diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/=CORE=.txt | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt | 4 |
2 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt index 3b53fbcef6..99af3857bd 100644 --- a/langpacks/german/=CORE=.txt +++ b/langpacks/german/=CORE=.txt @@ -309,7 +309,7 @@ Rückgängig Standard
[Export...]
Exportieren...
-[(Background) Color]
+[Color/background]
(Hintergrund)farbe
[Text effect]
Texteffekt
@@ -1967,12 +1967,14 @@ Benutzer deaktiviert Status für ... Aktionsnachricht
[Highlighted message]
Hervorgehobene Nachricht
-[Message typing area]
-Nachrichteneingabefeld
[User list members (online)]
Benutzerliste (online)
[User list members (away)]
Benutzerliste (abwesend)
+[Message typing area]
+Nachrichteneingabefeld
+[Chat log symbols (Webdings)]
+Chatverlaufssymbole (Webdings)
[Message is highlighted]
Nachricht ist hervorgehoben
[User has performed an action]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt index 467d44acf5..1c5e0f3313 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt @@ -148,8 +148,8 @@ Einstellung '%s/%s' wurde nicht gefunden. Keine ungelesenen Nachrichten gefunden.
[%s:%s - %d unread events.]
%s:%s - %d ungelesene Ereignisse.
-[Contact '%s' has '%d' events in history.]
-Kontakt '%s' hat '%d' Ereignisse im Verlauf.
+[Contact '%s' has %d events in history.]
+Kontakt '%s' hat %d Ereignisse im Verlauf.
[Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
Fehler beim Setzen des Nicknamens auf '%s' für Protokoll '%s'.
;file \plugins\CmdLine\src\services.cpp
|