diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/=CORE=.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/MRA.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/Scriver.txt | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt | 8 |
12 files changed, 104 insertions, 63 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt index 86dead0256..33aafe5d4c 100644 --- a/langpacks/german/=CORE=.txt +++ b/langpacks/german/=CORE=.txt @@ -1336,7 +1336,6 @@ Hmm... Essen. Langweilig
[Status]
Status
-;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
;file \src\core\stdchat\src\main.cpp
[Chat module]
Chatfenster
@@ -1827,6 +1826,8 @@ Letzte Nachricht am %s um %s erhalten. [%s is typing a message...]
%s tippt eine Nachricht...
;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
+[Me]
+Ich
[File sent]
Datei gesendet
;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
@@ -2035,6 +2036,7 @@ Chat ver&lassen ;file \src\modules\chat\clist.cpp
[&Open chat window]
Chatfenster &öffnen
+;file \src\modules\chat\colorchooser.cpp
;file \src\modules\chat\log.cpp
[%s has joined]
%s ist beigetreten
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt index d70183ee6b..a24db8ba00 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_blind.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [A contact list for blind folks.]
Kontaktliste für blinde oder sehbehinderte Menschen.
;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
Kontakt löschen
[Are you sure you want to delete %s?]
Soll Kontakt %s wirklich gelöscht werden ?
@@ -26,15 +26,15 @@ Unter Einstellungen->Kontakte->Ignorieren Kontakt wieder einblenden. Hotkeys
[Show/Hide:]
Zeigen/Verstecken:
-[Read Message:]
+[Read message:]
Nachricht lesen:
-[Web Search:]
+[Web search:]
Web-Suche:
[URL:]
URL:
[Open in new browser window]
In neuem Browserfenster öffnen
-[Show Options]
+[Show options]
Einstellungen anzeigen
[Hide offline users]
Offline-Kontakte ausblenden
@@ -134,7 +134,7 @@ Anzahl der Kontakte in der Gruppe anzeigen Summe der Kontakte ausblenden, wenn niemand online ist
[Sort groups alphabetically]
Gruppen alphabetisch sortieren
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
Schnellsuche nur in offenen Gruppen
[Templates]
Vorlagen
@@ -256,7 +256,7 @@ Liste Global
;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp
-[Unknown Protocol]
+[Unknown protocol]
Unbekanntes Protokoll
[Expanded]
Ausgeklappt
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt index 56ffba4c75..f5ce231ea2 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.9.1.1
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
-[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]
+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
Zeigt Kontakte, Ereignisse und Protokollstatus mit erweiterten visuellen Änderungen an. Unterstützt MW-Erweiterungen, erweiterte Unterstützung für Metakontakte.
;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc
[Transparency:]
@@ -390,12 +390,10 @@ Transparenz-Einstellungen Schatten aktivieren (Neustart nötig)
[Frames]
Frames
-[Between frames:]
-Zwischen Frames:
-[After captions:]
-Nach Titelzeilen:
-[Gaps]
-Abstände
+[Gaps between frames:]
+
+[Gaps after captions:]
+
[Use non-layered mode]
Layerengine deaktivieren
[Round corners]
@@ -408,7 +406,7 @@ Skinengine deaktivieren Aero Glass aktivieren (ab Windows Vista)
[Order of items:]
Reihenfolge der Elemente:
-[Min row height:]
+[Minimum row height:]
Minimale Zeilenhöhe:
[Row border:]
Randabstand:
@@ -426,14 +424,14 @@ Ab Linker Rand:
[Right margin:]
Rechter Rand:
-[Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]
-Kompaktmodus\n(Avatar und zusätzlichen Text nur beim ausgewählten Kontakt anzeigen)
+[Compact mode (show avatars and additional text on selected contacts only)]
+Kompaktmodus (avatar und zusätzlichen Text nur beim ausgewählten Kontakt anzeigen)
[Draw border on avatar]
Rand um Avatar zeichnen
[Draw overlay icons]
Avatare mit Icons überlagern
-[Size:]
-Größe:
+[Max size (pixels):]
+
[Round corners of avatars]
Avatarecken abrunden
[Ignore size for row height calcs]
@@ -450,8 +448,8 @@ Protokollstatusicon Kontakticon
[height]
Höhe
-[Max width]
-Max. Breite
+[width]
+Breite
[Use old render method (fast, but has artifacts)]
Nutze alte Methode (Schnell, aber mit Artefakten)
[Hide icon when showing avatar]
@@ -528,7 +526,7 @@ Ausrichten Einstellungen
[Visible]
Sichtbar
-[Show Title]
+[Show title]
Titel anzeigen
[Locked]
Gesperrt
@@ -536,7 +534,7 @@ Gesperrt Rand
[Floating]
Frei bewegend
-[Frames Order]
+[Frames order]
Frame-Reihenfolge
[UNDER CONSTRUCTION!!! IT DOES NOT WORK]
UNTER BEARBEITUNG!!!! ES FUNKTIONIERT NICHT!!!!
@@ -777,7 +775,7 @@ Liste [Window]
Fenster
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp
-[No Events]
+[No events]
Keine Ereignisse
[Event area background]
Ereignisbereich Hintergrund
@@ -813,7 +811,7 @@ Icon Text
[Extra icons]
Extraicons
-[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]
+[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]
Avatare animieren (GDI+ und Avatar-Service-Plugin (avs.dll) werden benötigt)
[Left align group names]
Gruppennamen links anordnen
@@ -826,7 +824,7 @@ Zeile [Row design]
Zeilengestaltung
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
-[(Unknown Contact)]
+[(Unknown contact)]
(Unbekannter Kontakt)
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
[Tray menu]
@@ -859,7 +857,7 @@ Miranda schließen Allgemein
[Restore last status]
Letzten Status wiederherstellen
-[Show/Hide Offline Users]
+[Show/Hide offline users]
Offline-Kontakte anzeigen/verbergen
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp
[Empty %s cell]
@@ -896,7 +894,7 @@ This is second default Modern Contact list skin in Vista Aero style Angeli-Ka (Grafiken), FYR (Vorlage)
[Inside library]
Intern (in der DLL)
-[Skin Information]
+[Skin information]
Skin-Informationen
[Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]
Vorschau nicht verfügbar\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTOR(EN):\n%s\n\nKONTAKT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s
@@ -1043,7 +1041,7 @@ Alle Frames anzeigen Alle Titelleisten anzeigen
[Hide all title bars]
Alle Titelleisten verstecken
-[Lock Frame]
+[Lock frame]
Keine Größenänderung
;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp
[Frame menu]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt index 88d519f852..f3a0ef2402 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -28,7 +28,7 @@ Copyright 2004-2011 beim Miranda-IM-Projekt, 2012-2014 beim Miranda-NG-Projekt. Version
[Support and latest version information]
Support und Informationen zur neusten Version
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
Kontakt löschen
[No]
Nein
@@ -72,7 +72,7 @@ Immer Status als Tooltip anzeigen ms
[Event area]
Ereignisbereich
-[Set base visiblity on the frames menu]
+[Set base visibility on the frames menu]
Sichtbarkeit im Frames-Menü einstellen
[Auto mode]
Automatisch ausblenden
@@ -102,11 +102,11 @@ Anzahl Kontakte in einer Gruppe anzeigen Anzahl ausblenden, wenn alle offline
[Sort groups alphabetically]
Gruppen alphabetisch sortieren
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
Schnellsuche nur in offenen Gruppen
[No expand/collapse icon]
Kein Gruppenicon
-[Center groupnames horizontally]
+[Center group names horizontally]
Gruppennamen horizontal zentrieren
[Alignment]
Ausrichtung
@@ -138,7 +138,7 @@ Ereignisse in Liste oder Gruppe nach oben schieben Offlinekontakte nicht trennen
[Hide as offline]
Als 'offline' verstecken
-[Tree Hide Offline]
+[Tree hide offline]
Auswahl 'Offline verstecken'
[Right align contacts]
Kontakte rechtsbündig
@@ -268,7 +268,7 @@ Millisekunden Vertikale Bildlaufleiste ausblenden
[Gray out entire list when:]
Liste grau färben, wenn:
-[Tree Gray Out]
+[Tree gray out]
Auswahl 'Ausgrauen'
[Contact list background]
Hintergrund der Kontaktliste
@@ -494,7 +494,7 @@ Gruppe &löschen Markierte Kontakte in diese Gruppe verschieben
[Appearance]
Erscheinungsbild
-[Show metacontact proto icons]
+[Show metacontact protocol icons]
Metakontaktprotokollicons zeigen
[Show additional buttons]
Zusätzliche Buttons anzeigen
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt index 744b8420bb..ad8225b7e3 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MRA.dll
; Plugin: MRA protocol
-; Version: 2.1.0.8
+; Version: 2.1.0.9
; Authors: Rozhuk Ivan
;============================================================
[Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt index 52a5343c2c..8cbb1e8e14 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt @@ -653,16 +653,7 @@ Immer im Vordergrund ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
[The message send timed out.]
Timeout beim Nachrichtenversand
-;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
-[Group chat log background]
-Gruppenchat-Verlaufshintergrund
-[Nick list background]
-Benutzerliste Hintergrund
-[Nick list lines]
-Benutzerliste, Linie
-[Nick list background (selected)]
-Benutzerliste Hintergrund (ausgewählt)
;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
[Flash when someone speaks]
Blinken, wenn jemand schreibt
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt index c9b8bd8c60..c2cdcee912 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.0.5
+; Version: 3.4.0.6
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -1167,12 +1167,12 @@ Raumeinstellungen... Sitzung schließen
[Copy To Clipboard]
In Zwischenablage kopieren
-[\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
-\\tab \\ul\\b Statusnachricht:\\ul0\\b0 \\par %s
-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
-\\par\\par\\tab \\ul\\b Erweiterte Status-Informationen:\\ul0\\b0 \\par\s
-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
-\\par\\par\\tab \\ul\\b Hört gerade:\\ul0\\b0 \\par %s
+[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
+\\ul\\b Statusnachricht:\\ul0\\b0 \\par %s
+[\\par\\par\\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
+\\par\\par\\ul\\b Erweiterte Status-Informationen:\\ul0\\b0 \\par\s
+[\\par\\par\\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
+\\par\\par\\ul\\b Hört gerade:\\ul0\\b0 \\par %s
[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s
[TabSRMM Information]
@@ -1416,10 +1416,6 @@ Hervorhebungen [Choose status modes]
Wähle Statusmodi
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
-[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
-Das Bilddiensteplugin (advaimg.dll) ist nicht richtig installiert.\n\nTabSRMM wird deaktiviert.
-[TabSRMM fatal error]
-Schwerwiegender TabSRMM-Fehler
[Image tag]
Bild Tagschaltfläche
[Quote text]
@@ -1488,6 +1484,10 @@ Uhrsymbol (für die Uhr im Infopanel) Funktion deaktiviert (als Overlay)
[Feature enabled (used as overlay)]
Funktion aktiviert (als Overlay)
+[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
+Das Bilddiensteplugin (advaimg.dll) ist nicht richtig installiert.\n\nTabSRMM wird deaktiviert.
+[TabSRMM fatal error]
+Schwerwiegender TabSRMM-Fehler
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
[Message windows - IM]
Nachrichtenfenster - Instant Messaging
@@ -1807,9 +1807,6 @@ Fenster schließen|Sie sind dabei ein Fenster mit mehreren Tabs zu schließen.\n Optionsdialog schließen|Um die Änderungen, die durch den Import eines Themes im Optionsdialog vorgenommen werden, zu übernehmen, muss der Dialog nach dem Laden eines Themes geschlossen werden \\b1und ungespeicherte Änderungen könnten verloren gehen\\b0.\n\nMöchten Sie den Vorgang fortsetzen?
[Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]
Skin laden|Das Laden von Farben und Schriftarten kann Einstellungen Ihres Skins überschreiben.\n\nWollen Sie fortfahren?
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Textfarbe
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
[%s has joined]
%s ist beigetreten
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt index 27daecf4a9..0717414210 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,12 +2,24 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.0.30
+; Version: 0.1.0.31
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
VKontakte-Protokoll für Miranda NG.
;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
+[News and event notifications]
+
+[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
+
+[Enable news feeds]
+
+[Enable event notifications]
+
+[BBCode support on news and event notifications]
+
+[Interval for updates (min):]
+
[E-mail or phone number:]
E-Mail oder Telefonnummer:
[Password:]
@@ -159,6 +171,17 @@ Raum &zerstören Kontakt&profil
[&Kick]
&Kick
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
+[Photo]
+Foto
+[User was tagged in these photos:]
+
+[News from %s%s%s (%s)\n%s]
+
+[\tRepost from %s%s%s (%s)\n%s]
+
+[\nNews link: %s]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp
[Couldn't save file]
Konnte Datei nicht speichern.
@@ -190,6 +213,8 @@ Achtung! Netzwerk
[Account]
Konto
+[News and notifications]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
%s Serververbindung
@@ -256,8 +281,6 @@ Wollen Sie %s wirklich bannen? %s%sFortfahren? Wollen Sie wirklich Missbrauch durch %s melden?
[Attachments:]
Anhänge:
-[Photo]
-Foto
[Audio]
Audio
[Video]
@@ -266,5 +289,9 @@ Video Dokument
[Wall post]
Pinnwandeintrag
+[Link]
+Link
+[Image]
+Bild
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
Nicht unterstützter oder unbekannter Anhangtyp: %s
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt new file mode 100644 index 0000000000..e153372758 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Gaps between frames:]
+[Gaps after captions:]
+[Max size (pixels):]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt new file mode 100644 index 0000000000..53979f1d47 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt @@ -0,0 +1,11 @@ +[News and event notifications]
+[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
+[Enable news feeds]
+[Enable event notifications]
+[BBCode support on news and event notifications]
+[Interval for updates (min):]
+[User was tagged in these photos:]
+[News from %s%s%s (%s)\n%s]
+[\tRepost from %s%s%s (%s)\n%s]
+[\nNews link: %s]
+[News and notifications]
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt index 06e1a08957..43bad3074a 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/wundergrnd_intl.txt @@ -28,3 +28,7 @@ [Chance Of T-Storms 80% Chance Of Precipitation]
[Light Snow Freezing Fog]
[Drizzle]
+[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
+[Snow 100% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
diff --git a/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt index d873c7dfe4..4653958d99 100644 --- a/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt +++ b/langpacks/german/Weather/wundergrnd_intl.txt @@ -560,3 +560,11 @@ Wolkig [Drizzle]
+[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow 100% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
+
|