4 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
index e856276661..fd83944c1b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -9,6 +9,8 @@
 Dieses Plugin ermöglicht es Ihnen, in Ihrer Kontaktliste nach Nicknamen, Namen, Vornamen, UIN usw. zu suchen.
 [Quick Search]
 Schnellsuche
+[Quick search]
+Schnellsuche
 [Title]
 Titel
 [Module/InfoType]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
index d09697fd20..a5bc8653d4 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
 ;  Plugin: Send ScreenShot+
-;  Version: 0.8.9.0
+;  Version: 0.8.9.1
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 [Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -42,10 +42,8 @@ Erneut öffnen
 Auf&nehmen
 [About]
 Über
-[%s\nv%s]
-%s\nv%s
-[Credits >]
-Dank an >
+[Copyright]
+Copyright
 [&Close]
 S&chließen
 [Edit]
@@ -226,10 +224,6 @@ SendSS+ öffnen
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
 [Credits]
 Danksagung
-[< Copyright]
-< Copyright
-[Copyright]
-Copyright
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UMainForm.cpp
 [Drag&Drop the target on the desired window.]
 Quellfenster mit Drag&Drop auswählen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index e3659b0643..d5748fb96d 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -173,10 +173,12 @@ Benutzer-bannen-Icon
 Protokolle
 [VKontakte]
 VKontakte
-[Error %d. Data will not be sent or received.]
-Fehler %d. Daten werden weder gesendet noch empfangen.
+[Access denied! Data will not be sent or received.]
+
 [Error]
 Fehler
+[Error %d. Data will not be sent or received.]
+Fehler %d. Daten werden weder gesendet noch empfangen.
 [Message read: %s]
 Nachricht gelesen: %s
 [commented on your post]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
index 50cbc9ccdd..48d3c3a9f6 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -15,6 +15,7 @@
 [Include banned sources]
 [Subscriptions to users]
 [No reposts]
+[Access denied! Data will not be sent or received.]
 [commented on your post]
 [commented on your photo]
 [commented on your video]