diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german')
33 files changed, 244 insertions, 212 deletions
diff --git a/langpacks/german/=CORE=.txt b/langpacks/german/=CORE=.txt index 701ab28978..372c2b57e6 100644 --- a/langpacks/german/=CORE=.txt +++ b/langpacks/german/=CORE=.txt @@ -2590,6 +2590,13 @@ Protokoll ist nicht geladen. ;file \src\mir_app\src\proto_ui.cpp
[Account]
Konto
+;file \src\mir_app\src\proto_utils.cpp
+[Request authorization]
+Autorisierung anfragen
+[Grant authorization]
+Autorisierung gewähren
+[Revoke authorization]
+Autorisierung widerrufen
;file \src\mir_app\src\searchresults.cpp
[Could not start a search on '%s', there was a problem - is %s connected?]
Miranda kann für das Protokoll '%s' keine Suche starten, ist das Protokoll %s online?
@@ -2671,12 +2678,6 @@ Nicht-ladbares Plugin Frames
[Add group]
Gruppe hinzufügen
-[Request authorization]
-Autorisierung anfragen
-[Grant authorization]
-Autorisierung gewähren
-[Revoke authorization]
-Autorisierung widerrufen
[Warning]
Warnung
[Always visible]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt index fde6b36c8e..0e43d567b5 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AVS.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AVS.txt @@ -90,10 +90,6 @@ Avatare Meine Avatare
[My Global Avatar Cache]
Mein globaler Avatar-Cache
-[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
-Schwerwiegender Fehler, Bilddienste-Plugin wurde nicht gefunden. Der Dienst wird nun deaktiviert.
-[Avatar service]
-Avatardienst
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Set avatar options for %s]
Avatar-Einstellungen für %s
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt index e555758242..7e6fa5a12a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/CloudFile.txt @@ -34,8 +34,8 @@ Autorisierung Abbrechen [Enter authorization code:] Autorisierungscode eingeben: -[Allow access to team] -Zugang zum Team erlauben +[To allow Miranda NG access to %s:] + [Go to this link] Gehen Sie auf diesen Link ;file \plugins\CloudFile\src\icons.cpp @@ -62,7 +62,3 @@ Dienste ;file \plugins\CloudFile\src\srmm.cpp [Upload files to...] Dateien hochladen auf... -;file \plugins\CloudFile\src\Services\dropbox_service.cpp -;file \plugins\CloudFile\src\Services\google_service.cpp -;file \plugins\CloudFile\src\Services\microsoft_service.cpp -;file \plugins\CloudFile\src\Services\yandex_service.cpp diff --git a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt index bfc332f4d0..287f6e4c65 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CmdLine.dll
; Plugin: Command line
-; Version: 0.0.4.7
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
@@ -68,16 +68,14 @@ Globaler Status zu '%s' geändert (vorheriger Status war '%s'). '%s' scheint kein gültiges Konto zu sein.
[Failed to change status for account '%s' to '%s'.]
Konnte Status von Konto '%s' nicht auf '%s' ändern.
-[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-Konnte '%S' Statusnachricht nicht auf '%s' ändern (Status ist '%s').
-[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-'%S' Statusnachricht erfolgreich auf '%s' geändert (Status ist '%s').
-[Account '%S' does not support away messages, skipping.]
-Konto '%S' unterstützt keine Abwesenheitsnachrichten, überspringen.
-[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
-Statusnachricht '%s' auf '%s' geändert (Status ist '%s').
+[Failed to set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+Konnte '%s' Statusnachricht nicht auf '%s' ändern (Status ist '%s').
+[Successfully set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+'%s' Statusnachricht erfolgreich auf '%s' geändert (Status ist '%s').
[Account '%s' does not support away messages, skipping.]
Konto '%s' unterstützt keine Abwesenheitsnachrichten, überspringen.
+[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+Statusnachricht '%s' auf '%s' geändert (Status ist '%s').
[Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]
Konnte Statusnachricht für Konto '%s' nicht auf '%s' ändern (Status ist '%s').
[Popups are currently enabled.]
@@ -164,28 +162,28 @@ Word Dword
[wide string]
Unicodestring
-[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
-'%s:%s' in Datenbank-Eintrag '%s/%s' geschrieben.
-[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
-Konnte Einstellung '%s/%s': %s nicht abrufen
-[Setting '%s/%s' was not found.]
-Einstellung '%s/%s' wurde nicht gefunden.
-['%s' proxy was disabled.]
-'%s' Proxy wurde deaktiviert.
-['%s' proxy was enabled.]
-'%s' Proxy wurde aktiviert.
-[%s proxy server: %s %s:%d.]
-%s Proxy-Server: %s %s:%d.
-[%s proxy set to %s %s:%d.]
-%s Proxy gesetzt auf: %s %s:%d.
-[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]
-%s Der Port- oder Proxy-Typ-Parameter ist ungültig.
+[Wrote '%S:%s' to database entry '%S/%S'.]
+'%S:%s' in Datenbank-Eintrag '%S/%S' geschrieben.
+[Could not retrieve setting '%S/%S': %S.]
+Konnte Einstellung '%S/%S': %S nicht abrufen
+[Setting '%S/%S' was not found.]
+Einstellung '%S/%S' wurde nicht gefunden.
+['%S' proxy was disabled.]
+'%S' Proxy wurde deaktiviert.
+['%S' proxy was enabled.]
+'%S' Proxy wurde aktiviert.
+[%S proxy server: %S %S:%d.]
+%S Proxy-Server: %S %S:%d.
+[%S proxy set to %s %S:%d.]
+%S Proxy gesetzt auf: %s %S:%d.
+[%S The port or the proxy type parameter is invalid.]
+%S Der Port- oder Proxy-Typ-Parameter ist ungültig.
[[me]]
\[ich]
[No unread messages found.]
Keine ungelesenen Nachrichten gefunden.
-[%s:%s - %d unread events.]
-%s:%s - %d ungelesene Ereignisse.
+[%s:%S - %d unread events.]
+%s:%S - %d ungelesene Ereignisse.
[Contact '%s' has %d events in history.]
Kontakt '%s' hat %d Ereignisse im Verlauf.
[Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt index 4ce76510ca..fda5b6b91d 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Db_autobackups.txt @@ -2,16 +2,12 @@ ;============================================================
; File: Db_autobackups.dll
; Plugin: Db autobackuper
-; Version: 0.0.0.10
+; Version: 0.0.0.11
; Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
;============================================================
[Database autobackuper plugin.]
Automatische Sicherungen der Datenbank.
;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
-[Backup progress]
-Fortschritt der Sicherung
-[Cancel]
-Abbrechen
[Automatic backups]
Automatische Sicherungen
[Backup NOW]
@@ -38,10 +34,14 @@ Sicherungen in Zip-Archiven komprimieren Fortschrittsanzeige deaktivieren
[Disable popups]
Popups deaktivieren
-[Use Dropbox]
-Dropbox verwenden
[Backup profile folder]
Profilverzeichnis sichern
+[Use CloudFile]
+CloudFile verwenden
+[Backup progress]
+Fortschritt der Sicherung
+[Cancel]
+Abbrechen
;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
[Backup in progress]
Sicherheitskopie wird erstellt
@@ -73,6 +73,12 @@ Datenbanksicherung [Backup folder]
Sicherungsordner
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
+[days]
+Tage
+[hours]
+Stunden
+[minutes]
+Minuten
[path to Miranda root folder]
Pfad zum Miranda-Hauptverzeichnis
[path to folder containing Miranda profiles]
@@ -93,16 +99,10 @@ Benutzername für den aktuell angemeldeten Windows-Benutzer. Irgendeine Umgebungsvariable definiert die aktuelle Windows-Sitzung (z.B. %systemroot%, %allusersprofile% usw.)
[Variables]
Variablen
-[days]
-Tage
-[hours]
-Stunden
-[minutes]
-Minuten
-[Select backup folder]
-Backup-Verzeichnis auswählen
[Error creating backup folder]
Fehler beim Erstellen des Backup-Verzeichnisses.
+[Select backup folder]
+Backup-Verzeichnis auswählen
;file \plugins\Db_autobackups\src\stdafx.h
;file \plugins\Db_autobackups\src\zip.cpp
[Miranda NG [%s] database backup]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt new file mode 100644 index 0000000000..a2118941f8 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mdbx.txt @@ -0,0 +1,67 @@ +#muuid {7c3d0a33-2646-4001-9107-f35ea299d292} +;============================================================ +; File: Dbx_mdbx.dll +; Plugin: Miranda NG MDBX database driver +; Version: 0.95.8.3 +; Authors: Miranda-NG project +;============================================================ +[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.] +Unterstützung für Miranda-Datenbank: Globale Einstellungen, Kontakte, Verlauf, Einstellungen pro Kontakt +;file \plugins\Dbx_mdbx\res\dbx_mdbx.rc +[Select crypto provider] +Verschlüsselungsmodul auswählen +[Cancel] +Abbrechen +[Total encryption (Recommended only for paranoid users)] + +[Login to Miranda NG] +Einloggen bei Miranda NG +[New password] +Neues Passwort +[Please enter your new password] +Bitte geben Sie ein neues Passwort ein +[Enter password] +Passwort eingeben +[Change password] +Passwort ändern +[Change] +Ändern +[Remove] +Entfernen +[Old password] +Altes Passwort +[Database encryption mode] +Datenbank-Verschlüsselungsmodus +[Standard] +Standard +[Total] +Komplett +[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted. Fast and effective, suitable for the most cases] +Nur kritische Daten werden verschlüsselt (Passwörter, Sicherheitstoken etc.). Alle anderen Einstellungen sowie der Verlauf bleiben unverschlüsselt. Schnell und effektiv, für die meisten Anwendungsfälle geeignet. +[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoid users] +Alle Strings sowie alle Ereignisse im Verlauf werden verschlüsselt. Dies macht Miranda aber sehr viel langsamer, und Sie riskieren es, alle Ihre Daten zu verlieren wenn Sie Ihr Passwort vergessen. Nur für paranoide Nutzer empfohlen. +[Set password] +Passwort setzen +;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h +[Change/remove password] +Passwort ändern/entfernen +;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.cpp +[Wrong old password entered!] +Falsches altes Passwort eingegeben! +[Password is too short!] +Passwort ist zu kurz! +[Passwords do not match!] +Passwörter stimmen nicht überein! +[Database] +Datenbank +;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h +[Logo] +Logo +[Password] +Passwort +[Too many errors!] +Zu viele Fehler! +[Password is not correct!] +Das Passwort ist inkorrekt! +[Please type in your password] +Bitte vergeben Sie ein Passwort! diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt index 9f2de601ca..c80719657b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt @@ -1,8 +1,8 @@ #muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
;============================================================
; File: Facebook.dll
-; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.4.0.1
+; Plugin: Facebook
+; Version: 0.4.1.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -128,6 +128,20 @@ SMS senden [Enter the text you see]
Geben Sie den Text ein, den Sie sehen
;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
+[&Invite user...]
+Kontakt e&inladen...
+[E&xit chat session]
+
+[&Destroy chat session]
+
+[User &details]
+Benutzer&details
+[User &history]
+Kontakt&verlauf
+[Delete conversation]
+
+[This will permanently delete the conversation history]
+
[Former]
Ehemaliger
[Myself]
@@ -136,14 +150,6 @@ Ich Freund
[User]
Benutzer
-[&Invite user...]
-Kontakt e&inladen...
-[&Leave chat session]
-Chatsitzung ver&lassen
-[User &details]
-Benutzer&details
-[User &history]
-Kontakt&verlauf
[Notifications]
Benachrichtigungen
[%s and more (%d)]
@@ -196,29 +202,6 @@ Fehler beim Anfordern des Überprüfungscodes per SMS. Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.
[Please enter a password.]
Bitte geben Sie das Kennwort ein.
-;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h
-[Top News]
-Aktuelle Nachrichten
-[Most Recent]
-Jüngste Nachrichten
-[Pages]
-Seiten
-[Classic website]
-Klassische Webseite
-[Mobile website]
-Mobile Webseite
-[Smartphone website]
-Smartphone-Webseite
-[Public]
-Öffentlich
-[Friends of friends]
-Freunde von Freunden
-[Friends]
-Freunde
-[Friends except acquaintances]
-Freunde ohne Bekannte
-[Only me]
-Nur ich
;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
[Contact was removed from your server list.]
Kontakt wurde aus Ihrer Server-Liste entfernt.
@@ -241,6 +224,28 @@ Freundschaftsanfrage wurde ignoriert. [Error occurred when ignoring friendship request.]
Fehler beim Ignorieren der Freundschaftsanfrage.
;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp
+[Top News]
+Aktuelle Nachrichten
+[Most Recent]
+Jüngste Nachrichten
+[Pages]
+Seiten
+[Classic website]
+Klassische Webseite
+[Mobile website]
+Mobile Webseite
+[Smartphone website]
+Smartphone-Webseite
+[Public]
+Öffentlich
+[Friends of friends]
+Freunde von Freunden
+[Friends]
+Freunde
+[Friends except acquaintances]
+Freunde ohne Bekannte
+[Only me]
+Nur ich
[Default]
Standard
[<< Contacts]
@@ -252,20 +257,20 @@ Was machen Sie gerade, %s? ein Sticker
[a GIF]
ein GIF
+[a link]
+ein Link
[files]
Dateien
[a file]
eine Datei
-[a link]
-ein Link
[User sent %s:]
Benutzer hat Ihnen %s gesendet:
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
Benutzer hat Ihnen einen nicht unterstützten Anhang gesendet. Öffnen Sie Ihren Browser, um ihn anzusehen.
+[Reaction]
+
[%s is typing a message...]
%s tippt eine Nachricht...
-[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
-Diese Nachricht ist nicht mehr verfügbar, da sie als Missbrauch oder Spam markiert wurde.
;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
[You cannot send messages when you are offline.]
Nachrichten senden ist nicht möglich, wenn Sie offline sind.
@@ -396,14 +401,8 @@ Freundschaft-Details besuchen Unterhaltung besuchen
[Load history]
Verlauf laden
-[Cancel friendship]
-Freundschaft beenden
[Cancel friendship request]
Freundschaftsanfrage abbrechen
-[Request friendship]
-Freundschaftsanfrage
-[Approve friendship]
-Freundschaft genehmigen
[Deny friendship request]
Freundschaftsanfrage ablehnen
[Services...]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Plugins/GG.txt index 39685fae9a..cce7603015 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/GG.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/GG.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: GG.dll
; Plugin: Gadu-Gadu protocol
-; Version: 0.11.0.3
+; Version: 0.11.0.4
; Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki
;============================================================
[Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt index a9a8ec366c..19ca04bb74 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: IcqOscarJ protocol
-; Version: 0.11.3.6
+; Version: 0.95.8.1
; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -437,13 +437,6 @@ Interessen Text 4 Interessengebiete 4
[Interest areas 4]
Interessen Text 4
-;file \protocols\IcqOscarJ\src\db.cpp
-[The password does not match your current password. Check Caps Lock and try again.]
-Passwort stimmt nicht mit Ihrem aktuellen überein. Ist die Feststelltaste aktiviert?
-[Change ICQ Details]
-ICQ-Profil ändern
-[The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
-Das Passwort stimmt nicht mit dem Original Passwort überein. Prüfen Sie Caps-Lock und versuchen Sie es nochmal.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\dlgproc.cpp
[<unremovable once applied>]
<nicht mehr entfernbar>
@@ -453,6 +446,8 @@ Das Passwort stimmt nicht mit dem Original Passwort überein. Prüfen Sie Caps-L Unbekannter Wert
[You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]
Sie haben Änderungen an Ihren ICQ-Details vorgenommen, diese wurden aber noch nicht auf dem Server gespeichert. Trotzdem schließen und nicht speichern?
+[Change ICQ Details]
+ICQ-Profil ändern
[Upload in progress...]
Upload erfolgt...
[Upload in progress...%d%%]
@@ -1462,12 +1457,6 @@ Dateiübertragung abgebrochen, da eine der ausgewählten Dateien nicht mehr vorh [Your file receive has been aborted because Miranda could not open the destination file in order to write to it. You may be trying to save to a read-only folder.]
Dateiübertragung abgebrochen, da Miranda die Zieldatei nicht schreiben kann. Sie haben vielleicht einen schreibgeschützten Ordner angegeben.
;file \protocols\IcqOscarJ\src\icq_menu.cpp
-[Request authorization]
-Autorisierung anfragen
-[Grant authorization]
-Autorisierung gewähren
-[Revoke authorization]
-Autorisierung widerrufen
[Add to server list]
Zur Serverliste hinzufügen
[Show custom status details]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQCorp.txt index b100302363..47aaed7a89 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ICQCorp.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ICQCorp.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
-; Version: 0.0.1.0
+; Version: 0.2.0.2
; Authors: Miranda NG team, Eugene Tarasenko
;============================================================
[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt index 07232c41dd..c2d8093d36 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Jabber.txt @@ -387,8 +387,6 @@ Jabber-Link-Protokoll Frame Titel
[Frame text]
Frame Text
-[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
-Schwerer Fehler, Bilddienste nicht gefunden. Jabber-Protokoll wird deaktiviert.
[Jabber Activity]
Jabber-Aktivität
[Jabber Mood]
@@ -526,6 +524,8 @@ Unterstützt Kontaktlistenaustausch Unterstützt direkte Chateinladungen (XEP-0249)
[Receives information about OMEMO devices]
Empfängt Informationen über OMEMO-Geräte
+[Supports message carbons (XEP-0280)]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_captcha.cpp
[Enter the text you see]
Geben Sie den Text ein, den Sie sehen
@@ -912,12 +912,6 @@ HTTP-Authentifizierungsanfrage empfangen ;file \protocols\JabberG\src\jabber_menu.cpp
[Jabber account chooser]
Jabber-Kontenauswahl
-[Request authorization]
-Autorisierung anfragen
-[Grant authorization]
-Autorisierung gewähren
-[Revoke authorization]
-Autorisierung widerrufen
[Convert]
Umwandeln
[Add to Bookmarks]
@@ -1409,6 +1403,8 @@ Notizen empfangen Empfangene Notizen automatisch speichern
[Enable server-side history (XEP-0136)]
Server-seitigen Verlauf aktivieren
+[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
+
[Server options]
Servereinstellungen
[Disable SASL authentication (for old servers)]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/german/Plugins/MimCmd.txt index 84b3571625..a4e1a87103 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MimCmd.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MimCmd.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MimCmd.exe
; Plugin: MimCmd
-; Version: 0.0.4.1
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[This will tell Miranda to run the specified command.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt index e3338dec68..ea09cdc506 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/NewsAggregator.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NewsAggregator.dll
; Plugin: News aggregator
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.0.3
; Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[RSS/Atom news aggregator.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt index d74c5945dc..fae3dd06a8 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -98,8 +98,6 @@ Kontakt hat sich angemeldet [Last seen]
Zuletzt gesehen
;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
-[-- Date --]
--- Datum --
[year (4 digits)]
Jahr (vierstellig)
[year (2 digits)]
@@ -116,8 +114,6 @@ Tag Wochentag (vollständig)
[weekday (abbreviated)]
Wochentag (abgekürzt)
-[-- Time --]
--- Zeit --
[hours (24)]
Stunden (24)
[hours (12)]
@@ -128,47 +124,49 @@ AM/PM Minuten
[seconds]
Sekunden
-[-- User --]
--- Kontakt --
[username]
Benutzername
[nick]
Nick
[UIN/handle]
UIN
-[Group]
+[group]
Gruppe
-[Status]
+[status]
Status
-[Status message]
+[status message]
Statusnachricht
-[Old status]
+[old status]
Alter Status
[external IP]
Externe IP
[internal IP]
Interne IP
-[Client info]
+[client info]
Client
-[Protocol]
+[protocol]
Protokoll
-[Account]
+[account]
Konto
-[-- Format --]
--- Formatierung --
[tabulator]
Tabulator
[line break]
Zeilenumbruch
+[-- Date --]
+-- Datum --
+[-- Time --]
+-- Zeit --
+[-- User --]
+-- Kontakt --
+[-- Format --]
+-- Formatierung --
[Note:]
Hinweis:
-[Use]
-Benutze
-[for empty string]
-für leeren String
-[instead of]
-anstatt
-[Last Seen Variables]
+[Use # for empty string]
+Benutze # für leeren String
+[instead of <unknown>]
+anstatt <Unbekannt>
+[Last Seen variables]
Zuletzt-gesehen-Variablen
[Contacts]
Kontakte
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt index 4af652c9a1..fc58e8395a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SendSS.txt @@ -96,11 +96,11 @@ MAPI-Fehler (%i):\n%s. Unbekannte Antwort von %s (%i)
[Got no response from %s (%i)]
Keine Antwort von %s erhalten. (%i)
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendDropbox.cpp
-[Dropbox transfer]
-Dropbox-Übertragung
-[%s (%i):\nCould not add a share to the Dropbox plugin.]
-%s (%i):\nKonnte freigegebene Datei nicht zum Dropbox-Plugin hinzufügen.
+;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendCloudFile.cpp
+[CloudFile transfer]
+CloudFile-Übertragung
+[%s (%i):\nCould not add a share to the CloudFile plugin.]
+%s (%i):\nKonnte freigegebene Datei nicht zum CloudFile-Plugin hinzufügen.
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\CSendEmail.cpp
[Email transfer]
E-Mail-Übertragung
@@ -206,8 +206,6 @@ SendSS-HTTP-Verbindungen SendSS
[Screenshots]
Screenshots
-[Image services (AdvaImg plugin) not found.\nSendSS disabled.]
-Bilderdienste (AdvaImg-Plugin) nicht gefunden.\nSendSS deaktiviert.
[Buttons]
Schaltflächen
[Could not register Miranda service.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt index be8496ebcd..0fbe583fe7 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -152,10 +152,6 @@ Zu viele fehlgeschlagene Autorisierungsversuche mit dem angegebenen Benutzername [Authentication failed. Unknown error.]
Autorisierung fehlgeschlagen. Unbekannter Fehler.
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
-[Request authorization]
-Autorisierung anfragen
-[Grant authorization]
-Autorisierung gewähren
[Get server history]
Serververlauf abrufen
[Block contact]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt index 2b15f1f2e1..4fda60152b 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/SpellChecker.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SpellChecker.dll
; Plugin: Spell checker
-; Version: 0.2.6.4
+; Version: 0.2.6.6
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, Wishmaster
;============================================================
[Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartPosition.txt b/langpacks/german/Plugins/StartPosition.txt index a88a62e161..b562dba46a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StartPosition.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StartPosition.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [Plugin supports starting position of Contact List relative to the taskbar and screen side.]
Plugin setzt die Startposition der Kontaktliste relativ zur Taskleiste und dem Bildschirmrand.
;file \plugins\StartPosition\res\resource.rc
-[Contact List Window Start Position]
+[Contact list window start position]
Kontaktlistenfenster-Startposition
[Pixels from Top]
Pixel von oben
@@ -24,9 +24,9 @@ Rechts Breite
[Always start...]
Starte immer...
-[Minimized to System Tray]
+[minimized to system tray]
Minimiert in Systemtray
-[Opened]
+[opened]
Geöffnet
;file \plugins\StartPosition\src\startposition.cpp
[Contact list]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt index 18518710b4..5fcc0a00c8 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StatusManager.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================ ; File: StatusManager.dll ; Plugin: Status manager -; Version: 1.0.1.1 +; Version: 1.1.0.4 ; Authors: P Boon ;============================================================ [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.] @@ -322,12 +322,12 @@ Statusnachrichten %s Statusfehler (nächster Versuch (%d) in %d Sek.) [Status error (next retry (%d) in %d s)] Statusfehler (nächster Versuch (%d) in %d Sek.) +[Resetting status... (last try (%d))] +Status zurücksetzen... (letzer Versuch (%d)) +[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)] +Status zurücksetzen... (nächster Versuch (%d) in %d Sek.) [%s\t(will be set to %s)\r\n] %s\t(wird auf %s gesetzt)\r\n -[Resetting status... (last try (%d))%s] -Status zurücksetzen... (letzer Versuch (%d))%s -[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s] -Status zurücksetzen... (nächster Versuch (%d) in %d Sek.)%s [No internet connection seems available... (last try (%d))] Keine Internetverbindung verfügbar... (letzer Versuch (%d)) [No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)] diff --git a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt index f4ffccd74b..fb163211b2 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Steam.txt @@ -24,6 +24,10 @@ Größere Avatare nutzen Nachrichtensitzungen
[Show chat state events (i.e., user closed chat session)]
Chatstatusänderungen anzeigen (bspw. Benutzer hat Chatsitzung geschlossen)
+[Connection]
+Verbindung
+[Error limit before logout:]
+
[Captcha]
Captcha
[Cancel]
@@ -58,32 +62,20 @@ Auf der Suche nach einem Handel auf Server %s
[Playing]
Spielen
-[%s has been removed from your contact list]
-%s wurde aus Ihrer Kontaktliste entfernt
[%s is back in your contact list]
%s ist wieder in Ihrer Kontaktliste
-[%s has added you to his or her Friend List]
-%s hat Sie zu seiner/ihrer Freundesliste hinzugefügt.
-;file \protocols\Steam\src\steam_dialogs.cpp
-[Fatal error, image services not found. Avatar services will be disabled.]
-Schwerer Fehler, Bilddienste nicht gefunden. Avatardienste werden deaktiviert.
-[Avatar Service]
-Avatardienst
-;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp
-[Network]
-Netzwerk
-[Blocked contacts]
-Blockierte Kontakte
+[%s has been removed from your contact list]
+%s wurde aus Ihrer Kontaktliste entfernt
+[%s has added you to contact list]
+
;file \protocols\Steam\src\steam_login.cpp
[Cannot obtain connection token.]
Kann Verbindungstoken nicht erhalten.
-[Unknown login error.]
-Unbekannter Anmeldefehler.
;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp
[Steam menu chooser]
Steam-Menüauswahl
-[Request authorization]
-Autorisierung anfragen
+[Unblock]
+
[Join to game]
Dem Spiel beitreten
;file \protocols\Steam\src\steam_messages.cpp
@@ -92,6 +84,8 @@ Unbekannter Fehler ;file \protocols\Steam\src\steam_options.cpp
[Name]
Name
+[Network]
+Netzwerk
;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
[Protocols]
Protokolle
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt b/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt index 5c63080adb..05e8e97b94 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StopSpamMod.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StopSpamMod.dll
; Plugin: StopSpam mod
-; Version: 0.0.2.2
+; Version: 0.0.2.3
; Authors: Roman Miklashevsky, sss, Elzor
;============================================================
[Anti-spam plugin for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt index 7296f4290c..43806cc9b1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1064,6 +1064,8 @@ Gruppenchat-Verlauf Aussehen und Funktionen des Chatfensters
[Appearance of the message log]
Aussehen des Verlaufsfensters
+[Chat rooms]
+
[Voiced]
Stimmhaft
[Half operators]
@@ -1705,10 +1707,6 @@ Funktion aktiviert (als Overlay) Tippbenachrichtigungen aktivieren
[Disable typing notification]
Tippbenachrichtigungen deaktivieren
-[The image service plugin (AdvaImg) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
-Das Bilddiensteplugin (AdvaImg) ist nicht richtig installiert.\n\nTabSRMM wird deaktiviert.
-[TabSRMM fatal error]
-Schwerwiegender TabSRMM-Fehler
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
[Message windows - IM]
Nachrichtenfenster - Instant Messaging
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt index 4afb7b190e..9604920a84 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/Tox.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/Tox.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.3.0
+; Version: 0.11.3.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -91,13 +91,13 @@ Konnte Tox-Core nicht initialisieren. ;file \protocols\Tox\src\tox_icons.cpp
[Protocol icon]
Protokollicon
+[Action icon]
+Aktionsicon
+[Correction icon]
+
[Protocols]
Protokolle
;file \protocols\Tox\src\tox_menus.cpp
-[Request authorization]
-Autorisierung anfragen
-[Grant authorization]
-Autorisierung gewähren
[Password]
Passwort
[Create password]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt index 42de9acd89..42f9ef1ff1 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/UInfoEx.txt @@ -496,9 +496,6 @@ Hochladen fehlgeschlagen Das Profil konnte nicht erfolgreich hochgeladen werden.\nEs wurde nur lokal in der Datenbank gespeichert.
[updating]
Aktualisieren
-;file \plugins\UserInfoEx\src\init.cpp
-[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
-Schwerer Fehler, Bilddienste nicht gefunden. Flaggenmodul wird deaktiviert.
;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
[IM naming]
IM-Benennung
diff --git a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt index 296aee1fb8..fe16e3ad98 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.4.0
+; Version: 0.1.4.3
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -474,6 +474,10 @@ Nachrichten für alle Kontakte wurden komplett geladen. Verlauf laden
[Error loading message history for %s from server.]
Fehler beim Laden des Nachrichtenverlaufes von %s vom Server.
+[%x at %X]
+
+[Edited message (updated %s):\n]
+
[Loading messages for %s is completed.]
Laden der Nachrichten von %s ist fertig.
;file \protocols\VKontakte\src\vk_messages.cpp
diff --git a/langpacks/german/Untranslated/CloudFile.txt b/langpacks/german/Untranslated/CloudFile.txt new file mode 100644 index 0000000000..5c20ab2511 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/CloudFile.txt @@ -0,0 +1 @@ +[To allow Miranda NG access to %s:] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mdbx.txt new file mode 100644 index 0000000000..fd5aca8ae1 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Dbx_mdbx.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Total encryption (Recommended only for paranoid users)] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt new file mode 100644 index 0000000000..b199666ec4 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Facebook.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +[E&xit chat session] +[&Destroy chat session] +[Delete conversation] +[This will permanently delete the conversation history] +[Reaction] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt new file mode 100644 index 0000000000..87f225367c --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Jabber.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +[Supports message carbons (XEP-0280)] +[Receive conversations from other devices (XEP-0280)] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt new file mode 100644 index 0000000000..5d7412ffe9 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/Steam.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Error limit before logout:] +[%s has added you to contact list] +[Unblock] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt new file mode 100644 index 0000000000..b83f29f000 --- /dev/null +++ b/langpacks/german/Untranslated/TabSRMM.txt @@ -0,0 +1 @@ +[Chat rooms] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt index 79fba8b36d..df8266b29d 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/Tox.txt @@ -1,8 +1 @@ -[Enable UDP hole-punching] -[Enable local network peer discovery] -[Remove password] -[Create password] -[Removing the password will lead to decryption of the profile.\r\nAre you sure to remove password?] -[New password is empty] -[New password is not equal to confirmation] -[Old password is not valid] +[Correction icon] diff --git a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt index 7f498d5fcf..ded6b50660 100644 --- a/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/german/Untranslated/VKontakte.txt @@ -1,3 +1,2 @@ -[Message is too long] -[Edited message:\n] -[\nOriginal message:\n] +[%x at %X] +[Edited message (updated %s):\n] |