6 files changed, 46 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
index cfe54bbc19..11c7d187d3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dropbox.dll
 ;  Plugin: Dropbox
-;  Version: 0.12.0.4
+;  Version: 0.12.0.5
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Allows you to transfer files via Dropbox.]
@@ -61,11 +61,13 @@ ist nicht gelöscht
 [is deleted]
 ist gelöscht
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp
-[Send files to Dropbox]
-Dateien an Dropbox senden
+[Upload files to Dropbox]
+
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp
 [Protocol icon]
 Protokollicon
+[Upload file(s)]
+Datei(en) hochladen
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_options.cpp
 [you are already authorized]
@@ -74,8 +76,6 @@ Sie sind bereits autorisiert.
 Sie sind noch nicht autorisiert.
 [Network]
 Netzwerk
-[Dropbox]
-Dropbox
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_services.cpp
 ["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]
 "%s" ist ungültig.\nVerwenden Sie "/help" für weitere Informationen.
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt
index f43d8abd61..dff9b44474 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/FTPFile.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: FTPFile.dll
 ;  Plugin: FTP File YM
-;  Version: 0.5.0.0
+;  Version: 0.6.0.0
 ;  Authors: yaho
 ;============================================================
 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b5736e46bc
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Plugins/MinecraftDynmap.txt
@@ -0,0 +1,34 @@
+#muuid {40da5ebd-4f2d-4bea-841c-eab77bee6f4f}
+;============================================================
+;  File: MinecraftDynmap.dll
+;  Plugin: Minecraft Dynmap protocol
+;  Version: 0.0.0.1
+;  Authors: Robert Pösel
+;============================================================
+[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
+
+;file \protocols\MinecraftDynmap\res\resource.rc
+[Server:]
+Server:
+[Visible name:]
+Sichtbarer Name:
+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp
+[Server]
+Server
+[You]
+Sie
+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\communication.cpp
+[Message was not sent. Probably you are sending them too fast or chat is disabled completely.]
+
+[Set server address to connect.]
+
+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\dialogs.cpp
+[Protocol Icon]
+Protokoll-Icon
+;file \protocols\MinecraftDynmap\src\proto.cpp
+[%s server connection]
+%s Serververbindung
+[Unable to get Netlib connection for Minecraft Dynmap.]
+
+[Visible name]
+Sichtbarer Name
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt
index 7236dd3a2c..3ffbb69536 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt
@@ -74,7 +74,7 @@ Ruhe beim Start ist AN
 Ruhe beim Start ist AUS
 [Toggle Silence At Startup]
 Ruhe beim Start umschalten
-[You have to install TopToolBar to use this option.]
+[You have to install "TopToolBar" to use this option.]
 Sie müssen das TopToolBar-Plugin installieren, um diese Einstellung zu verwenden.
 [You have to install "YAPP" or "Popup+" to use this option.]
 Sie müssen "YAPP" oder "Popup+" installieren um diese Einstellung zu verwenden.
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/german/Untranslated/Dropbox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9c43c3a552
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Upload files to Dropbox]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/german/Untranslated/MinecraftDynmap.txt
new file mode 100644
index 0000000000..9283679350
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/MinecraftDynmap.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
+[Message was not sent. Probably you are sending them too fast or chat is disabled completely.]
+[Set server address to connect.]
+[Unable to get Netlib connection for Minecraft Dynmap.]