11 files changed, 364 insertions, 386 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt
index 6cd5d4cfc5..237bad337c 100644
--- a/langpacks/german/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/german/=CORE=.txt
@@ -51,145 +51,6 @@ Statusnachrichten:
 '%s'-Nachricht ändern
 [Closing in %d]
 In %d schließen
-;file \src\core\stdchat\res\chat.rc
-[&Send]
-&Senden
-[&Emoticons]
-Smil&eys
-[&Bold]
-&Fett
-[&Italic]
-&Kursiv
-[&Underline]
-&Unterstrichen
-[&Color]
-&Farbe
-[&Background color]
-&Hintergrundfarbe
-[&History]
-&Verlauf
-[&Filter]
-&Filter
-[&Room settings]
-&Raumeinstellungen
-[&Show/Hide nick list]
-Nickliste &anzeigen/verbergen
-[Show these events only:]
-Nur folgende Ereignisse anzeigen:
-[Actions]
-Aktionen
-[Messages]
-Nachrichten
-[Nick changes]
-Nickänderungen
-[Users joining]
-Beitretende Benutzer
-[Users leaving]
-Verlassende Benutzer
-[Topic changes]
-Themenänderungen
-[Status changes]
-Statusänderungen
-[Information]
-Information
-[Disconnects]
-Verbindungsabbrüche
-[User kicks]
-Gekickte Benutzer
-[Notices]
-Notizen
-[Options]
-Einstellungen
-[Log options]
-Verlaufseinstellungen
-[Log timestamp]
-Zeitstempel in Logdatei
-[Timestamp]
-Zeitstempel
-[Other name]
-Andere Namen
-[Your name]
-Ihr Name
-[Enable highlighting]
-Hervorhebungen aktivieren
-[Limit log text to (events):]
-Textbegrenzung (Ereignisse):
-[Trim to (KB)]
-Max. Größe (KB)
-[Words to highlight (wildcards allowed)]
-Wörter zum Hervorheben (Wildcards möglich)
-[Enable logging to disk]
-Logdatei aktivieren
-[Log directory]
-Verzeichnis für Logdateien
-[Other]
-Sonstige
-[Add new rooms to group:]
-Gruppe für neue Räume:
-[Nick list row distance (pixels):]
-Vertikaler Abstand Benutzerliste:
-[Use same style as in the message log]
-Selben Stil wie im Verlaufsfenster verwenden
-[Use default colors]
-Standardfarben verwenden
-[Use custom colors]
-Benutzerdefinierte Farben
-[Popups for the Chat plugin]
-Popups für das Chatplugin
-[Timeout (s)]
-Zeitüberschreitung (s)
-[Text]
-Text
-[Background]
-Hintergrund
-[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
-(0 = Standardwert vom Popup-Plugin, -1 = dauerhafte Anzeige)
-[List]
-Liste
-[&Message]
-&Nachricht
-[Log]
-Verlauf
-[Clear lo&g]
-&Verlauf löschen
-[Co&py all]
-Alles ko&pieren
-[Word lookup]
-Wort nachschlagen
-[Wikipedia]
-Wikipedia
-[Link]
-Link
-[Open a &new browser window]
-In &neuem Browserfenster öffnen
-[&Open in current browser window]
-In aktuellem Br&owserfenster öffnen
-[&Copy link]
-Link &kopieren
-[Message]
-Nachricht
-[Undo]
-Rückgängig
-[Redo]
-Wiederherstellen
-[Copy]
-Kopieren
-[Cut]
-Ausschneiden
-[Paste]
-Einfügen
-[Select all]
-Alles markieren
-[Clear]
-Löschen
-[Tabs]
-Tabs
-[&Close tab]
-Tab s&chließen
-[C&lose other tabs]
-Andere Tabs sch&ließen
-[&Open at this position]
-An dieser Position &öffnen
 ;file \src\core\stdclist\res\resource.rc
 [Delete contact]
 Kontakt löschen
@@ -426,6 +287,8 @@ Am &Telefon\tStrg+8
 ;file \src\core\stdfile\res\resource.rc
 [Send file(s)]
 Datei(en) senden
+[&Send]
+&Senden
 [Cancel]
 Abbrechen
 [To:]
@@ -440,6 +303,8 @@ Gesamtgröße:
 Beschreibung:
 [&User menu]
 &Kontaktmenü
+[&History]
+&Verlauf
 [Incoming file transfer]
 Eingehende Dateiübertragung
 [A&ccept]
@@ -667,6 +532,140 @@ Fenster-Position für jeden Kontakt speichern
 Verhalten des Nachrichtenfensters:
 [Messaging:]
 Nachrichten:
+[&Emoticons]
+Smil&eys
+[&Bold]
+&Fett
+[&Italic]
+&Kursiv
+[&Underline]
+&Unterstrichen
+[&Color]
+&Farbe
+[&Background color]
+&Hintergrundfarbe
+[&Filter]
+&Filter
+[&Room settings]
+&Raumeinstellungen
+[&Show/Hide nick list]
+Nickliste &anzeigen/verbergen
+[Show these events only:]
+Nur folgende Ereignisse anzeigen:
+[Actions]
+Aktionen
+[Messages]
+Nachrichten
+[Nick changes]
+Nickänderungen
+[Users joining]
+Beitretende Benutzer
+[Users leaving]
+Verlassende Benutzer
+[Topic changes]
+Themenänderungen
+[Status changes]
+Statusänderungen
+[Information]
+Information
+[Disconnects]
+Verbindungsabbrüche
+[User kicks]
+Gekickte Benutzer
+[Notices]
+Notizen
+[Options]
+Einstellungen
+[Log options]
+Verlaufseinstellungen
+[Log timestamp]
+Zeitstempel in Logdatei
+[Timestamp]
+Zeitstempel
+[Other name]
+Andere Namen
+[Your name]
+Ihr Name
+[Enable highlighting]
+Hervorhebungen aktivieren
+[Limit log text to (events):]
+Textbegrenzung (Ereignisse):
+[Trim to (KB)]
+Max. Größe (KB)
+[Words to highlight (wildcards allowed)]
+Wörter zum Hervorheben (Wildcards möglich)
+[Enable logging to disk]
+Logdatei aktivieren
+[Log directory]
+Verzeichnis für Logdateien
+[Other]
+Sonstige
+[Add new rooms to group:]
+Gruppe für neue Räume:
+[Nick list row distance (pixels):]
+Vertikaler Abstand Benutzerliste:
+[Use same style as in the message log]
+Selben Stil wie im Verlaufsfenster verwenden
+[Use default colors]
+Standardfarben verwenden
+[Use custom colors]
+Benutzerdefinierte Farben
+[Popups for the Chat plugin]
+Popups für das Chatplugin
+[Timeout (s)]
+Zeitüberschreitung (s)
+[Text]
+Text
+[Background]
+Hintergrund
+[(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
+(0 = Standardwert vom Popup-Plugin, -1 = dauerhafte Anzeige)
+[List]
+Liste
+[&Message]
+&Nachricht
+[Log]
+Verlauf
+[Clear lo&g]
+&Verlauf löschen
+[Co&py all]
+Alles ko&pieren
+[Word lookup]
+Wort nachschlagen
+[Wikipedia]
+Wikipedia
+[Link]
+Link
+[Open a &new browser window]
+In &neuem Browserfenster öffnen
+[&Open in current browser window]
+In aktuellem Br&owserfenster öffnen
+[&Copy link]
+Link &kopieren
+[Message]
+Nachricht
+[Undo]
+Rückgängig
+[Redo]
+Wiederherstellen
+[Copy]
+Kopieren
+[Cut]
+Ausschneiden
+[Paste]
+Einfügen
+[Select all]
+Alles markieren
+[Clear]
+Löschen
+[Tabs]
+Tabs
+[&Close tab]
+Tab s&chließen
+[C&lose other tabs]
+Andere Tabs sch&ließen
+[&Open at this position]
+An dieser Position &öffnen
 [C&lear log]
 Verlauf &leeren
 [&Copy]
@@ -1316,7 +1315,183 @@ Hmm... Essen.
 Langweilig
 [Status]
 Status
-;file \src\core\stdchat\src\main.cpp
+;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp
+[Standard contacts]
+Standardkontakte
+[Online contacts to whom you have a different visibility]
+Online-Kontakte mit anderer Sichtbarkeit
+[Offline contacts]
+Offline-Kontakte
+[Contacts which are 'not on list']
+Temporäre Kontakte
+[Group member counts]
+Kontaktzähler einer Gruppe
+[Dividers]
+Trennlinien
+[Offline contacts to whom you have a different visibility]
+Offline-Kontakte mit anderer Sichtbarkeit
+[Selected text]
+Markierter Text
+[Hottrack text]
+Hottracktext
+[Quicksearch text]
+Schnellsuche-Text
+;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp
+[Not focused]
+nicht fokussiert
+[Offline]
+Offline
+[Online]
+Online
+[Away]
+Abwesend
+[Not available]
+Außer Haus
+[Occupied]
+Beschäftigt
+[Do not disturb]
+Bitte nicht stören
+[Free for chat]
+Für Chat bereit
+[Invisible]
+Unsichtbar
+[Out to lunch]
+Zum Essen
+[On the phone]
+Am Telefon
+[List background]
+Hintergrund Liste
+;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp
+[Global]
+Global
+;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp
+;file \src\core\stdcrypt\src\encrypt.cpp
+[Standard crypto provider]
+Standard-Verschlüsselungsanbieter
+;file \src\core\stdemail\src\email.cpp
+[User has not registered an e-mail address]
+Kontakt hat keine E-Mail-Adresse angegeben
+[Send e-mail]
+E-Mail senden
+[&E-mail]
+&E-Mail
+;file \src\core\stdfile\src\file.cpp
+[File from %s]
+Datei von %s
+[bytes]
+Bytes
+[&File]
+&Datei
+[File &transfers...]
+Dateiüber&tragungen...
+[Incoming]
+Eingehend
+[Complete]
+Fertig
+[Error]
+Fehler
+[Denied]
+Verweigert
+;file \src\core\stdfile\src\fileexistsdlg.cpp
+[%s file]
+%s Datei
+[All files]
+Alle Dateien
+;file \src\core\stdfile\src\fileopts.cpp
+[Executable files]
+Ausführbare Dateien
+[Events]
+Ereignisse
+;file \src\core\stdfile\src\filerecvdlg.cpp
+[Select folder]
+Ordner wählen
+[My received files]
+Meine empfangenen Dateien
+[View user's history]
+Verlauf anzeigen
+[User menu]
+Benutzermenü
+[Canceled]
+Abgebrochen
+[This file transfer has been canceled by the other side]
+Diese Dateiübertragung wurde von der anderen Seite abgebrochen.
+;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp
+[%d files]
+%d Dateien
+[%d directories]
+%d Verzeichnisse
+;file \src\core\stdfile\src\filexferdlg.cpp
+[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]
+Diese Datei wurde noch nicht auf Viren untersucht, wirklich öffnen?
+[File received]
+Datei empfangen
+[of]
+von
+[Request sent, waiting for acceptance...]
+Anfrage gesendet, warte auf Annahme...
+[Waiting for connection...]
+Warte auf Verbindung...
+[Unable to initiate transfer.]
+Übertragung kann nicht gestartet werden.
+[Contact menu]
+Kontaktmenü
+[Open...]
+Öffnen...
+[sec]
+Sek.
+[remaining]
+verbleibend
+[Decision sent]
+Entscheidung gesendet
+[Connecting...]
+Verbinden...
+[Connecting to proxy...]
+Verbinde zum Proxy...
+[Connected]
+Verbunden
+[Initializing...]
+Vorbereitung...
+[Moving to next file...]
+Nächste Datei...
+[Sending...]
+Sende...
+[Receiving...]
+Empfange...
+[File transfer denied]
+Dateiübertragung abgelehnt
+[File transfer failed]
+Dateiübertragung gescheitert
+[Transfer completed.]
+Übertragung abgeschlossen.
+[Transfer completed, open file.]
+Übertragung abgeschlossen, Datei öffnen.
+[Transfer completed, open folder.]
+Übertragung abgeschlossen, Ordner öffnen.
+[Scanning for viruses...]
+Untersuche auf Viren...
+[Transfer and virus scan complete]
+Übertragung und Untersuchung auf Viren beendet.
+;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp
+[Outgoing]
+Ausgehend
+;file \src\core\stdhelp\src\about.cpp
+[< Copyright]
+< Copyright
+;file \src\core\stdhelp\src\help.cpp
+[&Help]
+&Hilfe
+[&About...]
+&Über...
+[&Support]
+Hilfe&seite
+[&Miranda NG homepage]
+&Miranda-NG-Webseite
+[&Report bug]
+Fehle&r melden
+;file \src\core\stdidle\src\idle.cpp
+[Idle]
+Untätigkeit
+;file \src\core\stdmsg\src\chat_manager.cpp
 [Chat module]
 Chatfenster
 [Group chat log background]
@@ -1329,7 +1504,7 @@ Benutzerliste Hintergrund
 Benutzerliste Linien
 [Nick list background (selected)]
 Benutzerliste Hintergrund (ausgewählt)
-;file \src\core\stdchat\src\options.cpp
+;file \src\core\stdmsg\src\chat_options.cpp
 [Use a tabbed interface]
 Chatfenster mit Tabs verwenden
 [Close tab on double click]
@@ -1570,8 +1745,6 @@ Folgende Icons im Verlaufsfenster anzeigen
 Folgende Icons im Tray anzeigen
 [Popups to display]
 Folgende Popups anzeigen
-[Select folder]
-Ordner wählen
 [Message sessions]
 Nachrichtensitzungen
 [General]
@@ -1580,14 +1753,14 @@ Allgemein
 Chatverlauf
 [Popups]
 Popups
-;file \src\core\stdchat\src\tools.cpp
+;file \src\core\stdmsg\src\chat_util.cpp
 [Look up '%s':]
 Suche nach '%s'
 [No word to look up]
 Kein Wort zum Nachschlagen
 [&Message %s]
 &Nachricht an %s
-;file \src\core\stdchat\src\window.cpp
+;file \src\core\stdmsg\src\chat_window.cpp
 [Insert a smiley]
 Smiley einfügen
 [Make the text bold (CTRL+B)]
@@ -1610,10 +1783,6 @@ Diesen Raum kontrollieren (Strg+O)
 Ereignisfilter aktivieren/deaktivieren (Strg+F)
 [Close current tab (CTRL+F4)]
 Aktuellen Tab schließen (Strg+F4)
-[Nickname]
-Nickname
-[Unique ID]
-Unique ID
 [%s: chat room (%u user)]
 %s: Chatraum (%u Benutzer)
 [%s: chat room (%u users)]
@@ -1622,180 +1791,10 @@ Unique ID
 %s: Nachrichtensitzung
 [%s: message session (%u users)]
 %s: Nachrichtensitzung (%u Benutzer)
-;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp
-[Standard contacts]
-Standardkontakte
-[Online contacts to whom you have a different visibility]
-Online-Kontakte mit anderer Sichtbarkeit
-[Offline contacts]
-Offline-Kontakte
-[Contacts which are 'not on list']
-Temporäre Kontakte
-[Group member counts]
-Kontaktzähler einer Gruppe
-[Dividers]
-Trennlinien
-[Offline contacts to whom you have a different visibility]
-Offline-Kontakte mit anderer Sichtbarkeit
-[Selected text]
-Markierter Text
-[Hottrack text]
-Hottracktext
-[Quicksearch text]
-Schnellsuche-Text
-;file \src\core\stdclist\src\clcopts.cpp
-[Not focused]
-nicht fokussiert
-[Offline]
-Offline
-[Online]
-Online
-[Away]
-Abwesend
-[Not available]
-Außer Haus
-[Occupied]
-Beschäftigt
-[Do not disturb]
-Bitte nicht stören
-[Free for chat]
-Für Chat bereit
-[Invisible]
-Unsichtbar
-[Out to lunch]
-Zum Essen
-[On the phone]
-Am Telefon
-[List background]
-Hintergrund Liste
-;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp
-[Global]
-Global
-;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp
-;file \src\core\stdcrypt\src\encrypt.cpp
-[Standard crypto provider]
-Standard-Verschlüsselungsanbieter
-;file \src\core\stdemail\src\email.cpp
-[User has not registered an e-mail address]
-Kontakt hat keine E-Mail-Adresse angegeben
-[Send e-mail]
-E-Mail senden
-[&E-mail]
-&E-Mail
-;file \src\core\stdfile\src\file.cpp
-[File from %s]
-Datei von %s
-[bytes]
-Bytes
-[&File]
-&Datei
-[File &transfers...]
-Dateiüber&tragungen...
-[Incoming]
-Eingehend
-[Complete]
-Fertig
-[Error]
-Fehler
-[Denied]
-Verweigert
-;file \src\core\stdfile\src\fileexistsdlg.cpp
-[%s file]
-%s Datei
-[All files]
-Alle Dateien
-;file \src\core\stdfile\src\fileopts.cpp
-[Executable files]
-Ausführbare Dateien
-[Events]
-Ereignisse
-;file \src\core\stdfile\src\filerecvdlg.cpp
-[My received files]
-Meine empfangenen Dateien
-[View user's history]
-Verlauf anzeigen
-[User menu]
-Benutzermenü
-[Canceled]
-Abgebrochen
-[This file transfer has been canceled by the other side]
-Diese Dateiübertragung wurde von der anderen Seite abgebrochen.
-;file \src\core\stdfile\src\filesenddlg.cpp
-[%d files]
-%d Dateien
-[%d directories]
-%d Verzeichnisse
-;file \src\core\stdfile\src\filexferdlg.cpp
-[This file has not yet been scanned for viruses. Are you certain you want to open it?]
-Diese Datei wurde noch nicht auf Viren untersucht, wirklich öffnen?
-[File received]
-Datei empfangen
-[of]
-von
-[Request sent, waiting for acceptance...]
-Anfrage gesendet, warte auf Annahme...
-[Waiting for connection...]
-Warte auf Verbindung...
-[Unable to initiate transfer.]
-Übertragung kann nicht gestartet werden.
-[Contact menu]
-Kontaktmenü
-[Open...]
-Öffnen...
-[sec]
-Sek.
-[remaining]
-verbleibend
-[Decision sent]
-Entscheidung gesendet
-[Connecting...]
-Verbinden...
-[Connecting to proxy...]
-Verbinde zum Proxy...
-[Connected]
-Verbunden
-[Initializing...]
-Vorbereitung...
-[Moving to next file...]
-Nächste Datei...
-[Sending...]
-Sende...
-[Receiving...]
-Empfange...
-[File transfer denied]
-Dateiübertragung abgelehnt
-[File transfer failed]
-Dateiübertragung gescheitert
-[Transfer completed.]
-Übertragung abgeschlossen.
-[Transfer completed, open file.]
-Übertragung abgeschlossen, Datei öffnen.
-[Transfer completed, open folder.]
-Übertragung abgeschlossen, Ordner öffnen.
-[Scanning for viruses...]
-Untersuche auf Viren...
-[Transfer and virus scan complete]
-Übertragung und Untersuchung auf Viren beendet.
-;file \src\core\stdfile\src\ftmanager.cpp
-[Outgoing]
-Ausgehend
-;file \src\core\stdhelp\src\about.cpp
-[< Copyright]
-< Copyright
-;file \src\core\stdhelp\src\help.cpp
-[&Help]
-&Hilfe
-[&About...]
-&Über...
-[&Support]
-Hilfe&seite
-[&Miranda NG homepage]
-&Miranda-NG-Webseite
-[&Report bug]
-Fehle&r melden
-;file \src\core\stdidle\src\idle.cpp
-[Idle]
-Untätigkeit
+[Nickname]
+Nickname
+[Unique ID]
+Unique ID
 ;file \src\core\stdmsg\src\cmdlist.cpp
 [The message send timed out.]
 Timeout beim Nachrichtenversand
@@ -2095,6 +2094,8 @@ Notiz von %s: %s
 Das Thema ist '%s'
 [The topic is '%s' (set by %s)]
 Das Thema ist '%s' (gesetzt von %s)
+[Nick]
+Nick
 ;file \src\mir_app\src\clcitems.cpp
 ;file \src\mir_app\src\clistgroups.cpp
 [New group]
@@ -2130,8 +2131,6 @@ D&auerhaft zur Kontaktliste hinzufügen
 ;file \src\mir_app\src\contacts.cpp
 [My custom name (not movable)]
 Selbst gewählter Name (nicht verschiebbar)
-[Nick]
-Nick
 [FirstName]
 Vorname
 [E-mail]
@@ -2596,18 +2595,18 @@ WARNUNG! Das Konto wird gelöscht. Das heißt, dass all seine Einstellungen, Kon
 Dieses Konto wurde erfolgreich aktualisiert. Um es zu aktivieren, muss Miranda neu gestartet werden.\n\nUm Miranda nun neu zu starten, klicken Sie auf "Ja", wenn Sie ein weiteres Konto aktualisieren möchten, klicken Sie auf "Nein".
 [This account uses legacy protocol plugin. Use Miranda NG options dialogs to change its preferences.]
 Dieses Konto verwendet ein Protokoll, welches die Kontenverwaltung nicht unterstützt. Verwenden Sie bitte die Miranda NG Einstellungen, um die zugehörigen Einstellungen zu ändern.
-[Account name must be filled.]
-Kontenname muss ausgefüllt werden.
-[Account error]
-Konto-Fehler
-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
-Kontenname muss einmalig sein. Bitte geben Sie einen einmaligen Namen ein.
 [Create new account]
 Neues Konto erstellen...
 [Editing account]
 Bearbeite Konto
 [Upgrading account]
 Aktualisiere Konto
+[Account name must be filled.]
+Kontenname muss ausgefüllt werden.
+[Account error]
+Konto-Fehler
+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
+Kontenname muss einmalig sein. Bitte geben Sie einen einmaligen Namen ein.
 [Account is disabled. Please activate it to access options.]
 Konto ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie es, um auf die Kontoeinstellungen zugreifen zu können.
 [New account]
@@ -2618,12 +2617,6 @@ Konto entfernen
 Einstellungen...
 [Upgrade account]
 Konto aktualisieren
-[Account ID]
-Konto-ID
-[<unknown>]
-<unbekannt>
-[Protocol is not loaded.]
-Protokoll ist nicht geladen.
 [Rename]
 Umbenennen
 [Configure]
@@ -2638,6 +2631,12 @@ Account ist online. Account deaktivieren?
 Konto %s wird gelöscht
 [You need to disable plugin to delete this account]
 Um dieses Konto zu loschen, mussen Sie das dazugehorige Plugin deaktivieren
+[Account ID]
+Konto-ID
+[<unknown>]
+<unbekannt>
+[Protocol is not loaded.]
+Protokoll ist nicht geladen.
 [&Accounts...]
 &Konten...
 ;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
index 7d136e35a5..6253a1f9f8 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt
@@ -978,8 +978,6 @@ Höchste Priorität (Auswahl durch Server)
 Statusnachricht
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_message_handlers.cpp
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_misc.cpp
-[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
-StdMsg.dll ist für Mehrbenutzerkonferenzen erforderlich. Bitte installieren Sie diese Datei nach.
 [To]
 An
 [From]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
index 1656b83bf7..f7c99c2081 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt
@@ -225,8 +225,6 @@ Besitzer
 Einlader
 [Visitors]
 Besucher
-[Chat plugin is required for conferences. Install it before chatting]
-Chat.dll ist für Mehrbenutzerkonferenzen erforderlich. Bitte installieren Sie diese Datei nach.
 [invite sender]
 Sender einladen
 [invite new members]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
index 4690cf3a79..d5d66c2bee 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -50,8 +50,8 @@ Entwicklungsversion mit Debugsymbolen
 Eigene Version
 [Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 Einige Komponenten wurden aktualisiert.\nSie müssen Miranda neu starten um die Aktualisierungen zu übernehmen.
-[Change platform to x86]
-Plattform zu x86 ändern
+[Change platform to 32-bit]
+
 [Notifications]
 Benachrichtigungen
 [Restart]
@@ -174,8 +174,8 @@ Stabile Version (inkompatibel mit aktueller Entwicklungsversion)
 Stunden
 [days]
 Tage
-[Change platform to x64]
-Plattform zu x64 ändern
+[Change platform to 64-bit]
+
 [Test]
 Testen
 [Services]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
index 4d66a54ee0..f9a30b73e9 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Quotes.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Quotes.dll
 ;  Plugin: Quotes
-;  Version: 0.1.0.1
+;  Version: 0.1.0.101
 ;  Authors: Dioksin
 ;============================================================
 [Shows currency rates and economic quotes.]
@@ -58,14 +58,6 @@ Umrechnen
 Info bereitgestellt durch <a href="http://www.google.com">Google</a>
 [Close]
 Schließen
-[Chart]
-Chart
-[Info provided by <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>]
-Info bereitgestellt durch <a href="http://www.dukascopy.com">Dukascopy Swiss Forex Group</a>
-[Get data from:]
-Daten von:
-[Filter:]
-Filter:
 [Popup Window Settings]
 Popup-Fenstereinstellungen
 [Colors]
@@ -212,23 +204,6 @@ Alle Dateien (*.*)
 Miranda NG konnte das Quotes-Plugin nicht laden. Der XML-Parser fehlt.
 [Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
 Miranda NG konnte das Quotes-Plugin nicht laden. Der Microsoft-HTML-Parser fehlt.
-;file \plugins\Quotes\src\QuoteChart.cpp
-[Log File]
-Logdatei
-[Miranda's History]
-Mirandas Verlauf
-[All]
-Alle
-[Last Day]
-Letzter Tag
-[Last Week]
-Letzte Woche
-[Last Month]
-Letzter Monat
-[Last Year]
-Letztes Jahr
-[User-Defined]
-Benutzerdefiniert
 ;file \plugins\Quotes\src\QuoteInfoDlg.cpp
 ;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderGoogle.cpp
 [Error occurred during html parsing.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index e0915ed74f..a311d68c15 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -833,12 +833,6 @@ Benutzerliste anzeigen/verstecken (Strg+N)
 Raumeinstellungen (Strg+O)
 [Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
 Ereignisfilter aktivieren/deaktivieren (Strg+F)
-[Nickname]
-Nickname
-[Unique ID]
-Unique ID
-[Status]
-Status
 [%s: chat room (%u user)]
 %s: Chatraum (%u Benutzer)
 [%s: chat room (%u users)]
@@ -847,3 +841,9 @@ Status
 %s: Nachrichtensitzung
 [%s: message session (%u users)]
 %s: Nachrichtensitzung (%u Benutzer)
+[Nickname]
+Nickname
+[Unique ID]
+Unique ID
+[Status]
+Status
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
index 790c0931a4..19d00337ab 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -195,7 +195,5 @@ Eingehender-Anruf-Abgebrochen-Klang
 [Skypename]
 Skypename
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
-[Failed to establish a TRouter connection.]
-Aufbau einer TRouter-Verbindung fehlgeschlagen.
 [Incoming call from %s]
 Eingehender Anruf von %s
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index ae46dac879..27e110ea36 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -917,8 +917,6 @@ Kursiver Text
 Unterstrichener Text
 [Strike-through text]
 Durchgestrichener Text
-[Select font color]
-Schriftfarbe auswählen
 [Send message\nClick dropdown arrow for sending options]
 Nachricht senden\nDropdown für Sendeoptionen
 [Close session]
@@ -931,6 +929,8 @@ Verlaufseinstellungen
 Verlauf anzeigen
 [Edit user notes]
 Benutzernotizen bearbeiten
+[Select font color]
+Schriftfarbe auswählen
 [Change background color]
 Hintergrundfarbe ändern
 [Toggle nick list]
@@ -2151,10 +2151,6 @@ Benutzer hervorheben...
 [Edit highlight list...]
 Hervorhebungsliste bearbeiten...
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp
-[Unique ID]
-Unique ID
-[Nick]
-Nick
 [%s: chat room (%u user%s)]
 %s: Chatraum (%u Benutzer%s)
 [%s: chat room (%u users%s)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
index b3b9c6c6b7..f9967c9446 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.2.7
+;  Version: 0.1.2.9
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -319,6 +319,12 @@ Nicht unterstützter oder unbekannter Anhangtyp: %s
 Nachricht von
 [at]
 um
+[User restored control over own page]
+
+[User was deactivated (deleted)]
+
+[User was deactivated (banned)]
+
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_chats.cpp
 [Participants]
 Teilnehmer
@@ -528,6 +534,8 @@ Für immer
 Fehler
 [Notification]
 Benachrichtigung
+[VK user activate/deactivate action]
+
 [User %s added as friend]
 Benutzer %s wurde als Freund hinzugefügt.
 [You cannot add yourself as friend]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ae583dfb29
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Change platform to 32-bit]
+[Change platform to 64-bit]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
new file mode 100644
index 0000000000..166a1a70ec
--- /dev/null
+++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+[User restored control over own page]
+[User was deactivated (deleted)]
+[User was deactivated (banned)]
+[VK user activate/deactivate action]