11 files changed, 34 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index f2bd1abd40..ec8b139cbc 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -186,7 +186,7 @@ Sie haben "Meinen Status ändern in" in den "Untätigkeits-Einstellungen" aktivi
 Tastaturaktivität überwachen
 [Monitor mouse activity]
 Mausaktivität überwachen
-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
 Strg-, Alt-, Shift-, Tab-, Esc- und Windowstaste ignorieren
 [Ignore any key combination with above keys]
 Beliebige Kombinationen mit obigen Tasten ignorieren
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
index 5b917ece80..978f1228f6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: BasicHistory.dll
 ;  Plugin: Basic history
-;  Version: 1.0.1.9
+;  Version: 1.0.1.10
 ;  Authors: Krzysztof Kral
 ;============================================================
 [History viewer for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
index a8107791ca..9c92e6d7e9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: FltContacts.dll
 ;  Plugin: Floating contacts
-;  Version: 0.7.0.0
+;  Version: 0.7.0.1
 ;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
 ;============================================================
 [Floating Contacts plugin for Miranda.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
index 69f0dc13f3..245a81d6ed 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
@@ -362,7 +362,7 @@ Das Bild überschreitet eine max. Größe von 255 KB.
 Sie müssen verbunden sein, bevor Sie Kontakte vom/zum Server ex-/importieren können.
 [List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
 
-[List cannot be removeed because of error: %s (Error: %d)]
+[List cannot be removed because of error: %s (Error: %d)]
 
 [Text files]
 Textdateien
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
index 4c77241b8c..5b7031a4df 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -186,7 +186,7 @@ Sie haben "Meinen Status ändern in" in den "Untätigkeits-Einstellungen" aktivi
 Tastaturaktivität überwachen
 [Monitor mouse activity]
 Mausaktivität überwachen
-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
 Strg-, Alt-, Umschalt-, Tab-, Esc- und Windowstaste ignorieren
 [Ignore any key combination with above keys]
 Beliebige Kombinationen mit obigen Tasten ignorieren
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt
index 92cdbceb3c..414b96f7aa 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NimContact.txt
@@ -110,13 +110,17 @@ Kontakt kopieren/exportieren
 Nicht-IM-Kontakt exportieren
 [Co&py Non-IM Contact]
 Nicht-IM-Kontakt kopieren
-[Type one replace string per line in the format "origional text,new text"]
+[Type one replace string per line in the format "original text,new text"]
 Geben Sie einen String pro Zeile im Format "original text,neuer Text" ein
 [EXAMPLE: %fn1,%fn2]
 BEISPIEL: %fn1,%fn2
 ;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp
 [Select Folder]
 Ordner wählen
+[Non-IM Contact protocol timer is Disabled]
+
+[Timer intervals... Non-IM Contact Protocol timer is %d seconds]
+
 [New Non-IM Contact]
 Neuer Nicht-IM-Kontakt
 ;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp
@@ -150,7 +154,19 @@ Neuer Nicht-IM-Kontakt
 
 [filename(0)     <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello\]
 
+[Contacts Display Info]
+
+[Link and CList Settings]
+
+[Copy Contact]
+
+[Files]
+
+[Edit Non-IM Contact "%s"]
+
 ;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp
+[Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]
+
 [File couldn't be opened]
 
 [File couldn't be opened,2]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
index 95b2a8cab2..775838c0bb 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
@@ -54,8 +54,6 @@ das Miranda-Fenster enthält
 das aktive Fenster enthält
 [Transparency]
 Transparenz
-[Enable Win 9x/Me transparency]
-Win 9x/Me Transparenz aktivieren
 [Use transparency]
 Transparenz verwenden
 [opacity:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
index de5f5eff98..27f1a1e104 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -186,7 +186,7 @@ Sie haben "Meinen Status ändern in" in den "Untätigkeits-Einstellungen" aktivi
 Tastaturaktivität überwachen
 [Monitor mouse activity]
 Mausaktivität überwachen
-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
 Strg-, Alt-, Shift-, Tab-, Esc- und Windowstaste ignorieren
 [Ignore any key combination with above keys]
 Beliebige Kombinationen mit obigen Tasten ignorieren
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 758dfc9721..ac4be6997f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1766,8 +1766,8 @@ Erzeugen von Tabs und Fenstern für eintreffende Nachrichten
 Statustext auf den Tabs
 [Prefer xStatus icons when available]
 XStatus-Icon bevorzugen, wenn vorhanden
-[Detailed tooltip on tabs (requires mToolTip or Tipper plugin)]
-Detaillierte Tooltips auf Tabs (erfordert mTooltip- oder Tipper-Plugin)
+[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
+Detaillierte Tooltips auf Tabs (erfordert Tipper-Plugin)
 [ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
 Fenster IMMER automatisch öffnen und auf den Desktop bringen (hat HÖCHSTE Priorität!)
 [Automatically create new message sessions without activating them]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/GG.txt b/langpacks/german/Untranslated/GG.txt
index f5e0953e38..ae5a11ace0 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/GG.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/GG.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Cannot save received image to file. ERROR: %d: %s\n%s]
 [Can not open image file. ERROR: %d: %s\n%s]
 [List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
-[List cannot be removeed because of error: %s (Error: %d)]
+[List cannot be removed because of error: %s (Error: %d)]
 [List cannot be imported from file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]
 [List cannot be exported to file "%s" because of error:\n\t%s (Error: %d)]
 [List cannot be exported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/NimContact.txt b/langpacks/german/Untranslated/NimContact.txt
index 0f9343f544..c94f8d8b91 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/NimContact.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/NimContact.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
 [csv()]
 [file()]
 [filename()]
+[Non-IM Contact protocol timer is Disabled]
+[Timer intervals... Non-IM Contact Protocol timer is %d seconds]
 [String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\n]
 [file(X)\t\t<- specifies the file to read from\r\nMUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\n]
 [filename(X)\t\t<- copyies the filename of file X.\r\n]
@@ -22,6 +24,12 @@
 [If searching for a line with u may put a + or - X after the closing ) i.e line("some words\]
 [Some Expamples...\r\n\r\n]
 [filename(0)     <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0))) <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello\]
+[Contacts Display Info]
+[Link and CList Settings]
+[Copy Contact]
+[Files]
+[Edit Non-IM Contact "%s"]
+[Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]
 [File couldn't be opened]
 [File couldn't be opened,2]
 [line(%-3d) = | %s]