37 files changed, 116 insertions, 116 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 95f8296752..d4fbaca73c 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -632,7 +632,7 @@ Zeitüberschreitung (s)
 Text
 [Background]
 Hintergrund
-[(The timeout require at least PopUp plugin v 1.0.1.9. Setting it to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
+[(The timeout require at least Popup plugin v 1.0.1.9. Setting it to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
  0 = Standardwert vom Popup-Plugin\n-1 = Dauerhafte Anzeige
 [List]
 Liste
diff --git a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
index 61f280e294..29c78d6f20 100644
--- a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
+++ b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
@@ -649,7 +649,7 @@ Anzeigedauer
 Verwerfen
 [Dismiss popup]
 Popup schließen
-[Dismiss PopUp]
+[Dismiss Popup]
 Popup schließen
 [Dismiss Popup]
 Popup schließen
@@ -881,9 +881,9 @@ Frequenz
 von
 [From]
 Von
-[From PopUp plugin]
+[From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
-[&From PopUp plugin]
+[&From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
 [From popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
@@ -1487,15 +1487,15 @@ Nachmittags
 Popup
 [Popup]
 Popup
-[PopUp]
+[Popup]
 Popup
 [popups]
 Popups
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
-[PopUp 1.0.1.x compatability]
+[Popup 1.0.1.x compatability]
 Popup-1.0.1.x-Kompatibilität
-[PopUp click]
+[Popup click]
 Popup-Klick
 [Popup colors]
 Popup-Farben
@@ -1785,7 +1785,7 @@ Avatare anzeigen
 [Show headers]
 Kopfzeilen anzeigen
 [Show/hide popups]
-PopUps anzeigen/verstecken
+Popups anzeigen/verstecken
 [Show history]
 Verlauf zeigen
 [Show History]
@@ -5640,7 +5640,7 @@ Selben Stil wie im Verlaufsfenster verwenden
 Benutzerdefinierte Farben
 [Timeout (s)]
 Zeitüberschreitung (s)
-[(The timeout require at least PopUp plugin v 1.0.1.9. Setting it to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
+[(The timeout require at least Popup plugin v 1.0.1.9. Setting it to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
  0 = Standardwert vom Popup-Plugin\n-1 = Dauerhafte Anzeige
 [Clear lo&g]
 Verlauf löschen
@@ -6014,13 +6014,13 @@ Warnung: Popup-Plugin nicht gefunden!
 Warnung: Installiertes Popup-Plugin wird nicht unterstützt! Bitte installieren Sie eine aktuellere Version!
 
 ;  Typing
-[PopUp timeout (is typing)]
+[Popup timeout (is typing)]
 Anzeigedauer (tippt gerade)
 [From protocol]
 Vom Protokoll
 
 ;  Stopped Typing
-[PopUp timeout (stopped typing)]
+[Popup timeout (stopped typing)]
 Anzeigedauer (tippt nicht mehr)
 
 ;  Contact List
@@ -8811,7 +8811,7 @@ Layout des Textes ist aktuelles Layout
 Ergebnisbehandlung
 [Copy result to clipboard]
 Ergebnis in Zwischenablage kopieren
-[Show result in PopUp]
+[Show result in Popup]
 Ergebnis als Popup zeigen
 [Strings for keyboard layouts]
 Zeichenketten für Tastaturlayout
@@ -8823,7 +8823,7 @@ Aktuellen Status umkehren
 Ausschalten
 [Leave as it is]
 Beibehalten
-[PopUp colours]
+[Popup colours]
 Popupfarben
 [Custom colours]
 Eigene Farben
@@ -11378,7 +11378,7 @@ Man kann unterschiedliche Einstellungen für jedes Protokoll setzen
 [The status of "pushed-down" protocols won't be changed]
 Der Status von "gedrückten" Protokollen wird nicht geändert werden.
 [Popups should ... while process is running]
-PopUps sollten bei laufendem Prozess...
+Popups sollten bei laufendem Prozess...
 [Sounds should ... while process is running]
 Klänge sollten bei laufendem Prozess...
 [be enabled]
@@ -11893,8 +11893,8 @@ Sende eine Meldung, wenn Du länger nachdenken willst
 Zeige eine Einladungsnachricht
 [as events in the contact list]
 als Ereignis in der Kontaktliste
-[in PopUp windows]
-in PopUp Fenster
+[in Popup windows]
+in Popup Fenster
 [Resend your move until the reply coming, every]
 Wiederhole Deinen Zug bis jede Antwort kommt
 [Query for continuation of the saved game]
@@ -17834,14 +17834,14 @@ Fehler unterdrücken
 keine Startüberprüfung
 [Silently]
 Unbemerkt
-[Use PopUps]
+[Use Popups]
 Popups zeigen
 [Show Result]
 Ergebnis zeigen
 [Don't re-request mail box Automatically]
 Posteingang nicht automatisch erneut abfragen
 
-[Visit GMail on E-Mail PopUp click]
+[Visit GMail on E-Mail Popup click]
 GMail bei Klick auf Popup besuchen
 
 [Check Now!]
@@ -18359,7 +18359,7 @@ Maximale Dateigröße
 Hinweis:
 [Old status]
 Alter Status
-[PopUp Colors]
+[Popup Colors]
 Farben
 [Popup interoperability missing or disabled. You need Popups plugin]
 Popupfunktionalität fehlt oder ist deaktiviert. Sie benötigen ein Popup-Plugin.
@@ -18746,7 +18746,7 @@ Mit Zeichen markieren
 Zeichen vor den Namen setzen
 [Use MultiWindow icon]
 MultiWindow-Icon verwenden
-[Use PopUp]
+[Use Popup]
 Popups zeigen
 [Timeout:]
 Dauer:
@@ -19425,7 +19425,7 @@ MRIM-Proxyverbindungen aktivieren
 Block-Größe der gesendeten Datei:
 [512 - 65536 bytes]
 512 - 65536 Bytes
-[PopUp type]
+[Popup type]
 Popup-Typ
 [Popup settings]
 Popup-Einstellungen
@@ -23141,7 +23141,7 @@ Status zu "Online" wechseln nach ersetzen des Profils
 
 [Event Notify]
 Ereignismeldungen
-[Show entry in the PopUps menu]
+[Show entry in the Popups menu]
 Eintrag in Hauptmenü -> Popups
 [Temporarily disable Event Popups]
 Ereignismeldungen deaktivieren
@@ -23297,7 +23297,7 @@ Kontakt telefoniert gerade.
 
 [Use default...]
 Benutze Standard...
-[Show PopUps when I connect]
+[Show Popups when I connect]
 Popups beim Verbinden
 [&Log status changes to file]
 Statusänderungen in &Logdatei speichern
@@ -24401,7 +24401,7 @@ Externen Verlauf
 Internen Verlauf
 [Maximum entries]
 Maximalen Eintrage
-[PopUp text]
+[Popup text]
 Popup Text
 
 [My Custom Name]
@@ -24427,7 +24427,7 @@ Log-Format.
 [Use contact's custom nickname to display popup]
 Eigenen Alias in Popup verwenden
 
-[PopUp display time]
+[Popup display time]
 Anzeigedauer
 [Maximun history entry]
 Maximale Verlaufseinträge
@@ -25094,8 +25094,8 @@ PING ZIELE
 
 
 
-[En&large PopUps by]
-Erweiterte PopUps von
+[En&large Popups by]
+Erweiterte Popups von
 [Content && Style]
 Inhalt && Stil
 [Display time]
@@ -25240,7 +25240,7 @@ Uhrzeit anzeigen
 Einfache Uhr (für konfigurierbare Fonts)
 [Avatar to the right(if enabled above)]
 Avatar auf der rechten Seite (falls oben aktiviert)
-[Customizable PopUp colors]
+[Customizable Popup colors]
 Anpassbare Popup-Farben
 [Customizable font colors]
 Anpassbare Schriftfarben
@@ -25469,8 +25469,8 @@ Popup-Fehler Benachrichtigung
 Fehler bei der Vorschau-Fenster-Klasse Registrierung.
 [Do you really want to reset Popup Plus settings?]
 Möchten Sie wirklich alle Popup-Plus-Optionen zurücksetzen?
-[Error: I could not register the PopUp Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
-Fehler: Das PopUp-Fensterklassenelement konnte nicht registriert werden.\r\nDas Plugin wird nicht funktionieren.
+[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
+Fehler: Das Popup-Fensterklassenelement konnte nicht registriert werden.\r\nDas Plugin wird nicht funktionieren.
 
 
 ; BlackStone Skin
@@ -27147,18 +27147,18 @@ Sichere Nachricht (eingehend)
 [Outgoing Secure Message]
 Sichere Nachricht (ausgehend)
 
-[SecureIM PopUp Colors]
+[SecureIM Popup Colors]
 Farben der Popups
 [Key agreement colors]
 Schlüsselaustausch
 [Secure connection colors]
 Sichere Verbindung
 
-[PopUp Timeout]
+[Popup Timeout]
 Anzeigedauer
 [Time in Seconds]
 Zeit in Sekunden
-[0 = Default PopUp Timeout Value]
+[0 = Default Popup Timeout Value]
 0 = Standard
 
 [Show a popup on each secure receive]
@@ -29471,7 +29471,7 @@ Empfangen
 ; Link: http://www.torun.mm.pl/~slotwin/smcn/smcnotifytest.zip
 ; Übersetzung: Foso am 28.3.07
 
-[Enable PopUps]
+[Enable Popups]
 Popups aktivieren
 [Only if status message has changed]
 Nur wenn sich die Statusnachricht geändert hat
@@ -29515,7 +29515,7 @@ Verlauf de-/aktivieren für diesen Kontakt
 Speichern in Datei für diesen Kontakt de-/aktivieren
 [Keep History]
 Verlauf behalten
-[Show PopUps]
+[Show Popups]
 Popups zeigen
 [Log To File]
 Loggen in Datei
@@ -33031,8 +33031,8 @@ Zum Gesprächsverlauf hinzufügen
 [Automatically split messages that are too long]
 Zu lange Nachrichten automatisch aufteilen
 
-[Show a PopUp]
-PopUp zeigen
+[Show a Popup]
+Popup zeigen
 [Use default text colour]
 Standard Textfarbe nutzen
 [Use default background colour]
@@ -35922,13 +35922,13 @@ Popup Verzögerung
 Verzögerung wählen
 [Show infinitely]
 Ewig zeigen
-[Default PopUp delay]
+[Default Popup delay]
 Standard Popup Verzögerung
 [Popup color settings]
 Popup Farben
 [Choose colors]
 Farben wählen
-[Use default PopUp colors]
+[Use default Popup colors]
 Standard Popup Farben
 [File access filter & logging settings ]
 Dateizugriffsfilter & Aufzeichnungseinstellungen
@@ -36371,10 +36371,10 @@ Andere Einstellungen
 Zur Standard-Station machen
 [Disable automatic update for this station]
 Automatische Aktualisierung für diese Station deaktivieren
-[Disable PopUp for this station]
+[Disable Popup for this station]
 Popups für diese Station deaktivieren
 
-[PopUp Options]
+[Popup Options]
 Popup-Einstellungen
 [Popup only when condition changes]
 Popups nur bei Wetteränderung
@@ -37308,7 +37308,7 @@ Unterdrücke Fehlermeldungen
 Deaktiviere Download-Schutz
 [(Not Recommended)]
 (Nicht empfehlenswert)
-[Display using PopUp or OSD plugin]
+[Display using Popup or OSD plugin]
 Via PopupPlus- oder OSD-Plugin
 [Open web page]
 Webseite öffnen
@@ -38343,10 +38343,10 @@ Lautstärke um 1% verringern
 'Jump to file'-Dialog öffnen
 [Add current track as a bookmark]
 Aktuellen Track als Bookmark einfügen
-[Close PopUp immediately after left click]
-PopUp nach Linksklick schließen
-[Close PopUp immediately after right click]
-PopUp nach Rechtsklick schließen
+[Close Popup immediately after left click]
+Popup nach Linksklick schließen
+[Close Popup immediately after right click]
+Popup nach Rechtsklick schließen
 
 ; ##############################################
 ; End of langpack: WinampNotify
@@ -39715,7 +39715,7 @@ Benachrichtige in Kontaktliste
 
 [Notify use:]
 Benachrichtigung über:
-[PopUp plugin:]
+[Popup plugin:]
 Popup-Plugin
 [Preview]
 Vorschau
diff --git a/langpacks/german/LinkList.txt b/langpacks/german/LinkList.txt
index 337e12ae39..71edaa4a00 100644
--- a/langpacks/german/LinkList.txt
+++ b/langpacks/german/LinkList.txt
@@ -92,7 +92,7 @@ http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/german/Plugins/PasteIt.txt
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/german/Plugins/PManagerEx.txt
-http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt
+http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/german/Plugins/Popup.txt
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/german/Plugins/QuickContacts.txt
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/german/Plugins/QuickMessages.txt
 http://svn.miranda-ng.org/main/trunk/langpacks/german/Plugins/QuickReplies.txt
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 51705e15a5..eb8f4ada28 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -154,7 +154,7 @@ Bei Versuch des Neuverbindens
 Wenn Wiederverbinden beendet
 [Show other messages]
 Andere Meldungen anzeigen
-[From PopUp plugin]
+[From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
 [Custom]
 Benutzerdef.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
index 6aa8516565..41eb206071 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -165,7 +165,7 @@ Avataroverlay
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp
 [Avatar]
 Avatar
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [Avatar Change]
 Avataränderung
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt
index 9071e0cf21..624e342d82 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -128,7 +128,7 @@ Kontaktname:
 
 [Contacts]
 Kontakte
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [not detected]
 nicht ermittelt
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
index 33c4547eff..67e2194ab1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ Einstellungen
 Ergebnisbehandlung
 [Copy result to clipboard]
 Ergebnis in Zwischenablage kopieren
-[Show result in PopUp]
+[Show result in Popup]
 Ergebnis als Popup zeigen
 [Strings for keyboard layouts]
 Zeichenketten für Tastaturlayout
@@ -46,7 +46,7 @@ Caps Lock Status bei Umkehrung der Groß-/Kleinschreibung ändern:
 
 [Colours]
 Farben
-[PopUp colours]
+[Popup colours]
 Popupfarben
 [Windows colours]
 Windowsfarben
@@ -58,7 +58,7 @@ Hgrd.
 Text
 [Timeout]
 Timeout
-[From PopUp plugin]
+[From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
 [Permanent]
 Dauerhaft
@@ -86,5 +86,5 @@ Popup
 
 [Message Sessions]
 Nachrichtensitzungen
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt
index 9432db11d2..baa51925a1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ClientChangeNotify.txt
@@ -79,7 +79,7 @@ Folgende Clients ignorieren (durch Semikolon trennen):
 C&lient Benachrichtigungen deaktivieren
 [Enable c&lient change notification]
 C&lient Benachrichtigungen aktivieren
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [ClientChangeNotify: Client changed]
 ClientChangeNotify: Client geändert
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index de823dc5f0..8d7c4a3aa0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -169,7 +169,7 @@ Netzwerk
 Konto
 [Advanced]
 Erweitert
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [Events]
 Ereignisse
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt
index 51b911936e..f10c70cf50 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ Mailbox öffnen
 [You've received an e-mail\n%s unread threads]
 Sie haben eine E-Mail erhalten \n%s ungelesene Themen
 ;file \protocols\GTalkExt\src\options.cpp
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [Network]
 Netzwerk
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 523d8fcc23..05c2f5dcee 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -1364,7 +1364,7 @@ Kontakte
 Funktionen
 [Privacy]
 Privatsphäre
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_popups.cpp
 [Popup Title]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
index a504cd63ce..f0b825a927 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -154,7 +154,7 @@ Bei Versuch des Neuverbindens
 Wenn Wiederverbinden beendet
 [Show other messages]
 Andere Meldungen anzeigen
-[From PopUp plugin]
+[From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
 [Custom]
 Benutzerdef.
@@ -317,7 +317,7 @@ Allgemein
 Erweitert
 [You broke the Internet!]
 Internetverbindung verloren
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 ;file \Plugins\StatusPlugins\commonstatus.cpp
 [I've been away since %time%.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
index bb0826d791..887588b7b1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
@@ -124,7 +124,7 @@ Ein neues Mail.ru-Konto über die Mail.ru Website erstellen
 Vergessenes Kennwort anfordern
 [Leave empty if you dont want change password]
 
-[PopUp type]
+[Popup type]
 Popup-Typ
 [Popup settings]
 Popup-Einstellungen
@@ -289,7 +289,7 @@ Kontaktmenü
 Extra Status
 [Custom Status]
 Custom Status
-;file \protocols\MRA\src\MraPopUp.cpp
+;file \protocols\MRA\src\MraPopup.cpp
 [None]
 Keine
 [Debug]
@@ -304,7 +304,7 @@ Warnung
 Fehler
 [NewMail]
 Neue E-Mail
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 ;file \protocols\MRA\src\MraProto.cpp
 [%s connection]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt
index 9aee1d40f2..a15e19a5d2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 ;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc
 [General Options]
 Allgemeine Einstellungen
-[Show entry in the PopUps menu]
+[Show entry in the Popups menu]
 Eintrag in Hauptmenü -> Popups
 [Temporarily disable Event Popups]
 Ereignismeldungen deaktivieren
@@ -82,7 +82,7 @@ Nachrichtensitzung
 [Message Received]
 Nachricht empfangen
 ;file \plugins\NewEventNotify\src\menuitem.cpp
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 ;file \plugins\NewEventNotify\src\neweventnotify.h
 [Contacts]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 4c3ed36766..2690dc9af8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -172,7 +172,7 @@ Identische Aufzeichnungen verhindern
 Bei Log-Öffnung:
 [General]
 Allgemein
-[Show PopUps when I connect]
+[Show Popups when I connect]
 Popups beim Verbinden
 [Ignore empty status messages]
 Leere Statusnachrichten ignorieren
@@ -330,7 +330,7 @@ Protokoll
 Filtern
 [Message log]
 Nachrichtenverlauf
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 ;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
 [Open message window]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
index 3cea40507f..3fec848bab 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PackUpdater.txt
@@ -82,7 +82,7 @@ Sek.
 Gilt nicht für "Message Boxes"
 [Boxes]
 Fenster
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 ;file \plugins\PackUpdater\Src\Events.cpp
 [Check for pack updates]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
index a4845099da..5f293d91db 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ In Datei speichern
 Log Dateiname:
 [Network]
 Netzwerk
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [Reply]
 Antworten
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index 6fac7afcd4..0ce80d08a5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -88,7 +88,7 @@ Sek.
 Gilt nicht für "Message Boxes"
 [Boxes]
 Fenster
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 ;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp
 [Skipped.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt b/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt
index 6259e5d62a..607cc73f04 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PopUp.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
 ;============================================================
-;  File: PopUp.dll
-;  Plugin: PopUp plus
+;  File: Popup.dll
+;  Plugin: Popup plus
 ;  Version: 2.1.1.7
 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
 ;============================================================
@@ -311,8 +311,8 @@ Popups deaktivieren
 &Popup-Modul deaktivieren
 [Popup Plus]
 Popup Plus
-[Error: I could not register the PopUp Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
-Fehler: Das PopUp-Fensterklassenelement konnte nicht registriert werden.\r\nDas Plugin wird nicht funktionieren.
+[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
+Fehler: Das Popup-Fensterklassenelement konnte nicht registriert werden.\r\nDas Plugin wird nicht funktionieren.
 ;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
 [No effect]
 Kein Effekt
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
index c23e33d83e..a480a7b619 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
@@ -82,7 +82,7 @@ Hintergrundfarbe
 Textfarbe
 [Delay]
 Verzögerung
-[From PopUp plugin]
+[From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
 [Custom]
 Benutzerdef.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SMCN.txt b/langpacks/german/Plugins/SMCN.txt
index e0054e6f4f..b1df73a952 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SMCN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SMCN.txt
@@ -14,9 +14,9 @@ Statusnachrichtenänderungsbenachrichtigung
 
 [List Contacts with Status Message]
 Kontaktliste mit Statusnachrichten
-[Disable SMCN PopUps]
+[Disable SMCN Popups]
 
-[Enable SMCN PopUps]
+[Enable SMCN Popups]
 
 [Status Message Changed]
 
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index 6b8ef4c730..4ee5b78a49 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -896,7 +896,7 @@ Erscheinungsbild
 
 [Select Folder]
 Ordner wählen
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [Group chats]
 Gruppenchats
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt
index 79998ffa48..05e4d0cb33 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt
@@ -100,17 +100,17 @@ Schlüsselaustausch
 Sichere Verbindung
 [Send/Receive encrypted colors]
 Sichere Nachrichten
-[SecureIM PopUp Colors]
+[SecureIM Popup Colors]
 Farben der Popups
 [Preview]
 Vorschau
 [Events]
 Ereignisse
-[PopUp Timeout]
+[Popup Timeout]
 Anzeigedauer
 [Time in Seconds]
 Zeit in Sekunden
-[0 = Default PopUp Timeout Value]
+[0 = Default Popup Timeout Value]
 0 = Standard
 [Show a popup on established connection]
 Popup beim Aufbau einer Verbindung zeigen
@@ -423,5 +423,5 @@ Schlüssel-Popup
 Sicherheits-Popup
 [Message Popup]
 Nachrichten-Popup
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt
index 898a9dd548..4ce4015d98 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt
@@ -40,7 +40,7 @@ Popups nutzen
 Titel
 [Text]
 Text
-[PopUp Colors]
+[Popup Colors]
 Farben
 [Online]
 Online
@@ -108,7 +108,7 @@ Zuletzt gesehen
 
 [Contacts]
 Kontakte
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 ;file \plugins\SeenPlugin\src\seen.h
 [%n is %s (%u)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
index b73a3a5d63..8072cf4195 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -154,7 +154,7 @@ Bei Versuch des Neuverbindens
 Wenn Wiederverbinden beendet
 [Show other messages]
 Andere Meldungen anzeigen
-[From PopUp plugin]
+[From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
 [Custom]
 Benutzerdef.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index a0eb79b0a3..ab0c3ecbc6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -489,7 +489,7 @@ Windows Aero Einstellungen
 Aero UI Elemente verwenden (nur wenn kein eigener Skin verwendet wird)
 [Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]
 Windows 7 Taskleisten-Funktionen verwenden (Neustart nötig)
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [...is &typing]
 ...&tippt gerade
@@ -507,7 +507,7 @@ Nur ein P&opup pro Kontakt
 &Eintrag im Hauptmenü anzeigen
 [...is typing]
 ...tippt gerade
-[From PopUp plugin]
+[From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
 [From protocol]
 Vom Protokoll
@@ -517,8 +517,8 @@ Dauerhaft
 Benutzerdef.
 [...stopped typing]
 ...tippt nicht mehr
-[PopUps timeout]
-PopUp-Zeitüberschreitung
+[Popups timeout]
+Popup-Zeitüberschreitung
 [Templates]
 Vorlagen
 [Edit template]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
index 9176d340d5..29e651950b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
@@ -81,7 +81,7 @@ Hintergrund
 Text
 [Delay]
 Verzögerung
-[&From PopUp plugin]
+[&From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
 [&Custom]
 Benutzerdefiniert
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt
index 9603aa9544..c32c720ac2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TooltipNotify.txt
@@ -83,7 +83,7 @@ Andere Status
 
 [Tooltip Notify: Typing]
 
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [** New contacts **]
 ** Neue Kontakte **
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt
index 5b993b90ab..2f11e60b81 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -32,7 +32,7 @@ Textfarbe:
 Zurücksetzen auf Standard
 [Popup timeout]
 Popup Anzeigedauer
-[From PopUp plugin]
+[From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
 [Custom]
 Benutzerdef.
@@ -95,7 +95,7 @@ Einstellungen
 Traffic Counter
 [Statistics]
 Statistiken
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 ;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp
 [Bytes]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
index e6e9eff337..344c4526a1 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Twitter.txt
@@ -88,7 +88,7 @@ Tweet senden...
 Netzwerk
 [Basic]
 Allgemein
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [%s server connection]
 %s Serververbindung
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
index ef2c0c5908..caf8f6d4ea 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -140,7 +140,7 @@ Windowsfarben verwenden
 Standardfarben verwenden
 [Delay]
 Verzögerung
-[From PopUp plugin]
+[From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
 [Custom]
 Benutzerdef.
@@ -699,7 +699,7 @@ Kontakte
 Erweitert
 [Details Dialog]
 Kontaktinfo-Dialog
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_profile.cpp
 [Past]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
index 6ac462359f..7349d446ad 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Weather.txt
@@ -124,13 +124,13 @@ Andere Einstellungen
 Zur Standard-Station machen
 [Disable automatic update for this station]
 Automatische Aktualisierung für diese Station deaktivieren
-[Disable PopUp for this station]
+[Disable Popup for this station]
 Popups für diese Station deaktivieren
 [Change]
 Ändern
 [Cancel]
 Abbrechen
-[PopUp Options]
+[Popup Options]
 Popup-Einstellungen
 [Enable popups]
 Popups aktivieren
@@ -156,7 +156,7 @@ Popup-Verzögerung
 Verzögerung
 [seconds]
 Sekunden
-[From PopUp plugin]
+[From Popup plugin]
 Vom Popup-Plugin
 [Permanent]
 Dauerhaft
@@ -236,7 +236,7 @@ INI neu laden
 Stadt:
 [Menu]
 Menü
-[Dismiss PopUp]
+[Dismiss Popup]
 Popup schließen
 [Open brief information]
 Kurzinformationen öffnen
@@ -458,7 +458,7 @@ Netzwerk
 Allgemein
 [Display]
 Anzeige
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [%c\tcurrent condition\n%d\tcurrent date\n%e\tdewpoint\n%f\tfeel-like temp\n%h\ttoday's high\n%i\twind direction\n%l\ttoday's low\n%m\thumidity\n%n\tstation name\n%p\tpressure\n%r\tsunrise time\n%s\tstation ID\n%t\ttemperature\n%u\tupdate time\n%v\tvisibility\n%w\twind speed\n%y\tsun set]
 %c\tmomentane Lage\n%d\taktuelles Datum\n%e\tTaupunkt\n%f\tgefühlte Temperatur\n%h\tHöchsttemperatur\n%i\tWindrichtung\n%l\tgeringste Temp.\n%m\tLuftfeuchtigkeit\n%n\tStations-Name\n%p\tDruck\n%r\tSonnenaufgang\n%s\tStations-ID\n%t\tTemperatur\n%u\tAktualis.-Zeit\n%v\tSicht\n%w\tWind-Geschwind.\n%y\tSonnenuntergang
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index d5fb6b73e2..5048d1f4ea 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 OK
 [Popup delay settings]
 Popup Verzögerung
-[PopUp Delay (seconds)]
+[Popup Delay (seconds)]
 
 [Background color]
 Hintergrundfarbe
@@ -24,7 +24,7 @@ Textfarbe
 Vorschau
 [Show infinitely]
 Ewig zeigen
-[Default PopUp delay]
+[Default Popup delay]
 Standard Popup Verzögerung
 [Choose delay time]
 Verzögerung wählen
@@ -32,13 +32,13 @@ Verzögerung wählen
 Popup Farben
 [Use windows colors]
 Windowsfarben verwenden
-[Use default PopUp colors]
+[Use default Popup colors]
 Standard Popup Farben
 [Choose colors]
 Farben wählen
 [File access filter && logging settings]
 
-[Please note that this settings has effect only with PopUps Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]
+[Please note that this settings has effect only with Popups Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]
 
 [Log into text file]
 Textdatei speichern
@@ -76,7 +76,7 @@ Datei
 ;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp
 [Error crerating menu]
 
-[PopUp plugin not found!]
+[Popup plugin not found!]
 
 [WUMF plugin]
 
@@ -96,7 +96,7 @@ WUMF Popups aktivieren
 WUMF
 [Services]
 Dienste
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [WUMF: Show connections]
 
diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
index 004d45d6b1..c25b641b27 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YAMN.txt
@@ -333,7 +333,7 @@ Konten
 Allgemein
 [Plugins]
 Plugins
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [No account selected]
 Kein Konto ausgewählt
diff --git a/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt b/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt
index f49048cc64..2c055f29ef 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/YAPP.txt
@@ -114,7 +114,7 @@ Vertikale Animation
 Ein Timeout von 0 ist ungültig.\nWert wurde zurückgesetzt.
 [Error]
 Fehler
-[PopUps]
+[Popups]
 Popups
 [Settings]
 Einstellungen
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/SMCN.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/SMCN.txt
index 0d9a1cade2..39f5e10608 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/SMCN.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/SMCN.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 [Enable &status message change notification]
 [Disable &status message change notification]
 [View Status Message History]
-[Disable SMCN PopUps]
-[Enable SMCN PopUps]
+[Disable SMCN Popups]
+[Enable SMCN Popups]
 [Status Message Changed]
 [changes his/her status message to:]
 [cleares his/her status message]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
index 75964b8e55..f989eb68bd 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 [Scans for network users of your shared files and notify you with popups.]
 [WUMF: Current connections]
-[PopUp Delay (seconds)]
+[Popup Delay (seconds)]
 [File access filter && logging settings]
-[Please note that this settings has effect only with PopUps Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]
+[Please note that this settings has effect only with Popups Interoperability plugin version 1.0.1.9 or higher]
 [Log files and folders in UNC format]
 [Alert files && folders in UNC format]
 [Log computer name with username]
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Error opening file]
 [Error memory allocation]
 [Error crerating menu]
-[PopUp plugin not found!]
+[Popup plugin not found!]
 [WUMF plugin]
 [Disable WUMF popups]
 [Common Dialog Error 0x%lx]