3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
index 29c78d6f20..47208c80fa 100644
--- a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
+++ b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
@@ -1991,7 +1991,7 @@ Test-Beschreibung
 Text
 [Text area borders]
 Textgrenzen Bereich
-[Textcolor]
+[Text color]
 Textfarbe
 [Textcolour]
 Textfarbe
@@ -17571,7 +17571,7 @@ Jabber-Link-Protokoll
 Jabber-Passwort
 [Remember password for this session]
 Passwort für diese Sitzung behalten
-[Save password permanently] 
+[Save password permanently]
 Passwort dauerhaft speichern
 
 ;Icons
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index 094c574b06..07b28ef56e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -533,7 +533,7 @@ Unten links
 Elementfarben
 [First color]
 Erste Farbe
-[Textcolor]
+[Text color]
 Textfarbe
 [Second color]
 Zweite Farbe
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt b/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt
index eab3a17a49..6d5c07910c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Cln_skinedit.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Unten links
 Elementfarben
 [First color]
 1. Farbe
-[Textcolor]
+[Text color]
 Textfarbe
 [Second color]
 2. Farbe