4 files changed, 23 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
index a3d3f43c08..fc378a40ed 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: BuddyPounce.dll
 ;  Plugin: Buddy pounce
-;  Version: 0.3.2.1
+;  Version: 0.3.2.2
 ;  Authors: Jonathan Gordon
 ;============================================================
 [Allows you to send a message to contacts if they change status.]
@@ -109,10 +109,10 @@ Zu Am Telefon
 Zu Zum Essen
 [The Message    (%d Characters)]
 Die Nachricht   (%d Zeichen)
-[Couldn't allocate enough memory]
-Konnte nicht genig Speicher allokieren.
 [error......]
 fehler...
+[Couldn't allocate enough memory]
+Konnte nicht genig Speicher allokieren.
 [The Message    (0 Characters)]
 Die Nachricht   (0 Zeichen)
 [Reuse this message? (0 to use it once)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index 88052fcb7f..aa5dbe7ad7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -22,6 +22,16 @@ Sonstiges
 
 [Use local time for received messages]
 Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden
+[Mark message as read...]
+
+[on read]
+
+[on receive]
+
+[on reply]
+
+[on typing]
+
 [Enter password]
 Passwort eingeben
 [Save password]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
index 1ac0f368a6..0aa573c4a6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.2.12
+;  Version: 0.1.2.13
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
@@ -92,6 +92,10 @@ Ihr Passwort wurde automatisch gesetzt. Sie können sich nun anmelden.
 Bitte geben Sie den korrekten Registrierungscode aus der SMS an.
 [Changes will be applied after protocol restart]
 Änderungen werden erst nach einem Neustart des Protokolls aktiv.
+[Network]
+Netzwerk
+[Account]
+Konto
 ;file \protocols\WhatsApp\src\messages.cpp
 [server]
 Server
@@ -114,10 +118,6 @@ Registrierung fehlgeschlagen.
 Bitte versuchen Sie es in %i Sekunden erneut
 [Registration code has been sent to your phone.]
 Registrierungscode wurde an Ihr Telefon geschickt.
-[Network]
-Netzwerk
-[Account]
-Konto
 ;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp
 [WhatsApp icon]
 WhatsApp Icon
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
index af9b2141fa..bea742ba60 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -1,5 +1,10 @@
 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
 [Skypename:]
 [Automatic messages synchronization]
+[Mark message as read...]
+[on read]
+[on receive]
+[on reply]
+[on typing]
 [Enter the password to continue.]
 [Get server history]