7 files changed, 30 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index b725159eae..f125b8cc5f 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -2446,6 +2446,8 @@ Metakontakte
 ;file \src\modules\metacontacts\meta_services.cpp
 [No online contacts found.]
 Keine Onlinekontakte gefunden.
+[Select metacontact]
+
 ;file \src\modules\metacontacts\meta_utils.cpp
 [Sender]
 Sender
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
index ad8225b7e3..cd1ed153ef 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MRA.dll
 ;  Plugin: MRA protocol
-;  Version: 2.1.0.9
+;  Version: 2.1.0.10
 ;  Authors: Rozhuk Ivan
 ;============================================================
 [Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index c1614af619..89a30f3e96 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.0.44
+;  Version: 0.1.0.45
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -249,6 +249,12 @@ Link
 Bild
 [Unsupported or unknown attachment type: %s]
 Nicht unterstützter oder unbekannter Anhangtyp: %s
+[(Unknown contact)]
+(Unbekannter Kontakt)
+[Message from]
+
+[at]
+
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
 [Enter the text you see]
 Geben Sie den Text ein, den Sie sehen
@@ -269,8 +275,6 @@ Warnung
 Ich bin zurück
 [You've been kicked by ]
 Sie wurden gekickt von\s
-[(Unknown contact)]
-(Unbekannter Kontakt)
 [Chat]
 Chat
 [&Invite a user]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index 8b8dffdafc..63f761c446 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.2.7
+;  Version: 0.1.2.8
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
@@ -10,20 +10,24 @@ WhatsApp-Protokollunterstützung für Miranda NG.
 ;file \protocols\WhatsApp\res\whatsapp.rc
 [Phone number]
 Telefonnummer
-[Including country code, without '+' or '00']
-Inklusive Landescode, ohne '+' oder '00'
 [Nickname]
 Nickname
+[Default group:]
+Standardgruppe:
+[Use SSL connection (port 443)]
+SSL-Verbindung verwenden (Port 443)
+[Automatically open group chats]
+
+[Registration]
+Registrierung
 [SMS code]
 SMS-Code
 [Request code]
 Code anfordern
 [Register code]
 Code registrieren
-[Use SSL connection (port 443)]
-SSL-Verbindung verwenden (Port 443)
-[Automatically open group chats]
-
+[Including country code, without '+' or '00']
+Inklusive Landescode, ohne '+' oder '00'
 [Invite users]
 
 [Choose an user]
@@ -47,6 +51,8 @@ Abbrechen
 
 [&Leave chat session]
 
+[Set &avatar]
+
 [Copy room &JID]
 
 [Copy room topic]
@@ -82,6 +88,8 @@ Eine SMS mit dem Registrierungscode wird an Ihr Mobiltelefon geschickt.\nBeachte
 Ihr Passwort wurde automatisch gesetzt. Sie können sich nun anmelden.
 [Please correctly specify your registration code received by SMS]
 Bitte geben Sie den korrekten Registrierungscode aus der SMS an.
+[Changes will be applied after protocol restart]
+
 ;file \protocols\WhatsApp\src\messages.cpp
 [server]
 
@@ -94,8 +102,6 @@ Bitte geben Sie den korrekten Registrierungscode aus der SMS an.
 Konnte keine Netzwerkverbindung für WhatsApp herstellen.
 [Network connection error.]
 Netzwerkverbindungsfehler.
-[Registration]
-Registrierung
 [Registration failed. Invalid server response.]
 Registrierung fehlgeschlagen. Ungültige Serverantwort.
 [Registration failed due to stale code. Please request a new code]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..063d1c884f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Select metacontact]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
index 47d65c2c50..2d1dbf6803 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,3 +1,5 @@
 [Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
+[Message from]
+[at]
 [Your request to the user %s was deleted]
 [User or request was not deleted]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt
index 39394a4988..6daf9d2a32 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -9,11 +9,13 @@
 [&Room options]
 [View/change &topic]
 [&Leave chat session]
+[Set &avatar]
 [Copy room &JID]
 [Copy room topic]
 [Set new subject for %s]
 [&Add to roster]
 [Copy &nickname]
 [Copy real &JID]
+[Changes will be applied after protocol restart]
 [server]
 [Message received: %s by %s]