summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt12
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Facebook.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt20
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Omegle.txt8
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/SendSS.txt2
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt13
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/Tlen.txt6
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt10
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt1
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/NotifyAnything.txt6
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt3
-rw-r--r--langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt4
13 files changed, 36 insertions, 52 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
index d5b70604fa..b58d0e2844 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -249,13 +249,13 @@ Einstellungen
;file \plugins\DbEditorPP\src\deletemodule.cpp
[Are you sure you want to delete module "%s"?]
Soll Modul "%s" wirklich gelöscht werden?
-[Confirm Module Deletion]
+[Confirm module deletion]
Modullöschung bestätigen
-[Delete module from Database]
+[Delete module from database]
Modul aus der Datenbank löschen
-[Delete module from Database... Loading]
+[Delete module from database... Loading]
Modul aus der Datenbank löschen... Lade
-[Delete module from all contacts (Includes Setting)]
+[Delete module from all contacts (including Setting)]
Modul von allen Kontakten löschen (inkl. Einstell.)
;file \plugins\DbEditorPP\src\exportimport.cpp
[INI Files]
@@ -264,7 +264,7 @@ INI-Dateien
Alle Dateien
[Export to file]
Exportieren
-[Error Loading Module List]
+[Error loading module list]
Fehler beim Laden der Modulliste
[Couldn't open file for writing]
Konnte nicht in Datei schreiben
@@ -346,8 +346,6 @@ Lade Kontakte...
Lade Module...
[Module tree not found]
Modulbaum nicht gefunden
-[Error loading module list]
-
[Contacts]
Kontakte
[HANDLE]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index c7c8dd9202..8a7efb0fe6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -261,6 +261,8 @@ Newsfeed
Freundschaft-Details
[Conversation]
Unterhaltung
+[Message read]
+
[Visit profile]
Profil besuchen
[Visit friendship details]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt
index b9ea038467..0a1e93c97e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -38,26 +38,6 @@ Passwort:
[NotifyAnything]
NotifyAnything
;file \plugins\NotifyAnything\src\main.cpp
-[No resource name given.]
-Kein Ressourcenname angegeben.
-[Could not find the requested icon.]
-Konnte das angefragte Symbol nicht finden.
-[Application launching is disabled.]
-Anwendungsausführung ist deaktiviert.
-[Unterminated option.]
-Nicht terminierte Option.
-[No argument given to msg option.]
-
-[ID is required for replacement.]
-
-[Invalid argument for replace option: ]
-
-[Empty message ignored.]
-
-[Failed to write to log file.]
-Konnte nicht in Protokolldatei schreiben.
-[Failed to open log file.]
-Konnte Protokolldatei nicht öffnen.
[N/A: Failed to format error message]
[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
index a57552905c..4130d3c658 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Omegle.txt
@@ -74,10 +74,10 @@ Fremder 2
Unbekannter
[You and the Stranger both like: ]
Sie und der Fremde mögen beide:\s
-[Stranger is typing.]
-Fremder tippt
-[Stranger stopped typing.]
-Fremder tippt nicht mehr
+[%s is typing.]
+%s tippt
+[%s stopped typing.]
+%s tippt nicht mehr
[%s disconnected.]
%d wurde getrennt
[Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
index cea70fe572..f0bdf8af14 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.5.1
+; Version: 0.8.5.2
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index 571aa6920f..a55d4c88c2 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.3.0.3
+; Version: 3.3.1.2
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -1611,6 +1611,8 @@ Skin ändern
;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp
[Message window tweaks]
Nachrichtenfenster-Tweaks
+[Display metacontact icons]
+
[Error feedback]
Fehlermeldung
[Show skinnable tooltip in chat (Tipper plugin required)]
@@ -1621,14 +1623,19 @@ Tipp-Klänge aktivieren
Animierte GIF-Avatare deaktivieren (hat keinen Effekt auf bereits geöffnete Fenster)
[Close current tab on send]
Aktuellen Tab nach dem Senden schließen
-[Disable error popups on sending failures]
-Fehler-Popups bei Sendefehlern deaktivieren
[Automatic keyboard layout: Do not load the system default for new contacts]
Automatisches Tastaturlayout: Lade nicht das Systemstandard-Layout für neue Kontakte
[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
Unbeaufsichtigtes Senden aktivieren (experimentell, benötigt für multisend und 'später senden' (*)
[Show client description in info panel]
Client-Beschreibung im Infobereich anzeigen
+
+[On tab control]
+
+[On the button bar]
+
+[Disable error popups on sending failures]
+Fehler-Popups bei Sendefehlern deaktivieren
[Show a preview of the event]
Vorschau des Ereignisses zeigen
[Don't announce event when message dialog is open]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
index 7fe59f5a87..3ff7001aee 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Tlen.txt
@@ -269,8 +269,8 @@ Weiterleiten
SOCKS4
[SOCKS5]
SOCKS5
-[%s mail]
-%s Mail
+[%S mail]
+%S Mail
;file \protocols\Tlen\src\tlen_picture.cpp
[Image sent file://%s]
Gesendete Bilddatei://%s
@@ -298,6 +298,8 @@ E-Mail
Ein Alarm wurde empfangen.
[Private conference]
Private Konferenz
+[%s mail]
+%s Mail
[Subject]
Betreff
;file \protocols\Tlen\src\tlen_userinfo.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
index 147cd6a62b..089c5e5f78 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -94,7 +94,7 @@ Telefon kann SMS-Nachrichten empfangen
E-Mail hinzufügen
[Enter your full e-mail address.\n(e.g., john.doe@provider.com)]
Geben Sie hier die volle E-Mail-Adresse ein.\n(z.B.:john.doe@provider.de)
-[Enter a representitive name for the e-mail address here:]
+[Enter a representative name for the e-mail address here:]
Geben Sie einen Namen für die E-Mail-Adresse ein:
[Enter the e-mail address here:]
Geben Sie hier die E-Mail-Adresse ein:
@@ -635,11 +635,9 @@ Gruppe ex-/importieren
Exportiere Gruppe
[&Import group]
Importiere Gruppe
-[export/import]
-Ex-/Importieren
-[&export xml]
+[&Export xml]
-[xml &import]
+[&Import xml]
;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
[My notes:]
@@ -710,8 +708,6 @@ Interessen
Entschuldigung, aber es gibt ein Problem mit dem Erstellen des neuen Artikels vom Typ "%s"
[<empty>]
<leer>
-[Add affliation]
-Mitgliedschaft hzfg.
[Edit category]
Kategorie bearbeiten
[Edit value]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt
index f45dbda2a1..7382f98e6a 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -7,4 +7,3 @@
[String setting]
[Unicode setting]
[Handle]
-[Error loading module list]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..a2ecc987f1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Message read]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/german/Untranslated/NotifyAnything.txt
index f415b50680..73aef12c30 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/NotifyAnything.txt
@@ -1,6 +1,2 @@
-[No argument given to msg option.]
-[ID is required for replacement.]
-[Invalid argument for replace option: ]
-[Empty message ignored.]
-[N/A: Failed to format error message]
+[N/A: Failed to format error message]
[N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..cb13d276eb
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+[Display metacontact icons]
+[On tab control]
+[On the button bar]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt
index 1118d0c8a8..b297493783 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-[&export xml]
-[xml &import]
+[&Export xml]
+[&Import xml]
[TmplPast Work Place]
[TmplPast Organization]
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-26 09:00:07 +0000