5 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 66d0d43b51..393ffdc86f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -266,7 +266,7 @@ Am Rand kurz stoppen (Snap)
 Ereignisbenachrichtigungsfeld
 [Disabled]
 Deaktiviert
-[Show automaticaly]
+[Show automatically]
 Automatisch zeigen
 [Always visible]
 Immer sichtbar
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index e58770e032..b0e9685139 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Clist_nicer.dll
 ;  Plugin: Clist nicer
-;  Version: 0.9.2.3
+;  Version: 0.9.2.4
 ;  Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
 ;============================================================
 [Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
index a571a9f4e8..9fa8c01a13 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Dieses Profil ist zu alt um es mit PluginUpdater zu aktualisieren, Ihre Datenban
 [Obsolete database format]
 Veraltetes Datenbankformat
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.cpp
-[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
+[Your database must be converted into the new format. This is potentially dangerous operation and might damage your profile, so please make a backup before.\n\nClick Yes to proceed with conversion or No to exit Miranda]
 Ihre Datenbank muss in das neue Format konvertiert werden. Dies ist ein möglicherweise gefährlicher Vorgang, legen Sie daher bitte zuvor eine Sicherungskopie an.\n\nKlicken Sie auf Ja, um die Konvertierung zu starten, oder auf Nein, um Miranda zu beenden
 [Database conversion required]
 Konvertierung der Datenbank erforderlich
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 20c64d3323..06756c92ca 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -26,22 +26,22 @@ Text:
 URL:
 [Place:]
 Ort:
-[Share]
-Teilen
-[Cancel]
-Abbrechen
 [Contacts >>]
 Kontakte >>
 [Attach contacts:]
 Kontakte anhängen:
+[Share]
+Teilen
+[Cancel]
+Abbrechen
 [User details]
 Kontaktprofil
+[Contacts Settings]
+Kontakteinstellungen
 [Default group:]
 Standardgruppe:
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 Automatisch 'Ignoriere Statusänderung-Flag' setzen
-[Contacts Settings]
-Kontakteinstellungen
 [Use bigger avatars]
 Größere Avatare nutzen
 [Event notifications]
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
index c39e369130..ddd076b8b0 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.3.1.4
+;  Version: 3.3.1.5
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [IM and group chat module for Miranda NG.]