13 files changed, 81 insertions, 47 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index bbb1bcaffd..5e200947f9 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -12,8 +12,8 @@ Wählen Sie den Protokolltyp aus
 Geben Sie den internen Kontonamen an (optional)
 [Cancel]
 Abbrechen
-[Add %s]
-%s hinzufügen
+[Add contact]
+Kontakt hinzufügen
 [&Add]
 &Hinzufügen
 [&Cancel]
@@ -1961,8 +1961,8 @@ Mein Profil än&dern...
 [Account]
 Konto
 ;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp
-[Add contact]
-Kontakt hinzufügen
+[Add %s]
+%s hinzufügen
 [Please authorize my request and add me to your contact list.]
 Bitte autorisieren Sie mich und fügen Sie mich Ihrer Kontaktliste hinzu.
 ;file \src\modules\chat\chat_opts.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 618124b156..1280d66cde 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ Status nach Rückkehr zurücksetzen
 Zurücksetzen des Status bestätigen
 [Only set if current status is]
 Nur setzen bei akt. Status
+[Command line]
+Befehlszeile
 [Copy to clipboard]
 In Zwischenablage kopieren
 [Command line:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index d70d9236b4..174861f055 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -621,24 +621,6 @@ G&ruppe umbenennen
 [&Delete group]
 Gruppe &löschen
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
-[Skins]
-Skins
-[Modern contact list]
-Modern contact list
-[Avatar overlay]
-Avatar-Overlay
-[Status overlay]
-Status-Overlay
-[Contact list smileys]
-Smileys in Kontaktliste
-[List background]
-Liste Hintergrund
-[Menu background]
-Menü Hintergrund
-[Status bar background]
-Statusleiste Hintergrund
-[Frames title bar background]
-Frame Titelleisten Hintergrund
 [Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]
 Soll Kontakt '%s' in Metakontakt konvertiert und '%s' hinzugefügt werden?
 [Converting to metacontact]
@@ -659,6 +641,28 @@ Standardkontakt setzen
 Soll Kontakt '%s' aus Metakontakt '%s' entfernt und zu '%s' hinzugefügt werden?
 [Changing metacontacts (moving)]
 Ändere Metakontakte (Verschiebe)
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://miranda-ng.org]
+
+[Error loading plugin]
+
+[Skins]
+Skins
+[Modern contact list]
+Modern contact list
+[Avatar overlay]
+Avatar-Overlay
+[Status overlay]
+Status-Overlay
+[Contact list smileys]
+Smileys in Kontaktliste
+[List background]
+Liste Hintergrund
+[Menu background]
+Menü Hintergrund
+[Status bar background]
+Statusleiste Hintergrund
+[Frames title bar background]
+Frame Titelleisten Hintergrund
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
 [Contact names]
 Kontaktnamen
@@ -813,8 +817,6 @@ Icon
 Text
 [Extra icons]
 Extraicons
-[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]
-Avatare animieren (GDI+ und Avatar-Service-Plugin (avs.dll) werden benötigt)
 [Left align group names]
 Gruppennamen links anordnen
 [Center group names]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 2bf374b7b2..3e3305b483 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: ICQ.dll
 ;  Plugin: IcqOscarJ protocol
-;  Version: 0.11.3.2
+;  Version: 0.11.3.3
 ;  Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
 ;============================================================
 [ICQ protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
index b6048fb478..1a56716d37 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ Status nach Rückkehr zurücksetzen
 Zurücksetzen des Status bestätigen
 [Only set if current status is]
 Nur setzen bei akt. Status
+[Command line]
+Befehlszeile
 [Copy to clipboard]
 In Zwischenablage kopieren
 [Command line:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index 7638fd5d8f..6d326c2c7f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SkypeWeb.dll
 ;  Plugin: Skype protocol (Web)
-;  Version: 0.11.0.2
+;  Version: 0.11.0.3
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -32,16 +32,8 @@ Sonstiges
 Automatische Nachrichtensynchronisierung
 [Use local time for received messages]
 Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden
-[Mark message as read...]
-Nachricht als gelesen markieren...
-[on read]
-Beim Lesen
-[on receive]
-Beim Empfangen
-[on reply]
-Beim Antworten
-[on typing]
-Beim Tippen
+[Always notify as unread for all incoming message]
+Alle eingehenden Nachrichten immer als ungelesen benachrichtigen
 [Enter password]
 Passwort eingeben
 [Save password]
@@ -77,6 +69,17 @@ Warnung
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp
 [Are you sure?]
 Sind Sie sich sicher?
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
+[Incoming call]
+
+[Action]
+Aktion
+[Call information.]
+
+[Calls]
+
+[Notifications]
+
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
 [Edited at]
 Bearbeitet um
@@ -94,6 +97,8 @@ Dateiname
 Größe
 [bytes]
 Bytes
+[Image]
+
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
 [Protocol icon]
 Protokollicon
@@ -107,6 +112,8 @@ Protokollicon
 
 [Incoming call icon]
 
+[Notification icon]
+
 [Protocols]
 Protokolle
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
@@ -123,24 +130,18 @@ Blockierung aufheben
 [Create new chat]
 Neuen Chat erstellen
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
-[Incoming call]
-
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp
 [Network]
 Netzwerk
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp
 [%s connection]
 %s-Verbindung
-[Action]
-Aktion
 [Incoming call sound]
 
 [Incoming call canceled sound]
 
-[Calls]
-
-[Notifications]
-
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
+[Failed establish a TRouter connection.]
+
 [Incoming call from %s]
 Eingehender Anruf von %s
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
index 45b9ddc8e2..5361d0a508 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ Status nach Rückkehr zurücksetzen
 Zurücksetzen des Status bestätigen
 [Only set if current status is]
 Nur setzen bei akt. Status
+[Command line]
+Befehlszeile
 [Copy to clipboard]
 In Zwischenablage kopieren
 [Command line:]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
index 85acd9d024..d995ee45b6 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.3.2
+;  Version: 0.11.3.3
 ;  Authors: unsane, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -41,6 +41,9 @@ Passwort eingeben um fortzufahren.
 ;file \protocols\Steam\src\main.cpp
 [Steam game]
 Steam-Spiel
+;file \protocols\Steam\src\steam_account.cpp
+[Connection token expired. Please login again.]
+
 ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
 [Looking to play]
 Auf der Suche nach einem Spiel
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
new file mode 100644
index 0000000000..5d89420a97
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://miranda-ng.org]
+[Error loading plugin]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
index eb8ca74290..53d7303ecb 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -6,15 +6,19 @@
 [Set &role]
 [&Admin]
 [&User]
-[Call started]
+[Incoming call]
+[Call information.]
 [Calls]
 [Notifications]
+[Call started]
 [Call ended]
+[Image]
 [Create new chat icon]
 [Sync history icon]
 [Block user icon]
 [Unblock user icon]
 [Incoming call icon]
-[Incoming call]
+[Notification icon]
 [Incoming call sound]
 [Incoming call canceled sound]
+[Failed establish a TRouter connection.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
new file mode 100644
index 0000000000..37d7d39428
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Connection token expired. Please login again.]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
index b6a9b637fe..6207e51e3a 100644
--- a/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/german/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -33,3 +33,8 @@
 [Rain / Snow Late]
 [Am Rain / Snow]
 [Rain Early]
+[AM Rain]
+[Pm Rain]
+[Am Snow]
+[Pm Snow]
+[Pm Showers / Wind]
diff --git a/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt
index 76ed9c4a8f..d8c2500f36 100644
--- a/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/german/Weather/weatherxml.txt
@@ -382,3 +382,13 @@ Schnee und Graupel
 
 [Rain Early]
 
+[AM Rain]
+
+[Pm Rain]
+
+[Am Snow]
+
+[Pm Snow]
+
+[Pm Showers / Wind]
+