprächskopf

 [Avatar changes]

-Avataränderungen

+Avataränderungen

 [Outgoing timestamp]

 Ausgehender Zeitstempel

 [Incoming timestamp]

 Eingehender Zeitstempel

 [Nick changes]

-Nickänderungen

+Nickänderungen

 [Other events (unknown)]

 Andere Ereignisse (unbekannt)

 [Outgoing contacts]

@@ -516,7 +516,7 @@ Unterhaltung Herbst
 [Conversation winter]

 Unterhaltung Winter

 [Conversation spring]

-Unterhaltung Frühling

+Unterhaltung Frühling

 [Conversation year]

 Unterhaltungsjahr

 [In-place filter wait]

@@ -530,7 +530,7 @@ Suche nach oben
 [Search Down]

 Suche nach unten

 [Delete All]

-Alles löschen

+Alles löschen

 [End of page]

 Ende der Seite

 [Clear in-place filter]

@@ -554,7 +554,7 @@ E-Mail-Express-Nachricht
 [SMS message]

 SMS-Nachricht

 [Status message changes]

-Änderung der Statusnachricht

+Änderung der Statusnachricht

 [Text Formatting]

 Textformatierung

 [Unknown codepage %u]

@@ -563,15 +563,15 @@ Unbekannte Codepage %u
 Webpagernachricht

 

 [Cannot load icon pack (%s) from:\r\n%s\r\nThis can cause no icons will be shown.]

-Iconpack (%s) konnte nicht geladen werden von:\r\n%s\r\nDies kann dazu führen, dass keine Icons angezeigt werden.

+Iconpack (%s) konnte nicht geladen werden von:\r\n%s\r\nDies kann dazu führen, dass keine Icons angezeigt werden.

 [You are using old icon pack from:\r\n%s\r\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]

-Sie verwenden ein altes Iconpack vom:r\n%s\r\nDies kann dazu führen, dass Icons fehlen. Bitte Iconpack aktualisieren.

+Sie verwenden ein altes Iconpack vom:r\n%s\r\nDies kann dazu führen, dass Icons fehlen. Bitte Iconpack aktualisieren.

 [Voice calls]

 Sprachanrufe

 [Show sender information]

 Senderinformationen anzeigen

 [Show receiver information]

-Empfängerinformationen anzeigen

+Empfängerinformationen anzeigen

 [&Pseudo-edit]

 &Pseudobearbeitung

 [Grid messages]

@@ -587,7 +587,7 @@ URLs
 [Speak Message]

 Nachricht vorlesen

 [Include custom event type (0-65535)]

-Eigenen Ereignistyp einfügen (0 - 65535)

+Eigenen Ereignistyp einfügen (0 - 65535)

 

 [&File Actions]

 Dateiaktionen

@@ -599,10 +599,10 @@ Beinhaltenden &Ordner anzeigen
 Dateinamen kopieren

 

 [History of this contact is password protected]

-Verlauf dieses Kontaktes ist passwortgeschützt

+Verlauf dieses Kontaktes ist passwortgeschützt

 [Do you really want to delete ALL items for this contact?]

-Wollen Sie wirklich ALLE Einträge für diesen Kontakt löschen?

+Wollen Sie wirklich ALLE Einträge für diesen Kontakt löschen?

 [Note: It can take several minutes for large histories]

-Dies kann bei einem großen Verlauf mehrere Minuten lang dauern.

+Dies kann bei einem großen Verlauf mehrere Minuten lang dauern.

 [Empty history of subcontacts also]

-Auch Verlauf aller Unterkontakte löschen
\ No newline at end of file
+Auch Verlauf aller Unterkontakte löschen
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/german/Plugins/ImportTXT.txt
index 809b5670d6..e66f22adc3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ImportTXT.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ImportTXT.txt
@@ -6,10 +6,10 @@
 ;  Authors: Abyss

 ;============================================================

 [This wizard will help you import message history from some other clients and Miranda plugins, stored in text files.]

-Dieses Plugin hilft Ihnen, Verläufe anderer Clients oder Miranda-Plugins in Miranda zu importieren.

+Dieses Plugin hilft Ihnen, Verläufe anderer Clients oder Miranda-Plugins in Miranda zu importieren.

 

 [Choose type of imported files:]

-Wählen Sie den Typ der zu importierenden Dateien aus:

+Wählen Sie den Typ der zu importierenden Dateien aus:

 [D[i]Chat import pattern]

 D[i]Chat-Importvorlage

 [History++ pattern]

@@ -42,31 +42,31 @@ Smaper (mit Nickname)-Importvorlage
 Smaper(vmICQ)-Importvorlage

 

 [Select files or the whole directory for import:]

-Wählen Sie Dateien oder ein ganzes Verzeichnis für den Import aus:

+Wählen Sie Dateien oder ein ganzes Verzeichnis für den Import aus:

 [Directory...]

 Verzeichnis...

 [Files...]

 Dateien...

 [Select folder for import...]

-Wählen Sie einen Ordner für den Import aus...

+Wählen Sie einen Ordner für den Import aus...

 

 [Check messages for duplicates]

-Prüfe Nachrichten auf doppelte Einträge

+Prüfe Nachrichten auf doppelte Einträge

 [Show duplicates]

-Zeige doppelte Einträge

+Zeige doppelte Einträge

 [All previous chosen files will try to import to this protocol.]

-Alle bisher ausgewählten Dateien werden versucht in dieses Protokoll zu importieren.

+Alle bisher ausgewählten Dateien werden versucht in dieses Protokoll zu importieren.

 [Select protocol or account:]

-Wählen Sie ein Protokoll oder Konto aus:

+Wählen Sie ein Protokoll oder Konto aus:

 [Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]

 Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren, oder auf "Abbrechen", um abzubrechen.

 

 [Header not found]

 Kopfinformationen nicht gefunden

 [Choose a file...]

-Datei auswählen...

+Datei auswählen...

 [Check for duplicates]

-Nach Duplikaten prüfen

+Nach Duplikaten prüfen

 [Import history to ]

 Verlaufen importieren zu 

 

diff --git a/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt
index c7eb4e209a..e189d07717 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ShlExt.txt
@@ -6,26 +6,26 @@
 ;  Authors: egoDust

 ;============================================================

 [Problem, registration missing/deleted.]

-Fehler, Registrierung fehlgeschlagen/gelöscht.

+Fehler, Registrierung fehlgeschlagen/gelöscht.

 [Successfully created shell registration.]

 Erfolgreich im Explorer integriert.

 [Not Approved]

-Nicht bestätigt

+Nicht bestätigt

 [Approved]

-Bestätigt

+Bestätigt

 [Are you sure? this will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]

-Bist du dir sicher? Alle Einstellungen im Profil sowie alle Registrierungseinträge, die Miranda in den Explorer einbinden, werden gelöscht

+Bist du dir sicher? Alle Einstellungen im Profil sowie alle Registrierungseinträge, die Miranda in den Explorer einbinden, werden gelöscht

 [Disable/Remove shlext]

 ShlExt deaktivieren/entfernen

 [Shell context menus]

-Kontextmenüs (Explorer)

+Kontextmenüs (Explorer)

 ;IDD_SHLOPTS

 [Display contacts in their assigned groups (if any)]

 Zeige Kontakte in ihren zugewiesenen Gruppen

 [Only if/when the contact list is using them]

 Nur, wenn Kontaktliste Gruppen anzeigt

 [Display hidden, ignored or temporary contacts]

-Versteckte, ignorierte oder temporäre Kontakte anzeigen

+Versteckte, ignorierte oder temporäre Kontakte anzeigen

 [Shell Status]

 Status der Einbindung

 [Do not display the profile name in use]

@@ -33,12 +33,12 @@ Namen des benutzten Profils nicht anzeigen
 [Contact Status]

 Kontaktstatus

 [Show contacts that you have set privacy rules for]

-Kontakte anzeigen, für die andere Privatsphärenregeln gelten

+Kontakte anzeigen, für die andere Privatsphärenregeln gelten

 [Do not show status icons in menus]

-Kein Statusicon in den Menüs anzeigen

+Kein Statusicon in den Menüs anzeigen

 [Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]

-Keine Offlinekontakte anzeigen, unabhängig von Einstellungen der Kontaktliste

+Keine Offlinekontakte anzeigen, unabhängig von Einstellungen der Kontaktliste

 [Clear entries]

-Einträge löschen

+Einträge löschen

 [Recently]

 Zuletzt
\ No newline at end of file
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt b/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt
index 1e32265ff1..9b75706c3a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WATrack.txt
@@ -15,9 +15,9 @@ Last.FM
 Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Last.fm-Nutzernamen und Passwort anzugeben!

 

 [Timeout (msec) for separate thread handles checking.]

-Timeout (in msec) für separate Thread Verarbeitungsprüfung.

+Timeout (in msec) für separate Thread Verarbeitungsprüfung.

 [Players list\n(F1 for note)]

-Liste der Player\n(F1 für Hilfe drücken)

+Liste der Player\n(F1 für Hilfe drücken)

 [Formats]

 Formate

 [Unicode to Ansi translation codepage:]

@@ -25,40 +25,40 @@ Unicode- nach ANSI-Kodierung:
 [Refresh time, sec]

 Erneuerungszeit (Sek.)

 [Refresh time (sec) is time to refresh music info, statistic and status messages. If zero, automatic refresh is disabled. If value greater than 499, time signify as milliseconds.]

-Erneuerungszeit (Sek.) ist die Zeit, um Musikinfo, Statistik und Statusnachrichten zu aktualisieren. 0 deaktiviert das automatische Aktualisieren. Zahlen über 499 werden als Millisekunden gewertet.

+Erneuerungszeit (Sek.) ist die Zeit, um Musikinfo, Statistik und Statusnachrichten zu aktualisieren. 0 deaktiviert das automatische Aktualisieren. Zahlen über 499 werden als Millisekunden gewertet.

 [Check file time]

-Dateizeit prüfen

+Dateizeit prüfen

 [Check file date and time to tag updates while playing.]

-Überprüft Datum und Zeit der Datei auf Tag-Anderungen während der Wiedergabe.

+Überprüft Datum und Zeit der Datei auf Tag-Anderungen während der Wiedergabe.

 [Use process implantation]

 Prozess-Implantation nutzen

 [Use this option if WATrack freeze while player running. Slower processing.]

-Verwenden Sie diese Option, wenn WATrack während der Wiedergabe häufig einfriert. (Langsamere Verarbeitung!)

+Verwenden Sie diese Option, wenn WATrack während der Wiedergabe häufig einfriert. (Langsamere Verarbeitung!)

 [Other thread handle check]

 Alternativer Dateicheck bei Wiedergabe

 [Use this option if WATrack freeze while player running. Slower processing.]

-Verwenden Sie diese Option, wenn WATrack während der Wiedergabe häufig einfriert. (Langsamere Verarbeitung!)

+Verwenden Sie diese Option, wenn WATrack während der Wiedergabe häufig einfriert. (Langsamere Verarbeitung!)

 [Keep old file]

 Alte Datei beibehalten

 [Keep opened file as active, not newly founded.]

-Betrachte geöffnete Datei als aktiv, wenn keine neuere gefunden wird.

+Betrachte geöffnete Datei als aktiv, wenn keine neuere gefunden wird.

 [Emulate Multimedia keys]

 Emuliere Multimedia-Tasten

 [Emulate multimedia keys presses to control palyer]

 Simuliert den Druck von Multimedia-Tasten, um einen Player aus dem WATrack-Frame heraus zu steuern.

 [Check all players]

-Prüfe alle Player

+Prüfe alle Player

 [Check all marked players for active (started and playing) or stop at first founded]

-Überprüft alle markierten Player darauf, ob sie gestartet sind und wiedergeben, oder stoppt bei dem ersten, der gefunden wird.

+Überprüft alle markierten Player darauf, ob sie gestartet sind und wiedergeben, oder stoppt bei dem ersten, der gefunden wird.

 [Cover filenames]

 Cover-Dateinamen

 [No any special notes for this player]

-Keine speziellen Hinweise zu diesem Player verfügbar!

+Keine speziellen Hinweise zu diesem Player verfügbar!

 [Use player process injection to obtain info easier. Can provoke antivirus or firewall alarm.]

 Benutze Player-Prozess-Injektion, um Informationen einfacher zu erhalten. Kann Antivirus- oder Firewall-Warnungen verursachen.

 

 [For more full info WinampSpam or foo_comserver (more powerful) components needs to be installed.]

-Für vollständige Informationen müssen das WinampSpam- oder das foo_comserver-Plugin installiert sein.

+Für vollständige Informationen müssen das WinampSpam- oder das foo_comserver-Plugin installiert sein.

 [Winamp API used to get more info]

 Bitte Winamp-API benutzen, um mehr Infos zu bekommen. 

 [All "unknown" players using Winamp API]

@@ -68,11 +68,11 @@ Alle "unbekannten" Player benutzen das Winamp-API.
 [Replace underlines with spaces]

 Unterstriche durch Leerzeichen ersetzen

 [Replaces "_" (underscores) globally in pasted os status text, sometimes may be useful]

-Unterstriche "_" werden durch Leerzeichen ersetzt, manchmal ganz nützlich

+Unterstriche "_" werden durch Leerzeichen ersetzt, manchmal ganz nützlich

 

-;Maßeinheit

+;Maßeinheit

 [File size]

-Maßeinheit

+Maßeinheit

 [Precision]

 Genauigkeit

 

@@ -88,9 +88,9 @@ VBR oder CBR
 [Player name letters]

 Playernamen-Buchstaben

 [All uppercase]

-Alle groß schreiben

+Alle groß schreiben

 [Do not change]

-Nicht verändern

+Nicht verändern

 [All lowercase]

 Alle klein schreiben

 [lowercase %type%]

@@ -105,43 +105,43 @@ Status (Allgemein)
 [Simple Template mode]

 Vereinfachter Vorlagenmodus

 [If this option is "ON", one templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses. Template option page will be changed next time.]

-Wenn diese Einstellung aktiv ist, muss lediglich eine Vorlage für alle Protokolle, Protokoll- und Playerstatus definiert werden.

+Wenn diese Einstellung aktiv ist, muss lediglich eine Vorlage für alle Protokolle, Protokoll- und Playerstatus definiert werden.

 [Insert in messages]

-In Nachrichten einfügen

+In Nachrichten einfügen

 [If this option is "ON", you can paste music info to your message window pressing hotkey.]

-Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Musikinfos durch das Drücken eines Hotkeys in das Nachrichtenfenster eingefügt.

+Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Musikinfos durch das Drücken eines Hotkeys in das Nachrichtenfenster eingefügt.

 [Use status messages]

 Statusnachrichten verwenden

 [If this option is "ON", status text will be replaced by music info.]

 Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird die Statusnachricht durch Musikinfos ersetzt.

 [Use listening info]

-"Ich höre gerade"-Info verwenden

+"Ich höre gerade"-Info verwenden

 [If this option is "ON", "Listening To" protocol property will be filled by music info.]

-Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird das "Was ich gerade höre"-Feld (z.B. in MSN oder Jabber) mit Musikinfos gefüllt.

+Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird das "Was ich gerade höre"-Feld (z.B. in MSN oder Jabber) mit Musikinfos gefüllt.

 [Use XStatus]

 'XStatus Musik' verwenden

 [If this option is "ON", XStatus will be changed to "Music" and status text will be replaced by music info.]

-Wenn diese Einstellung aktiv ist, ändert sich der XStatus zu "Musik", und Musikinfos werden in die XStatus-Nachricht eingefügt.

+Wenn diese Einstellung aktiv ist, ändert sich der XStatus zu "Musik", und Musikinfos werden in die XStatus-Nachricht eingefügt.

 [Independed XStatus]

-Unabhängiger XStatus

+Unabhängiger XStatus

 [If this option is "ON", XStatus doesn't depend of protocol status.]

-Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird der XStatus "Musik" immer und unabhängig vom normalen Status des Protokolls gesetzt.

+Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird der XStatus "Musik" immer und unabhängig vom normalen Status des Protokolls gesetzt.

 [Clear xStatus before set new one]

-XStatus zurücksetzen, bevor ein neuer gesetzt wird.

+XStatus zurücksetzen, bevor ein neuer gesetzt wird.

 [xStatus will cleared before text changing and restored with new text later.]

-Der XStatus wird kurzzeitig zurückgesetzt, um bestimmte ICQ-Clients dazu zu zwingen, die XStatus-Nachricht erneut auszulesen.

+Der XStatus wird kurzzeitig zurückgesetzt, um bestimmte ICQ-Clients dazu zu zwingen, die XStatus-Nachricht erneut auszulesen.

 [Use existing XStatus]

 Vorhandenen XStatus verwenden

 [If this option is "ON", XStatus number will not be changed, only message will be replaced by WATrack templates]

-Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird ein bereits gesetzter XStatus nicht geändert, sondern nur dessen Nachricht von WATrack durch Musikinfos ersetzt.

+Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird ein bereits gesetzter XStatus nicht geändert, sondern nur dessen Nachricht von WATrack durch Musikinfos ersetzt.

 [Only if 'Music' status was set]

 Nur bei 'XStatus Musik' aktiv werden

 [If this option is "ON", XStatus changes only if "Music" XStatus was set already.]

-Wenn diese Einstellung aktiv ist, ändert sich der XStatus nur, wenn manuell der XStatus "Musik" gesetzt ist.

+Wenn diese Einstellung aktiv ist, ändert sich der XStatus nur, wenn manuell der XStatus "Musik" gesetzt ist.

 [Keep 'Music' XStatus]

 'XStatus Musik' beibehalten

 [If this option is "ON", XStatus not changed when player shutdowned.]

-Wenn diese Einstellung aktiv ist, ändert sich der XStatus nach dem Beenden des Players nicht.

+Wenn diese Einstellung aktiv ist, ändert sich der XStatus nach dem Beenden des Players nicht.

 [Set XStatus when...]

 Setze XStatus wenn...

 [any XStatus is set]

@@ -159,7 +159,7 @@ Plugin deaktiviert
 [Create Report]

 Bericht erstellen

 

-;Frame Controls (für Player-Kontrolle FFW usw.)

+;Frame Controls (für Player-Kontrolle FFW usw.)

 

 ; [Prev Hovered]

 

@@ -195,13 +195,13 @@ Bericht erstellen
 

 

 ; hab nichts passendes gefunden?! .... 

-; für Vorschläge dankbar ... @ CK

+; für Vorschläge dankbar ... @ CK

 

 [Status (templates)]

 Status (Vorlagen)

 

 [This is simplified version of template editor. This templates will be used with all protocols, protocol and player (media) statuses]

-Dies ist der vereinfachte Modus des Vorlageneditors. Die hier definierten Vorlagen werden für alle Protokolle, Protokoll- und Playerstatus übernommen.

+Dies ist der vereinfachte Modus des Vorlageneditors. Die hier definierten Vorlagen werden für alle Protokolle, Protokoll- und Playerstatus übernommen.

 [Template]

 Vorlage

 [Chat Template]

@@ -224,7 +224,7 @@ Statusnachricht setzen
 [Enable XStatus message]

 XStatus-Nachricht setzen

 [Enable Tunes message]

-"Ich höre gerade"-Nachricht setzen

+"Ich höre gerade"-Nachricht setzen

 

 [Save events in database]

 Ereignisse in Profildatei speichern

@@ -241,7 +241,7 @@ Auf ignorierte Anfragen antworten
 [User music info text]

 Musikinfo-Text des Nutzers

 [(%artist%, %title%, %album% and %year% macros can be used only)]

-(Nur die Variablen "%artist%, %title%, %album%, %year%" können benutzt werden!)

+(Nur die Variablen "%artist%, %title%, %album%, %year%" können benutzt werden!)

 

 [Frame (main)]

 Rahmen (Allgemein)

@@ -250,7 +250,7 @@ Info im Frame anzeigen
 [Show controls in the frame]

 Kontrollen im Frame anzeigen

 [Show volume controls]

-Lautstärkenregler anzeigen

+Lautstärkenregler anzeigen

 [Use Picture]

 Bild verwenden

 [Use cover instead of picture]

@@ -268,11 +268,11 @@ Schieberegler stylen
 [Show trackbar]

 Schieberegler zeigen

 [Cover padding]

-Cover Abstände

+Cover Abstände

 [Frame refresh time]

 Frame-Aktualisierungsrate

 [Use buttons gap]

-Abstand zwischen Knöpfen einfügen

+Abstand zwischen Knöpfen einfügen

 [Hide frame when no music played]

 Frame ausblenden, wenn keine Musik gespielt wird

 [Hide frame when player not found]

@@ -303,7 +303,7 @@ Minimales Scrollende
 [Text effect]

 Texteffekte

 [Wrap]

-Zeilenübergang

+Zeilenübergang

 [Roll]

 Rolleffekt

 [PingPong]

@@ -328,17 +328,17 @@ Einstellung exp.
 [Show in report]

 Im Report anzeigen

 [Freq. songs]

-Häufige Lieder

+Häufige Lieder

 [Freq. artists]

-Häufige Interpreten

+Häufige Interpreten

 [Freq. album]

-Häufige Alben

+Häufige Alben

 [Freq. paths]

-Häufige Pfade

+Häufige Pfade

 [Last played songs]

 Zuletzt gespielte Lieder

 [Song time]

-Liedlänge

+Liedlänge

 [Sort log file]

 Logdatei sortieren

 [by Title]

@@ -346,19 +346,19 @@ nach Titel
 [by Date]

 nach Datum

 [by Count]

-nach Häufigkeit

+nach Häufigkeit

 [by Path]

 nach Pfad

 [by Length]

-nach Länge

+nach Länge

 [Reverse order]

 Reihenfolge umdrehen

 [Open report]

-Report öffnen

+Report öffnen

 [Add report file ext.]

-Reportdateiendung anhängen

+Reportdateiendung anhängen

 [Report Items]

-Reporteinträge

+Reporteinträge

 

 [Attempts]

 Versuche

@@ -367,7 +367,7 @@ Sprache des Inhalts:
 [no language]

 Keine Sprache

 [Get Artist Info]

-Künstler-Infos holen

+Künstler-Infos holen

 [Get Album Info]

 Album-Infos holen

 [Get Track Info]

@@ -375,9 +375,9 @@ Track-Infos holen
 [Disable scrobbling]

 Deaktiviere Scrobbling

 [Similar artists]

-Ähnliche Künstler

+Ähnliche Künstler

 

-;Hauptmenü:

+;Hauptmenü:

 [Disable Plugin]

 Plugin deaktivieren

 [Enable Plugin]

@@ -415,17 +415,17 @@ Testpopup
 [second line]

 Zweite Zeile

 [Use popup action buttons]

-Benutze Popup-Aktionen Schaltfläche

+Benutze Popup-Aktionen Schaltfläche

 

 [Global WATrack hotkey]

-Globaler Hotkey für WATrack

+Globaler Hotkey für WATrack

 [WATrack data insert hotkey]

-WATrack Musikinfo einfügen

+WATrack Musikinfo einfügen

 [WATrack popup hotkey]

 WATrack Popups de-/aktivieren

 

 [WATrack Macro Info]

-WATrack - Variablen-Übersicht

+WATrack - Variablen-Ãœbersicht

 [player window title]

 Fenstertitel des Players

 [artist]

@@ -443,7 +443,7 @@ Bitrate
 [track number]

 Titelnummer

 [number of channels]

-Anzahl Kanäle

+Anzahl Kanäle

 [samplerate]

 Samplerrate

 [total song length (sec)]

@@ -453,7 +453,7 @@ Aufnahmejahr
 [current song position (sec)]

 Bereits gespielte Zeit des Liedes in Sekunden

 [time/length * 100%]

-Zeit/Länge * 100%

+Zeit/Länge * 100%

 [comment from tag]

 Kommentar aus Tag

 [player name]

@@ -461,7 +461,7 @@ Name des Players
 [player version]

 Version des Players

 [media file size]

-Dateigröße

+Dateigröße

 [media file type]

 Dateiformat

 [VBR or not (empty)]

@@ -475,7 +475,7 @@ Codec, nur bei Videos
 [width, video only]

 Breite, nur bei Videos

 [height, video only]

-Höhe, nur bei Videos

+Höhe, nur bei Videos

 [player version in text format]

 Playerversion in Text-Format

 [Lyric from ID3v2 tag]

@@ -483,14 +483,14 @@ Songtext aus dem ID3v2-Tag
 [Cover file path]

 Dateipfad zum Cover

 [Player volume (0-15)]

-Lautstärke des Players (0-15)

+Lautstärke des Players (0-15)

 [Player homepage URL]

 URL der Player-Homepage

 [player status (not translated)]

-Playerstatus (nicht übersetzt)

+Playerstatus (nicht übersetzt)

 

 [FileSize text format]

-Dateigröße Textformat

+Dateigröße Textformat

 

 [Popup Title / Text]

 Popuptitel/-Text

@@ -500,7 +500,7 @@ WATrack-Frametext
 [Share music list]

 Musikliste teilen

 [Text insertion to other Apps]

-Text in andere Anwendungen einfügen

+Text in andere Anwendungen einfügen

 

 [Use frame]

 Frame verwenden

@@ -508,7 +508,7 @@ Frame verwenden
 [Use "Variables" plugin]

 "Variablen"-Modul verwenden

 [Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]

-"Variables"-Plugin verwenden oder nicht. Mit diesem Plugin können erweiterte Funktionen verwendet werden, ohne dieses Plugin arbeitet WATrack schneller.

+"Variables"-Plugin verwenden oder nicht. Mit diesem Plugin können erweiterte Funktionen verwendet werden, ohne dieses Plugin arbeitet WATrack schneller.

 [Get Info from player]

 Infos vom Player beziehen

 [If this option is "ON", plugin will try to obtain unknown music format info from player (not all players works!)]

@@ -520,7 +520,7 @@ Einige Fehler melden.
 [Try to use OLE interface]

 Versuche OLE-Interface zu verwenden

 [Try to use OLE interface to obtain more information from players. If this option is "OFF", plugin works little faster.]

-Versuche weitere Informationen von den Playern über das OLE-Interface zu beziehen. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, arbeitet das Plugin etwas schneller.

+Versuche weitere Informationen von den Playern über das OLE-Interface zu beziehen. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, arbeitet das Plugin etwas schneller.

 [Save settings in INI-file]

 Speichern der Einstellungen in einer INI-Datei

 [If this option is "ON", all plugin settings saved in ini-file.]

@@ -529,11 +529,11 @@ Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden alle Plugin-Einstellungen in einer sepa
 [No-music text]

 "Keine Musik"-Text

 [I am listening "%title%"]

-Ich höre "%title%"

+Ich höre "%title%"

 [IRC Template]

 IRC-Vorlage

 [/me listening "%title%"]

-/me hört "%title%"

+/me hört "%title%"

 [XStatus Title]

 XStatus-Titel

 [Status Template]

@@ -545,11 +545,11 @@ Liste der Protokolle
 [Use Status:]

 Verwende Status:

 [Next track]

-Nächst. Track

+Nächst. Track

 [Listening now]

-Gerade läuft

+Gerade läuft

 [Paste played music info into message window or status text]

-Fügt die abgespielte Musikinfos zum Nachrichtenfenster oder im Statustext ein.

+Fügt die abgespielte Musikinfos zum Nachrichtenfenster oder im Statustext ein.

 

 [Sorry, but you have no permission to obtain this info!]

 Entschuldigung, aber Sie haben keine Erlaubnis die Info zu erhalten!

@@ -579,9 +579,9 @@ Farbe
 Farbtabelle

 

 [Method '%s' not supported by automation object]

-Methode '%s' wird nicht vom gewählten Objekt unterstützt.

+Methode '%s' wird nicht vom gewählten Objekt unterstützt.

 [Variant does not reference an automation object]

 Diese Variante referenziert kein Automatisierungsobjekt.

 

 [Don't forget to enter Login and Password to use MyShows service]

-Bitte vergessen sie nicht ihr Login und Passwort für den MyShows Dienst einzutragen.
\ No newline at end of file
+Bitte vergessen sie nicht ihr Login und Passwort für den MyShows Dienst einzutragen.
\ No newline at end of file