summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/AuthState.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt23
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/IEView.txt4
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Scriver.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Steam.txt27
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/TranslitSwitcher.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/IEView.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Steam.txt6
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt2
16 files changed, 59 insertions, 28 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt b/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt
index c51f2d94bb..61ed1970a0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AuthState.txt
@@ -14,8 +14,8 @@ Falls ein Kontakt Sie nicht autorisiert hat, zeigt dieses Plugin ein Icon vor se
'Kontakt ist nicht autorisiert'-Icon anzeigen
[Plugin settings]
Plugin-Einstellungen
-[Enable menu item (*)]
-Hauptmenüeintrag anzeigen (*)
+[Enable menu item (restart required)]
+Hauptmenüeintrag anzeigen (erfordert Neustart)
[Show icons only for recently added contacts]
Icons nur für kürzlich hinzugefügte Kontakte
;file \plugins\AuthState\src\main.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index ca26895d7b..56ffba4c75 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -452,7 +452,7 @@ Kontakticon
Höhe
[Max width]
Max. Breite
-[Use old render method (fast, but has artefacts)]
+[Use old render method (fast, but has artifacts)]
Nutze alte Methode (Schnell, aber mit Artefakten)
[Hide icon when showing avatar]
Icon ausblenden bei Avatar
@@ -460,7 +460,7 @@ Icon ausblenden bei Avatar
Icon zentriert zum Avatar
[Hide groups icon]
Icon für Gruppen verstecken
-[Always show "Always visibile" icon]
+[Always show "Always visible" icon]
Dauerhaftes "Immer-sichtbar"-Icon
[Use extra status icon instead protocol]
Nutze extra Statusicon anstatt Protokoll
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index 157e0d1f38..88d519f852 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -132,8 +132,8 @@ Zuerst nach
Danach nach
[Finally by]
Zuletzt nach
-[Move events to the top of list\nor group]
-Ereignisse in Liste oder Gruppe\nnach oben schieben
+[Move events to the top of list or group]
+Ereignisse in Liste oder Gruppe nach oben schieben
[Do not separate offline contacts]
Offlinekontakte nicht trennen
[Hide as offline]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
index 2cdf229414..0d1b3f23dd 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -43,29 +43,34 @@ Popups deaktivieren
Miranda-NG-Datenbank
[Created by:]
Erstellt von:
-[Miranda NG databases]
-Miranda-NG-Datenbanken
-[Compressed Miranda NG databases]
-Komprimierte Miranda-NG-Datenbanken
-[All files]
-Alle Dateien
[Backup in progress]
Sicherheitskopie wird erstellt
[Copying database file...]
Kopiere Datenbank...
[Database backed up]
Datenbank gesichert
-;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
+[Database back up in process...]
+
+[Error]
+Fehler
+;file \plugins\Db_autobackups\src\headers.h
[Backup profile]
Sicherheitskopie des Profils erstellen
[Save profile as...]
Profil speichern unter...
+;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
+[Database]
+Datenbank
[Database backups]
Datenbanksicherung
+[Miranda NG databases]
+Miranda-NG-Datenbanken
+[Compressed Miranda NG databases]
+Komprimierte Miranda-NG-Datenbanken
+[All files]
+Alle Dateien
[Backup folder]
Sicherungsordner
-[Database]
-Datenbank
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
[path to Miranda root folder]
Pfad zum Miranda-Hauptverzeichnis
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt
index 55591dbb2e..f6b691ed10 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -227,6 +227,8 @@ Android overlay
Website overlay
[Windows Phone overlay]
Windows Phone overlay
+[Mobile overlay]
+Mobil-Overlay
[debug overlay]
Debug-overlay
[office overlay]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
index 0f4a85e243..fa88c8c0b3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GmailNotifier.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: GmailNotifier.dll
; Plugin: Gmail Multiple Notifier
-; Version: 0.3.1.0
+; Version: 0.3.1.1
; Authors: Mixwind
;============================================================
[Check your Gmail inboxes locally.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt
index c4d774347e..14f1a238cc 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IEView.txt
@@ -93,10 +93,6 @@ Ergebnis
[C++ Event Sink]
-[OleInitialize failed.]
-
-[ERROR]
-FEHLER
;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
[%s has joined.]
%s ist beigetreten.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
index 25b552cedf..6f4879e1bb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MsgPopup.dll
; Plugin: Message popup
-; Version: 0.1.1.3
+; Version: 0.1.2.1
; Authors: StDenis
;============================================================
[Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index fbe9ce78af..ec4351eec4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Scriver.dll
; Plugin: Scriver
-; Version: 2.11.1.1
+; Version: 2.11.1.3
; Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index 9e8203042b..05910d7dfc 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.0.1
+; Version: 0.11.2.0
; Authors: unsane
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -16,6 +16,10 @@ Passwort:
Standardgruppe:
[Account]
Konto
+[Contacts]
+Kontakte
+[Use bigger avatars]
+Größere Avatare nutzen
[Captcha]
Captcha
[Cancel]
@@ -28,7 +32,22 @@ Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme müssen Sie Zugriff gewähren, indem Sie d
Gehe zur E-Mail-Domain
[Block]
Blockieren
+;file \protocols\Steam\src\stdafx.cpp
+[Steam game]
+
;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
+[Looking to play]
+
+[Looking to trade]
+
+[ on server %s]
+
+[Playing]
+Spielen
+[%s has been removed from your contact list]
+%s wurde aus Ihrer Kontaktliste entfernt
+[%s is back in your contact list]
+
[%s has added you to his or her Friend List]
%s hat Sie zu seiner/ihrer Freundesliste hinzugefügt.
;file \protocols\Steam\src\steam_dialogs.cpp
@@ -52,13 +71,13 @@ Steam-Menüauswahl
Autorisierung anfragen
[Join to game]
Dem Spiel beitreten
-;file \protocols\Steam\src\steam_pooling.cpp
-[%s has been removed from your contact list]
-%s wurde aus Ihrer Kontaktliste entfernt
;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
[Protocols]
Protokolle
[Protocol icon]
Protokollicon
+[Gaming icon]
+
[SteamID]
SteamID
+;file \protocols\Steam\src\steam_xstatus.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TranslitSwitcher.txt b/langpacks/german/Plugins/TranslitSwitcher.txt
index 2dc00f847e..159de4d520 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TranslitSwitcher.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TranslitSwitcher.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TranslitSwitcher.dll
; Plugin: Switch layout or transliterate
-; Version: 0.0.1.0
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Mataes, tico-tico, Tim
;============================================================
[Allows to switch a layout or transliterate or invert case of the entered text in the message window with SmileyAdd support.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1b83687510
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Database back up in process...]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/german/Untranslated/IEView.txt
index 5b0dbfa65d..10486c67dd 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/IEView.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/IEView.txt
@@ -2,4 +2,3 @@
[IID_IOleInPlaceObject failed.]
[Failed to Advise]
[C++ Event Sink]
-[OleInitialize failed.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
new file mode 100644
index 0000000000..174db4075f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Steam game]
+[Looking to play]
+[Looking to trade]
+[ on server %s]
+[%s is back in your contact list]
+[Gaming icon]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
index a815c1b24d..06e1a08957 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
@@ -27,3 +27,4 @@
[Chance Of T-Storms 90% Chance Of Precipitation]
[Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
[Light Snow Freezing Fog]
+[Drizzle]
diff --git a/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt
index 0349f6c453..d873c7dfe4 100644
--- a/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt
@@ -558,3 +558,5 @@ Eisgraupel, 80% Niederschlagswahrscheinlichkeit
Wolkig
[Light Snow Freezing Fog]
+[Drizzle]
+
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-27 07:00:52 +0000