diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt | 8 |
2 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt index 883d71ca43..2f9854c9ac 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/HistoryPP.txt @@ -501,8 +501,6 @@ Keine "%s"-Einträge Kann Iconpack (%s) nicht laden von:\\r\\n%s\\r\\nDies kann zu fehlenden Icons führen.
[You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]
Sie verwenden ein altes Iconpack von:\\r\\n%s\\r\\nDies kann zu fehlenden Icons führen, also aktualisieren Sie das Iconpack.
-[Speak Message]
-Nachricht vorlesen
[Next message]
Nächste Nachricht
[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt index c4ff229ece..e856276661 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt @@ -199,10 +199,10 @@ Vordergrund versteckter Kontakte Metakontakt-Hintergrund
[Metacontact foreground]
Metakontakt-Vordergrund
-[SubMetacontact background]
-Sub-Metakontakt-Hintergrund
-[SubMetacontact foreground]
-Sub-Metakontakt-Vordergrund
+[Subcontact background]
+Subkontakt-Hintergrund
+[Subcontact foreground]
+Subkontakt-Vordergrund
[&Delete]
&Löschen
[&Copy]
|