3 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 4e1f6e73b3..c27193935e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -92,7 +92,15 @@ Nur Nachrichten aus "Postfach"-Verzeichnis abrufen
 Letzte Nachrichten beim Öffnen des Nachrichtenfensters laden (EXPERIMENTELL)
 [Number of messages to load:]
 Lade Anzahl Nachrichten:
+[Do not open chat windows on creation ]
+
 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
+[Myself]
+
+[User]
+Benutzer
+[Friend]
+
 [&Invite user...]
 Kontakt e&inladen...
 [&Leave chat session]
@@ -153,6 +161,8 @@ Freunde ohne Bekannte
 [Only me]
 Nur ich
 ;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
+[%s and more (%d)]
+
 [Contact was removed from your server list.]
 Kontakt wurde aus Ihrer Server-Liste entfernt.
 [Error occurred when removing contact from server.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 75dc545e7f..c2d9bdec71 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol
-;  Version: 0.11.2.3
+;  Version: 0.11.2.4
 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
 ;============================================================
 [ICQ protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
new file mode 100644
index 0000000000..3a94088b31
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Do not open chat windows on creation ]
+[Myself]
+[Friend]
+[%s and more (%d)]