2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 85bd857cd4..42bb954d40 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -423,7 +423,7 @@ Normaler Text:
 Diese Schriftart wird für die meisten Textelemente oder für Sektionen verwendet.
 [Minor notes:]
 Zusatztexte:
-[This font is used to display various addtional notes.]
+[This font is used to display various additional notes.]
 Diese Schriftart wird für Zusatztexte in der Kontaktliste verwendet.
 [Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]
 Willkommen in der Miranda-NG-Kontoverwaltung!\nHier können Sie Ihre IM-Konten einrichten.\n\nWählen Sie ein Konto aus der Liste auf der linken Seite aus, um die verfügbaren Einstellungen zu sehen.\nAnsonsten klicken Sie einfach auf das grüne Pluszeichen links unter der Liste, um ein neues IM-Konto einzurichten.
diff --git a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
index 47208c80fa..a77a81603f 100644
--- a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
+++ b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
@@ -4048,7 +4048,7 @@ Beispieltext
 Diese Schriftart wird für die Haupttitel-Sektionen oder Textelemente verwendet.
 [This font is used to display most text element or section bodies.]
 Diese Schriftart wird für die meisten Textelemente oder für Sektionen verwendet.
-[This font is used to display various addtional notes.]
+[This font is used to display various additional notes.]
 Diese Schriftart wird für Zusatztexte in der Kontaktliste verwendet.
 
 ;ignore