3 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index bcedda2db0..32ece7bcd3 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -1077,6 +1077,8 @@ Doppel-'Enter' sendet Nachricht
 Zeichenzähler anzeigen
 [Show warning when message has not been received after]
 Warnung anzeigen, wenn Nachricht nicht zugestellt wurde nach
+[seconds] 
+Sekunden
 [Support control up/down in message area to show previously sent messages]
 Zuvor gesendete Nachrichten mit Strg + Auf/Ab erneut abrufen
 [Delete temporary contacts when closing message window]
@@ -1085,8 +1087,8 @@ Temporäre Kontakte löschen, wenn Nachrichtenfenster geschlossen wird
 Avatar-Unterstützung im Nachrichtenfenster aktivieren
 [Limit avatar height to ]
 Avatarhöhe begrenzen auf
-[pixels.]
-Pixel.
+[pixels]
+Pixel
 [Max Number of Flashes]
 Max. Anzahl Blinken
 [Send Error]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt
index 2b25faa3ad..586de5347e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Exchange.txt
@@ -30,8 +30,8 @@ Einstellungen
 Prüfe alle
 [Force reconnect every]
 Neuverbindung alle
-[minutes.]
-Minuten.
+[minutes]
+Minuten
 [Check server before trying to connect]
 Prüfe Server vor Verbindungsversuch
 [Try to connect]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt
index 76313eff6f..05e673b841 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -38,8 +38,8 @@ Erinnere mich
 Tage im Voraus und
 [Check every]
 Prüfe alle
-[hours.]
-Stunden.
+[hours]
+Stunden
 [Only notify once per day.]
 Nur 1x am Tag benachrichtigen
 [By default use]